例文 |
「てすてす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22091件
それはとても偉大で素敵だ。
那个真是很伟大很赞。 - 中国語会話例文集
なんて素敵な街の風景!
多么棒的街景啊! - 中国語会話例文集
それを着るととても素敵だよ。
穿上那个很棒哦。 - 中国語会話例文集
あなたは素敵な笑顔を持っている。
你的笑容很美。 - 中国語会話例文集
それはとても素敵な時間でした。
那是很棒的时光。 - 中国語会話例文集
それはとても素敵でした。
那个非常出色。 - 中国語会話例文集
それはとても素敵な家でした。
那是非常棒的房子。 - 中国語会話例文集
それはとても素敵だった。
那真是漂亮极了。 - 中国語会話例文集
ペンテコステの釈義的研究
五旬训诂的研究 - 中国語会話例文集
あなたの家はとても素敵でした。
你家非常漂亮。 - 中国語会話例文集
システムが機能していない。
系统不运作。 - 中国語会話例文集
とても素敵な演奏でした。
极好的演奏。 - 中国語会話例文集
ステージに向かって物を投げる。
朝着舞台扔东西。 - 中国語会話例文集
彼の家はとても素敵だった。
他家很漂亮。 - 中国語会話例文集
彼の家はとても素敵に見えた。
他家看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集
残っているステップが無い場合、方法200はステップ212へ進む。
如果没有更多的步骤,方法 200继续到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ724からステップ728に接続ノードB726を介して進む。
通过连接点 B 726工作从步骤 724前进到步骤 728。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ746からステップ704へ接続ノードA722を介して進む。
通过连接点 A 722工作从步骤 746转到步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御は、ステップ620または622を終えてから、ステップ624で終了する。
在步骤 620或步骤 622结束时,控制终止于步骤 624。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、ステップ214で肯定判定した場合には、ステップ218に進む。
反之,当步骤 214中的确定为肯定时,控制前进到步骤 218。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ322で肯定判定した場合には、ステップ324で、ClearAreaに1を加算する。
当步骤 322中的确定为肯定时,在步骤 324中将ClearArea加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ326で肯定判定した場合には、ステップ328で、FullAreaに1を加算する。
当步骤 326中的确定为肯定时,在步骤 328中将 FullArea加1。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ15を実行した後、当該方法は続けてステップ16を実行する。
步骤 15执行后,该方法接着进行步骤 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は協力システムと連絡システムを管理しています。
我正在管理协助系统和联络系统。 - 中国語会話例文集
処理システム204は、次にステップ308においてインタフェース・システム202を介して着呼応答システム131に制御メッセージを送信する。
在步骤 308,处理系统 204继而通过接口系统 202向呼叫响应系统 131传输该控制消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12ではステップS405の後と、ステップS408の後と、ステップS411の後と、ステップS414の後と、ステップS418の後に行う。
图 12中在步骤 S405之后、在步骤 S408之后、在步骤 S411之后、在步骤 S414之后、在步骤 S418之后进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、UMTSシステム100を示す。
图 1示出 UMTS系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップST17に移行する。
然后,转移至步骤 ST17。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、EP1827055のシステムを示す。
图 14示出了 EP 1827055的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1通信システムを示す。
图 1示出第一通信系统; - 中国語 特許翻訳例文集
ズーミング後、ステップS313に進む。
在变焦之后,处理进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップS50へ進む。
之后,进入步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップS130へ進む。
之后前进到步骤 S130。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップS240へ進む。
之后前进到步骤 S240。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS901で本処理が開始する。
在步骤 S901中,该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
<図1に示すシステム10の動作>
图 1中系统 10的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ330では、Xに1を加算する。
在步骤 330中,X加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップS9に移行する。
然后,转移到步骤 S9。 - 中国語 特許翻訳例文集
素敵な日々になりますように。
希望能是美好的每一天。 - 中国語会話例文集
あなたは一重でも素敵です。
你就算是单眼皮也很漂亮。 - 中国語会話例文集
裏面にはステッチが見えます。
背面看得到针脚。 - 中国語会話例文集
素敵なガールフレンドですねぇ。
是完美的女朋友呢。 - 中国語会話例文集
テナーサックスを吹きます。
我吹次中音萨克斯管 - 中国語会話例文集
素敵な出会いがありますように。
祝愿你有一个完美的邂逅。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が素敵です。
你的笑容很好看。 - 中国語会話例文集
17時からエステサロンに行きます。
我17点开始去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
17時からエステに行きます。
我17点开始去美容院。 - 中国語会話例文集
素敵な写真ばかりですね。
全都是漂亮的照片呢。 - 中国語会話例文集
彼女の踊りは素敵です。
她的舞蹈很美妙。 - 中国語会話例文集
あなたの作品は素敵ですね。
你的作品很棒呢。 - 中国語会話例文集
例文 |