「てきやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。 - 中国語会話例文集

新しい職場でのご活躍期待しています。

期待你在新职场大展拳脚。 - 中国語会話例文集

この内容を契約書の中に記載してください。

请将这个内容记到合约书中。 - 中国語会話例文集

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。 - 中国語会話例文集

彼によって発明された機械は大変役に立ちます。

他发明的机器非常的有用。 - 中国語会話例文集

約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。

虽然大约有2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。

要是知道你在的话，就更早点来了。 - 中国語会話例文集

私にどんな役割を期待していますか。

你希望我起到什么样的作用呢？ - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

如果知道你在的话，我就早些来了。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、早く来たのに。

如果知道你在的话，我就早点来了。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

他答应了给顾客打电话。 - 中国語会話例文集

仕方が無いので、翻訳機を使っています。

因为没办法，所以我用了翻译机。 - 中国語会話例文集

彼らの今後の活躍を期待しています。

我期待着他们今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集

私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。

我昨天买的字典很有用。 - 中国語会話例文集

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。

我想要尽早使用那个。 - 中国語会話例文集

表明保証は英米の契約形式に由来している。

声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。

不仅仅是你，她也必须去市政厅。 - 中国語会話例文集

彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。

我期待着他在新电视剧里的活跃表现。 - 中国語会話例文集

それが役立つことを期待しています。

我期待那个会有帮助。 - 中国語会話例文集

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。

他没理由想要制作合同同意书。 - 中国語会話例文集

私は契約を協議するために会議に参加している。

我在参加洽谈合同的会议。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早く私に知らせてください。

请尽早通知我 - 中国語会話例文集

その不要な予約をキャンセルしてください。

请取消那个需要的预约。 - 中国語会話例文集

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。

一克脂肪大约含有9千卡路里。 - 中国語会話例文集

この星は地球から約400光年離れている。

這顆星球離地球有大約400光年的距離。 - 中国語会話例文集

もし五分早く来てさえいたら、電車に乗れたのに。

如果能早来5分钟的话，就能赶上电车了。 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。

服务费请尽早的告诉我。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がって素早く私の近くに来た。

他站起来麻利地来到我的附近。 - 中国語会話例文集

私は契約に関する協議会に参加している。

我正在参加关于合同的协议会。 - 中国語会話例文集

私は彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。

我和她约好8点在涉谷站见面。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの活躍を期待しています。

我们期待着你事业有成。 - 中国語会話例文集

私は貴方が早く元気になることを願っています。

我祈祷你早日康复。 - 中国語会話例文集

私はあなたが早く元気になることを祈っています。

我祝愿你能快点好起来。 - 中国語会話例文集

あなたのさらなる活躍を期待しています。

我期待着你更加大展宏图。 - 中国語会話例文集

あなたの今シーズンの活躍を期待しています。

我期待着你这一季的表现。 - 中国語会話例文集

今日皆の役に立てたでしょうか。

我今天帮到大家的忙了吗？ - 中国語会話例文集

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。

我试着把我喜欢的语言翻译成了英文。 - 中国語会話例文集

彼はあの古典的な役を控えめに演じた。

他以保守的方式演绎了那个古典的角色。 - 中国語会話例文集

その国はこの条約によって利益を得た。

那个国家根据这个条约得到了利益。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍に期待しています。

我期待着你的活跃表现。 - 中国語会話例文集

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。

我祈祷着你的病早日康复。 - 中国語会話例文集

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

现在英语正发挥着世界通用语言的作用。 - 中国語会話例文集

私達は彼の活躍に期待しています。

我们期待着他大显身手。 - 中国語会話例文集

あなたが早く元気になることを祈っています。

我祈祷你早日恢复精神。 - 中国語会話例文集

我々は彼の活躍を期待している。

我们期待着他大显身手。 - 中国語会話例文集

ますますのご活躍を期待しております。

我期待着您越来越活跃的表现。 - 中国語会話例文集

予約が出来ていなかったら、再度お願いします。

如果没有预约成功，请再预约一次。 - 中国語会話例文集

残念ながら、すべて翻訳機を使いました。

遗憾的是用了所以翻译器。 - 中国語会話例文集

日程が決まったらホテルを予約します。

日程安排决定了就预约旅馆。 - 中国語会話例文集