| 例文 |
「てすてす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22091件
メンツを投げ捨て金を借りに行く．
破着脸皮去借钱。
- 白水社 中国語辞典
家では毎日1度ごみを捨てる．
家里每天倾倒一次垃圾。 - 白水社 中国語辞典
私は父母を捨てることができない．
我舍不下父母。 - 白水社 中国語辞典
家屋敷はとっくに捨てた．
房产早已舍弃了。 - 白水社 中国語辞典
彼は薄情にも子供を捨てた．
他无情地抛下了儿女。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々から見捨てられた．
他被人们厌弃了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはステンレスを工場価格で提供しています。
他们以出厂价提供不锈钢。 - 中国語会話例文集
ステップS57でYESであれば、ステップS59の処理を実行することなくステップS61でフレーム置換処理を実行し、その後にステップS63に進む。
如果步骤 S57中判别为“是”，就不进行步骤 S59的处理，而在步骤 S61中执行帧置换处理，其后进入步骤 S63。 - 中国語 特許翻訳例文集
データがステップS6およびステップS8およびステップS9で変換処理された後、ステップS10にすすむ。
在数据经过步骤 S6、S8或 S9中的转换处理之一之后，处理进行到步骤 S10。 - 中国語 特許翻訳例文集
テープをデッキにセットします。
把磁带装到录音机上。 - 中国語会話例文集
定食はご飯おかわり自由です。
套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集
帝王切開になりそうです。
看样子要剖腹产了。 - 中国語会話例文集
寿司よりステーキが食べたい。
比起寿司我更想吃牛排。 - 中国語会話例文集
提出期限は12月末までです。
提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集
定期健康診断を実施します。
实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集
添付の通り資料を送ります。
我会用附件发送资料。 - 中国語会話例文集
添付書類の図面が欲しいです。
我想要附件的设计图。 - 中国語会話例文集
転勤を再検討します。
我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集
素敵な夏をお過ごしください！
请度过一个开心的夏天！ - 中国語会話例文集
氷を浮かべたパスティス1杯
一杯漂浮着冰的茴香酒 - 中国語会話例文集
適宜私はそれを作ります。
我会酌情做的。 - 中国語会話例文集
天日取りで火を起こす
用太阳能聚集来生火。 - 中国語会話例文集
的確な判断ができます。
我能做出正确的判断。 - 中国語会話例文集
添付資料を出力願います。
请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集
店内は撮影禁止です。
店里禁止拍照。 - 中国語会話例文集
手に障害を負う恐れがあります。
可能手会残疾。 - 中国語会話例文集
テレビが映るようになります。
在电视上播。 - 中国語会話例文集
店頭で利き酒を実施します。
在店里实施品酒会。 - 中国語会話例文集
庭園の散策を楽しめます。
享受在庭院里散步。 - 中国語会話例文集
テープレコーダーを聞きます。
听磁带录音机。 - 中国語会話例文集
転職成功おめでとうございます。
祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集
テーブルの上に灰皿があります。
桌上有烟灰缸。 - 中国語会話例文集
定価は原価の3倍です。
定价是原价的三倍。 - 中国語会話例文集
訂正の必要があります。
有必要修改。 - 中国語会話例文集
敵軍を大いに打ち負かす．
大败敌军 - 白水社 中国語辞典
敵のトーチカを攻め落とす．
把敌人的碉堡打下来。 - 白水社 中国語辞典
コレステロールの数値が高い．
胆固醇高。 - 白水社 中国語辞典
展覧館は6時に閉館します．
展览馆六点关门。 - 白水社 中国語辞典
敵に取られた国土を取り返す．
光复旧物((成語)) - 白水社 中国語辞典
ステーションワゴン，マイクロバス．
旅行车 - 白水社 中国語辞典
敵軍が残らず繰り出す．
敌军倾巢而出 - 白水社 中国語辞典
ステープルファイバー，スフ綿．
人造棉 - 白水社 中国語辞典
天を欺き主君をだます．
欺天罔君。 - 白水社 中国語辞典
手紙をしたためごあいさつと致します．
修书问候 - 白水社 中国語辞典
手紙をしたため感謝の意を表わす．
修书致谢 - 白水社 中国語辞典
ステルス機．≒隐形飞机，潜隐飞机．
隐身飞机 - 白水社 中国語辞典
ステルス機．≒潜隐飞机，隐身飞机．
隐形飞机 - 白水社 中国語辞典
バーのホステスにカモにされた．
被吧抓冤大头。 - 白水社 中国語辞典
邸の門をぴったりと閉ざす．
紧闭宅门 - 白水社 中国語辞典
ステップS30の処理について図15を用いて説明する。
将参照图 15来描述步骤 S30的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
