例文 |
「てすてす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22091件
天文台に行くのが好きです。
我喜欢去天文台。 - 中国語会話例文集
彼もまた素敵な先生です。
他也还是优秀的老师。 - 中国語会話例文集
あなたの考え方は素敵です。
你的想法很棒。 - 中国語会話例文集
既存のシステムを解体する
解散已存的体系。 - 中国語会話例文集
素敵な一日になりますように。
祝愿你度过愉快的一天。 - 中国語会話例文集
次のステップに進んでください。
请进行下一步。 - 中国語会話例文集
彼女は気さくで素敵ですね。
她很坦率很好。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔は素敵ですね。
你的笑容很棒。 - 中国語会話例文集
素敵なご両親ですね。
真是很好的父母啊。 - 中国語会話例文集
相変わらず素敵ですね。
你还是极其漂亮。 - 中国語会話例文集
素敵な出会いがありますように。
希望有个很棒的邂逅。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が素敵です。
你的笑容很美。 - 中国語会話例文集
もしそうなったら素敵ですね。
如果真的是那样那真是太棒了。 - 中国語会話例文集
あなたの筋肉も素敵です。
你的肌肉也很棒。 - 中国語会話例文集
あなたの写真は素敵ですね。
你的照片很棒啊。 - 中国語会話例文集
あなたの先生は素敵です。
你的老师很棒。 - 中国語会話例文集
それは素敵な景色ですね。
那真是棒极了的风景啊。 - 中国語会話例文集
それはコレステロールが高いです。
那个胆固醇高。 - 中国語会話例文集
どれも素敵な写真ばかりです。
哪个都是很棒的照片。 - 中国語会話例文集
手数料は弊社が負担します。
手续费由本社来承担。 - 中国語会話例文集
素敵な一日になりますように。
希望能是美妙的一天。 - 中国語会話例文集
あなたは素敵な人です。
你是个出色的人。 - 中国語会話例文集
テレビを見るのが好きです。
喜欢看电视。 - 中国語会話例文集
既存のシステムに統合する。
将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集
素敵な一日になりますように。
希望有个完美的一天。 - 中国語会話例文集
システムに異常があります。
系统异常。 - 中国語会話例文集
ステーキを焼きすぎないように。
不要把牛排煎过头。 - 中国語会話例文集
あなたの名前も素敵です。
你的名字也很棒。 - 中国語会話例文集
素敵なペンが欲しいです。
我想要好的笔。 - 中国語会話例文集
また、ステップS2又はステップS4の判定でNOであれば、ステップS12へ進む。
另外,如果步骤 S2或步骤 S4的判定为“否”,则进入步骤 S12。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法における第一のステップ、ステップS1は、複数の画像を受領するステップである。
该方法中的第一步骤 – 步骤 S1是接收多个图像的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS110の処理が終了すると、図12のステップS121に進む。
当步骤 S110的处理结束时,进入到图 12的步骤 S121。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS125の処理が終了するとステップS126に進む。
在步骤 S124的处理结束后进入到步骤 S126中。 - 中国語 特許翻訳例文集
充電情報等を受信すると(ステップS21:YES)、ステップS22へ進む。
当接收到充电信息等时 (步骤 S21:是 ),进入步骤 S22。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS610;Yes)、ステップS615へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610;是 ),转移至步骤 S615。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS613;Yes)、ステップS616へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S613;是 ),转移至步骤 S616。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。
图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤; - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS85またはS87の処理が完了すると、ステップS73に進む。
当步骤 S85或 S87的处理完成时,进入步骤 S73。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS8またはS89の処理が完了すると、ステップS75に進む。
步骤 S8或 S89的处理完成后,进入步骤 S75。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのシステムにログオンするための3つのステップが存在する。
注册那个系统有三个步骤。 - 中国語会話例文集
全てのページを処理していればステップS805へ進む。
如果处理了所有页,则处理进行到步骤 S805。 - 中国語 特許翻訳例文集
歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。
唱歌时的你舞也跳得很棒。 - 中国語会話例文集
バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。
你认识在公交站等车的老妇人吗? - 中国語会話例文集
どうしてそれを捨てずに持っていたのですか?
你为什么没把它扔掉一直拿着呢? - 中国語会話例文集
彼は妻と息子や娘を捨てて,一人で出て行った.
他抛下妻子儿女,独自走了。 - 白水社 中国語辞典
ステップS1003では、PC103のCPU201は、ステップS1002で行った検索の結果を判定する。
在步骤 S1003, CPU 201判断步骤 S1002中进行的搜索的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。
图像传输系统 400以较低延迟发送图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS202の判定がYesの場合は、ステップS203に進む。
当在步骤 S202中的确定为 YES时,处理进入到步骤 S203。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS40で否定判断した場合には、ステップS100へ進む。
在步骤 S40中否定判断时,前进到步骤 S100。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS340で否定判断した場合には、ステップS400へ進む。
在步骤 S340中否定判断时,前进到步骤 S400。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |