「てきやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く帰ってきて。

早点回来。 - 中国語会話例文集

早く帰ってきて！

快点回来！ - 中国語会話例文集

契約手続き

合同的手续 - 中国語会話例文集

早く食べに来て。

快点儿来吃。 - 中国語会話例文集

ようやく面白くなってきた。

终于变得有意思了。 - 中国語会話例文集

政治的役割．

政治任务 - 白水社 中国語辞典

模範的な役割．

示范作用 - 白水社 中国語辞典

中心的役割．

枢纽作用 - 白水社 中国語辞典

政治的役割．

政治角色 - 白水社 中国語辞典

ようやく手に入れた貴重なもの

终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集

秋が早くきてほしい。

想让秋天快点来。 - 中国語会話例文集

早く起きてますか？

你起得早吗？ - 中国語会話例文集

予約しておきますか？

您预约了吗？ - 中国語会話例文集

規範的役割を果たす．

起到规范作用 - 白水社 中国語辞典

規約・規程に違反する．

违反章则 - 白水社 中国語辞典

活躍を期待しています

期待着活跃。 - 中国語会話例文集

早く来てください。

请早点来。 - 中国語会話例文集

決定的な作用・役割．

决定作用 - 白水社 中国語辞典

飛躍的な発展．

飞跃…式的发展 - 白水社 中国語辞典

10年間生きてきて、ようやく気がついた。

活了10年终于发觉了。 - 中国語会話例文集

牽引車的役割．

带头作用 - 白水社 中国語辞典

飛躍的に成長する．

飞跃地成长 - 白水社 中国語辞典

先駆的役割を果たす．

起火车头作用 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）光り輝く道．

金光大道 - 白水社 中国語辞典

率先的役割を果たす．

起带头作用 - 白水社 中国語辞典

主導的役割を果たす．

起主导作用 - 白水社 中国語辞典

待ちに待って，ようやく君がやって来た．

盼星星，盼月亮，可把你盼来了。 - 白水社 中国語辞典

ようやく気温が暖かくなってきました。

气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集

ようやく街に戻ってきた気分です。

我感觉终于回到城里了。 - 中国語会話例文集

昨日夜中になってようやくここに着きました．

昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典

試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．

临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。

这些文章是用自动翻译机而翻译出来的。 - 中国語会話例文集

暗くなってから，彼はようやく帰って来た．

等到天黑，他方才回来。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

ようやく日本も涼しくなってきました。

日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた．

费了很多唇舌，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

私は大して役に立たない，ほんのわき役です．

我帮不了什么，只不过是配搭儿。 - 白水社 中国語辞典

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た．

还不快起开，火车过来了。 - 白水社 中国語辞典

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

寂しいから早く帰ってきて。

因为很寂寞所以你快点回来。 - 中国語会話例文集

朝早く起きて勉強する。

早上早点起来学习。 - 中国語会話例文集

朝早くに起きて勉強する。

我早起学习。 - 中国語会話例文集

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。

我们终于得到了爱巢。 - 中国語会話例文集

彼が病気からはやく回復することを願っています。

希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。

那位戴面具的演员演了一名丑角。 - 中国語会話例文集

この服は1週間かかってようやく出来上がる．

这件衣服得一个星期才能得。 - 白水社 中国語辞典