| 意味 | 例文 |
「てじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
色情が初めて芽生える．
春心初萌
- 白水社 中国語辞典
彼は仏教を信じている．
他信佛。 - 白水社 中国語辞典
甘んじて処分を受ける．
甘受处分 - 白水社 中国語辞典
実情を隠し立てする．
隐瞒实情 - 白水社 中国語辞典
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．
惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典
彼女は事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了事情的全部。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了全部的事情。 - 中国語会話例文集
歌声は嫋々として消えない．
歌声袅袅 - 白水社 中国語辞典
今日彼は非常に感情的です。
今天他特别情绪化。 - 中国語会話例文集
参照して実行に移す．
参照实行 - 白水社 中国語辞典
あわせてご諒恕の程を．
尚乞原宥。 - 白水社 中国語辞典
彼は国難に乗じてもうけた．
他发了国难财。 - 白水社 中国語辞典
国難に乗じて金もうけをする．
发国难财 - 白水社 中国語辞典
彼女は空虚感を感じていた。
她感到空虚感。 - 中国語会話例文集
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
慣習や宗教的行事として
作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集
上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。
在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．
相机行事 - 白水社 中国語辞典
招待状を添付します。
附上请柬。 - 中国語会話例文集
症状を呈する。
呈现出症状。 - 中国語会話例文集
液晶テレビ事業
液晶电视事业 - 中国語会話例文集
準拠法と調停
根据法律仲裁 - 中国語会話例文集
工場での移転場所
工厂的移动场所 - 中国語会話例文集
自転車に乗りましょう。
骑自行车吧。 - 中国語会話例文集
公文書を呈上する．
呈递公文 - 白水社 中国語辞典
補助的労働力．
辅助劳动力 - 白水社 中国語辞典
日常の家庭料理．
家常菜 - 白水社 中国語辞典
全面的状況．
全面的情况 - 白水社 中国語辞典
皇帝に上書する．
给皇帝上书 - 白水社 中国語辞典
当初締結した条約．
原订条约 - 白水社 中国語辞典
知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。
因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集
労働力は状況に応じて使った方がよい．
人力最好要机动地使用。 - 白水社 中国語辞典
彼女に食事を作ってもらう。
我让她给我做吃的。 - 中国語会話例文集
あなたはとても上手な料理人だ。
你是很好的厨师。 - 中国語会話例文集
彼女は歌がとても上手でした。
她歌唱的很好。 - 中国語会話例文集
徐々に考えを詰めていこう。
慢慢地深入思考吧。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅういじめられている．
他尽挨整。 - 白水社 中国語辞典
強制的に営業停止を命じる．
勒令停业 - 白水社 中国語辞典
情実にほだされて承知する．
碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典
状況は実際と合致している．
状况属实。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女にとても同情した．
我对她很同情。 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして辞職する．
谢病辞职 - 白水社 中国語辞典
彼女について紹介しようと思う。
我想介绍她。 - 中国語会話例文集
（鉄の長城→）中国人民解放軍．
钢铁长城 - 白水社 中国語辞典
教条を盲目的に当てはめる．
死搬教条 - 白水社 中国語辞典
上限を設定
设定上限 - 中国語会話例文集
カイニ乗検定
卡方检验 - 中国語会話例文集
発展途上国．
发展中国家 - 白水社 中国語辞典
基本的条件．
基本的条件 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
