| 意味 | 例文 |
「てじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちは同じ考えを共有していると信じている。
我们相信着我们有同样的想法。
- 中国語会話例文集
207、907 テーブル指定情報受信部
207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
商品を通じて寄付をする。
通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集
この授業を初めて受けます。
我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集
彼女に会うのは初めてです。
我是第一次和她见面。 - 中国語会話例文集
確実に情報が漏れている。
确实消息透漏了。 - 中国語会話例文集
彼女は自由に動きすぎている。
她活动得过于自由。 - 中国語会話例文集
今日は充実していた。
今天过得很充实。 - 中国語会話例文集
従業員へ掲示されている。
向职工公布。 - 中国語会話例文集
仕事を通じて成長する。
在工作中成长。 - 中国語会話例文集
海外で初めての工場
第一家在海外的工厂 - 中国語会話例文集
海外出張を通じて
通过海外出差 - 中国語会話例文集
強制的に発行停止を命じる．
勒令停刊 - 白水社 中国語辞典
事態は非常に急迫している．
情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典
彼は宗教を信じている．
他是信教的。 - 白水社 中国語辞典
徴兵に応じて兵役に服す．
应征服兵役 - 白水社 中国語辞典
職能に応じて賃金を定める．
按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典
この状態に連動して表示灯142が点灯する。
与该状态连动，显示灯 142点亮。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態に連動して表示灯142が点灯する。
与该状态连动地点亮显示灯 142。 - 中国語 特許翻訳例文集
運動場を通り抜けて行こう．
咱们从操场穿过去吧。 - 白水社 中国語辞典
水蒸気がもうもうと昇ってきた．
水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典
展示商品の受注動向
展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集
切符提示のうえ入場のこと．
凭票入场 - 白水社 中国語辞典
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．
婉约派 - 白水社 中国語辞典
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する．
因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ．
你去跟老张讨点儿墨汁来。 - 白水社 中国語辞典
しばしば天子に上書して政治の得失を論じる．
比比上书言得失。 - 白水社 中国語辞典
条約を締結している双方．
缔约双方 - 白水社 中国語辞典
手を振ってバスを止めて乗車する所．
招手站 - 白水社 中国語辞典
母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。
妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集
そして、調整部52は、誘導情報を表示部61に供給して表示させる。
接着，调节器 52向显示单元 61供应引导信息，从而显示引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
要求に応じて追加の情報が手に入ります。
根据要求获取追加信息。 - 中国語会話例文集
皇帝に上書して国家の大事について建議する．
上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典
おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．
老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典
これ以上女性にもててどうするの？
要比现在这样更受欢迎怎么得了。 - 中国語会話例文集
順序を正して、資料を同封して下さい。
请纠正顺序将资料附在信内。 - 中国語会話例文集
私の職場は早朝手当も充実している。
我的工作单位的早班补贴也很丰富。 - 中国語会話例文集
倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている．
仓库空了一个多月。 - 白水社 中国語辞典
サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？
试着用用weblio词典网站怎么样？ - 中国語会話例文集
その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた．
这个场面把她吓毛了。 - 白水社 中国語辞典
状況を理解して下さい。
请理解情况。 - 中国語会話例文集
状況が変化していない。
状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集
実際にやってみましょう。
请实际地试着做一下。 - 中国語会話例文集
京都の実家に帰郷しています。
我正在回京都老家。 - 中国語会話例文集
精進料理を作っていました。
我做了素菜。 - 中国語会話例文集
それはとても厳しい状況です。
那个很严峻的状况。 - 中国語会話例文集
その状況はとても深刻です。
那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集
その状況について議論した。
对那个情况进行了讨论。 - 中国語会話例文集
少し困っている表情であった。
有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集
英語にチャレンジしてみましょう。
挑战英语试试吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
