| 意味 | 例文 |
「ていさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24971件
第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている．
第一页上印着几个红字。
- 白水社 中国語辞典
この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．
这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典
李伯父さんに付き添って行きなさい．
你送送李大伯。 - 白水社 中国語辞典
さらに、端末装置4がネットワーク2に接続されている。
并且，终端装置 4与网络 2连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後の場面は遠写しで撮影されている。
最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集
なぞとされていた難題がついに明らかにされた．
被认为是谜的难题，终于被揭开。 - 白水社 中国語辞典
彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている．
他蓬松着头发，靸着一双破鞋。 - 白水社 中国語辞典
張さんの家はお手伝いさんを1人使っている．
张家使唤着一个保姆。 - 白水社 中国語辞典
鎖は輪が一つまた一つとつながっている．
锁链儿一个环儿套着一个环儿。 - 白水社 中国語辞典
頭にはつやつやした2つのお下げを結っている．
头上梳着油光光的两个小辫。 - 白水社 中国語辞典
今回については、謹んで辞退させていただきます。
这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集
彼は腕をさっと振り動かして，元気はつらつとしていた．
他把胳膊一晃，神神气气的。 - 白水社 中国語辞典
戸につけたこの錠はさびついている．
门上的这把锁锈住了。 - 白水社 中国語辞典
採用された方法のみ説明されています。
只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集
2枚重ねて切断しています。
正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集
３月なのに雪が降っていた。
明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集
懸命な生産を続けていた。
持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集
脱毛サロンに行っています。
我在去脱毛美容院。 - 中国語会話例文集
彼らは最近落ち着いている。
他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集
毎朝何時に起きていますか。
你每天早上几点起床？ - 中国語会話例文集
乳酸が溜まって疲れている。
积了很多乳酸很累。 - 中国語会話例文集
昨夜、とても疲れていました。
你昨天晚上特别累了。 - 中国語会話例文集
夏休みで大阪に帰省しています。
我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集
最近生活が乱れている。
我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集
犬を散歩に連れていく。
我会带狗去散步。 - 中国語会話例文集
仕事探しを続けています。
我在继续找工作。 - 中国語会話例文集
最近疲れている気がします。
我觉得你最近很疲惫。 - 中国語会話例文集
部活動に参加していません。
我没有参加社团活动。 - 中国語会話例文集
オイルゲージは満タンを指していた。
油表指向滿油。 - 中国語会話例文集
昨夜とても疲れていました。
你昨晚非常累了。 - 中国語会話例文集
あなたの傘を使っていいですか。
我可以用你的伞吗？ - 中国語会話例文集
兄をよく観察している。
我常常观察哥哥。 - 中国語会話例文集
百冊以上本を持っている。
我有一百多本书。 - 中国語会話例文集
私の家族は、先に着いている。
我的家人先到了。 - 中国語会話例文集
このサイクルはずっと続いている。
这个循环一直持续。 - 中国語会話例文集
兵士は腰に雑嚢を下げていた。
士兵腰上挂着帆布袋。 - 中国語会話例文集
私は１０冊漫画を持っています。
我有17本漫画。 - 中国語会話例文集
どんな野菜を作っていますか。
你在做什么蔬菜？ - 中国語会話例文集
およそ100冊の本を持っています。
我大约有100本书。 - 中国語会話例文集
生産企画課に勤めています。
我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集
赤いシャツを三枚持っています。
我有三件红色的衬衣。 - 中国語会話例文集
今朝から雨が降り続いている。
从今天早上开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集
最近忙しく、疲れています。
最近很忙很累。 - 中国語会話例文集
ボクサーパンツを履いています。
穿着拳击短裤。 - 中国語会話例文集
写真を撮影していいですか？
可以拍照吗？ - 中国語会話例文集
サンドイッチを作っていました。
我做了三明治。 - 中国語会話例文集
約220冊の本を持っている。
我有大约220本书。 - 中国語会話例文集
楽しく撮影をしている。
我在开心地摄影。 - 中国語会話例文集
楽しんで撮影をしている。
我在开心地拍照。 - 中国語会話例文集
最近はあまり活動していません。
我最近没怎么活动。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
