「てすとしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

登録を抹消していただきたいと考えております。

想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集

彼女は友達が出来るかとても心配しています。

她很担心能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

私は保険会社で秘書として働いています。

我在保险公司当秘书。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しいので私は満足しています。

那个非常好吃，所以我很满足。 - 中国語会話例文集

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。

非常兴奋的开心得原原本本地说出来。 - 中国語会話例文集

顔がテレビに対して正面を向いていないときは注視して視聴していない状態と判断して瞬間注視度を0とする。

将面部对电视机没有朝向正面时判断为没有正在注视视听的状态，使瞬间注视度成为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

この仕様についてみんなと議論したいと考えています。

我想就关于这个的式样和大家商讨。 - 中国語会話例文集

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。

虽然工作很辛苦，但是一定会加油的。 - 中国語会話例文集

私はご飯を食べているところです。

我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

とても良い野球選手です。

你是一个很好的棒球选手。 - 中国語会話例文集

私にとって勉強は辛いです。

对于我来说学习很辛苦。 - 中国語会話例文集

その歌手はとても人気があります。

那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集

とても幸せな気分です。

我感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

その状況はとても深刻です。

那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集

その練習はとてもキツイです。

那个练习十分辛苦。 - 中国語会話例文集

私たちはとても元気です。

我们很好。 - 中国語会話例文集

その処理はとても大変です。

那个处理很麻烦。 - 中国語会話例文集

それはとても良い恋愛話です。

那是很美好的爱情故事。 - 中国語会話例文集

ひとつ質問を持っています。

我有一个问题。 - 中国語会話例文集

自分のことについて紹介する。

介绍自己。 - 中国語会話例文集

彼女はとても心配性です。

她是容易担心的人。 - 中国語会話例文集

願いはかなうと信じています。

我相信愿望会实现。 - 中国語会話例文集

私が何歳だと思っていたのですか？

你觉得多大？ - 中国語会話例文集

他人の名に事寄せて事を処理する．

托名办事 - 白水社 中国語辞典

バスが終点にたまっていて発車しようとしない．

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。

我有些可以做到，即使是是一个人。 - 中国語会話例文集

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

趙書記は皆と今相談しているところです．

赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はすとんと足を踏み外して川に落ちた．

他一交摔在河水里。 - 白水社 中国語辞典

原子力を利用して，人々は発電することができる．

利用原子能，人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が私のことを好きだと信じています。

我相信她是喜欢我的。 - 中国語会話例文集

乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。

骑马对我和铃木老师来说有趣。 - 中国語会話例文集

彼女はとても素晴らしい選手だと思います。

我认为她是非常出色的选手。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。

我一给你写信就忘了时间。 - 中国語会話例文集

頑として反対・警告などを顧みない，平然として横車を押す．

悍然不顾((成語)) - 白水社 中国語辞典

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。

我会制作文件列表并把它提交。 - 中国語会話例文集

彼女はとことん頑張って仕事をする．

她在拼劲儿工作。 - 白水社 中国語辞典

この件に関してコメントすべきか戸惑っている。

我很困惑应不应该评论这件事。 - 中国語会話例文集

余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである．

业余读书的风气很盛。 - 白水社 中国語辞典

ひととなりとして他人を先生と仰ぐことが好きである，心をむなしくして好んで学ぶ．

为人好师((成語)) - 白水社 中国語辞典

この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。

我想活用这个经验为社会做贡献。 - 中国語会話例文集

送信デバイスによって送信される信号の一部分を同期信号として指定することができる。

将发射设备发送的部分信号指定为同步信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。

不用担心，过段时间就会好了。 - 中国語会話例文集

私にとって彼女と過ごす時間は大切です。

对我来说和她一起度过的时间很重要。 - 中国語会話例文集

文章を確認してくれてありがとうございます。

感谢你帮我确认文章。 - 中国語会話例文集

5年間医者として働いています。

我五年间作为医生工作着。 - 中国語会話例文集

あなたのクラスにとても感謝しています。

非常感谢你的班级。 - 中国語会話例文集

私はとてもすてきな時間を過ごせました。

我度过了一段非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

テキストの本文を暗唱する．

背诵课文 - 白水社 中国語辞典

私たちとしては、この会議が成功するよう最大限支援していきたいと考えています。

作为我们来讲，考虑想为了这次会议的成功提供最大程度的支持。 - 中国語会話例文集