| 例文 |
「てすとしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
仕事がこんなに忙しくて，（手を離すことができるか→）とても手を離せない．
工作这么忙，你离得开吗？
- 白水社 中国語辞典
貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
祝愿贵公司蓬勃发展。 - 中国語会話例文集
彼は仕事をやりだすとちゃんとしている．
他干起活来很像样。 - 白水社 中国語辞典
いつか私と結婚することを約束していただけますか？
某天你能答应和我结婚吗？ - 中国語会話例文集
私にとって日本語を理解することは難しいです。
对我来说理解日语是很难的。 - 中国語会話例文集
原稿料はページ数を単にとして算出します。
稿费以页数结算。 - 中国語会話例文集
それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。
那个对我来说是非常棒的时间。 - 中国語会話例文集
あと少しがんばってください。
请再努力一下。 - 中国語会話例文集
青々として澄んだ川の水．
碧澄澄的河水 - 白水社 中国語辞典
その娘はちゃんとしている．
这姑娘好端端的。 - 白水社 中国語辞典
なんとかして彼の命を救う．
想办法救活他。 - 白水社 中国語辞典
彼を中国共産党の正式党員として追認する．
追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典
（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．
曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典
困難に直面すると恐れをなして後ずさりして進まない．
遇到困难就却步不前。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。
铃木将作为我的继任负责贵公司的业务。 - 中国語会話例文集
ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。
听到人说霹雳舞很土不禁感到生气。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．
时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典
作者はロマンスを通してテーマをはっきりと示す．
作者通过爱情展示主题。 - 白水社 中国語辞典
字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します．
能写字的，都好好记录，以后要讨论。 - 白水社 中国語辞典
あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。
你能喜欢上约翰，我非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。
你能喜欢上约翰，我十分高兴。 - 中国語会話例文集
ピストルを取り出して，天に向かって発射する．
抽出手枪，对天鸣放。 - 白水社 中国語辞典
彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。
我一想到他们要回国就很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ．
他脚一滑，摔了一大交。 - 白水社 中国語辞典
貴方が小テストで満点を取ることを期待している。
我希望你能在小测试中取得满分。 - 中国語会話例文集
保証金として4万円抑えさせていただきます。
请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集
その文章を見落としていてすいません。
很抱歉我们看漏了那段话。 - 中国語会話例文集
彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した．
他看到大熊猫表演节目很惊讶。 - 白水社 中国語辞典
2009年より支店で働いています。
我从2009年开始在支点工作。 - 中国語会話例文集
体を大切にして天寿を全うする．
颐养天年 - 白水社 中国語辞典
私はこの自転車をずっとほしいと思っています。
我一直很想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集
ひとしきり手順を確認する。
一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集
彼を悪質分子と判定する．
定他为坏分子 - 白水社 中国語辞典
あなたと会ってこの件に関して直接話したいと思っています。
我想和你碰面就这件事直接聊一聊。 - 中国語会話例文集
この件に関してあなたと会って直接話したいと思っています。
关于这件事我想跟你见面直接谈。 - 中国語会話例文集
私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって．
我真糊涂，竟把这件事给忘了。 - 白水社 中国語辞典
この問題を何とかして欲しいと思います。
我希望你给这个问题想想办法。 - 中国語会話例文集
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
为什么不想把不好的地方改掉呢？ - 中国語会話例文集
もっときちんと話して欲しいです。
我希望你说得更清楚一些。 - 中国語会話例文集
そのように実際に見て、話して、新しい知識を獲得することがとても楽しいと感じます。
我觉得像那样通过实际去看去说而获得新知识是一件快乐的事情。 - 中国語会話例文集
少しぐらい欠点があっても非難しすぎることはない．
微有瑕疵不必过于指责。 - 白水社 中国語辞典
彼は少し金ができるとすぐぱっぱっと使ってしまった．
他有了些钱就大手大脚地花了。 - 白水社 中国語辞典
私と結婚してください、と言うことは可能ですか？
我可能会说请和我结婚那样的话吗？ - 中国語会話例文集
こんな人を探しています。
正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集
長い事、お待たせしてすみません。
抱歉让你久等了。 - 中国語会話例文集
それは今後検討していきます。
那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
