てきやくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

敵役

読み方てきやく

中国語訳反面角色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

敵役の概念の説明

日本語での説明

敵役[テキヤク] 敵役という役柄

---

敵役

読み方てきやく

中国語訳反派
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳反面人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

敵役の概念の説明

日本語での説明

敵役[テキヤク] 敵役という役柄の人

---

敵役

読み方てきやく

中国語訳讨人嫌的角色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

敵役の概念の説明

日本語での説明

敵役[テキヤク] 憎まれ役という役目

---

敵役

読み方てきやく

中国語訳招怨的人，讨人嫌的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

敵役の概念の説明

日本語での説明

敵役[テキヤク] 憎まれ役という役目の人

---

敵薬

読み方てきやく

中国語訳食物禁忌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

敵薬の概念の説明

日本語での説明

敵薬[テキヤク] 食い合わせて毒となるもの

---

適役

読み方てきやく

中国語訳胜任，适合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

適役の概念の説明

日本語での説明

適役[テキヤク] その役に適していること

---

適役

読み方てきやく

中国語訳合适的角色，合适的工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

適役の概念の説明

日本語での説明

適役[テキヤク] その人にぴったりな,はまり役

---

適薬

読み方てきやく

中国語訳适宜的药，对症的药
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

適薬の概念の説明

日本語での説明

適薬[テキヤク] その病気の治療によくあった薬

---

適訳

読み方てきやく

中国語訳恰当的翻译
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

適訳の概念の説明

日本語での説明

適訳[テキヤク] 原文によくかなった翻訳