「てすとしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！

他站得多挺啊！ - 白水社 中国語辞典

あなたの事がとても心配です。

我非常担心你。 - 中国語会話例文集

沖縄の人たちはとても親切です。

冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めようと考えていますか？

在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集

とても残業が多い仕事です。

是经常要加班的工作。 - 中国語会話例文集

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

ともづなを解いて出帆する．

解缆开船 - 白水社 中国語辞典

人間的にもとても素晴らしいと思います。

你作为一个人也是非常厉害的。 - 中国語会話例文集

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。

过了半年的话世人可能都忘了她了吧。 - 中国語会話例文集

この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている．

这米真好，蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。

我希望你能结合开发工程来进行说明。 - 中国語会話例文集

以前からあなたを一人の女として愛しています。

我从以前就把你当做一个女人来爱着。 - 中国語会話例文集

同じ日本人として彼を応援して行きたいです。

因为同为日本人，所以我想去给他加油。 - 中国語会話例文集

その件について顧客と相談しているところです。

我正在和客户商量那件事。 - 中国語会話例文集

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。

很期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。

我能够度过一段很开心的时光真是太好了。 - 中国語会話例文集

その練習はとても大変です。

那个练习很不容易。 - 中国語会話例文集

私の近所はとても便利です。

我家的附近非常的便利。 - 中国語会話例文集

あなたは頑張ったと信じています。

我相信你努力了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげでとても安心です。

托你的福我很安心。 - 中国語会話例文集

私はあなたにとってのなんですか？

对于你来说算什么？ - 中国語会話例文集

（相手の助けを借りてあることを実現しようとして）渡りをつけて親しくする，親しくして接触を図る．

联络感情 - 白水社 中国語辞典

私は勉強がとても好きです。

我很喜欢学习。 - 中国語会話例文集

コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。

你要不要干音乐会运营人员的工作？ - 中国語会話例文集

図書館で勉強する計画を立てているところです。

我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集

彼は自分を高しとして，皆とむだ話をすることを潔しとしない．

他自以为高贵，不屑于和大家闲谈。 - 白水社 中国語辞典

三人とも結婚していて、孫が三人居ます。

3个人都结婚，有了3个孙子。 - 中国語会話例文集

隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。

你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集

この仕事はとてもこまごましていて，ちゃんとやろうとすると決して容易ではない．

这工作很琐细，要做好并不容易。 - 白水社 中国語辞典

この文章はとてもすらすらと書けている．

这篇文章写得很流利。 - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みはとても良かったと感じています。

我感觉今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集

見本として、このリストを試しに作成してみました。

作为给你的样本，我试着做了这个清单。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時間を過ごした。

度過一段很快樂的時光。 - 中国語会話例文集

とてもよい時間を過ごしました。

我度过了非常美好的时光。 - 中国語会話例文集

とてもいい時間を過ごしました。

我度过了十分美好的时光。 - 中国語会話例文集

広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。

很怀念在广东度过的日子。 - 中国語会話例文集

座禅と写経を知っていますか。

你知道打坐和抄经书吗？ - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

とてもすっきりした気分になった。

我心情变得非常舒畅。 - 中国語会話例文集

彼はとても優秀な職員です。

他是特别优秀的职员。 - 中国語会話例文集

それを予測したいと考えています。

我想要预测那个。 - 中国語会話例文集

そのことを懸念しています。

我担心那件事。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい時間です。

那个是非常开心的时间。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい時間です。

那是段非常快乐的时光。 - 中国語会話例文集

そのご飯がとても美味しかったです。

那个饭非常好吃。 - 中国語会話例文集

彼は入院しているところです。

他正在住院。 - 中国語会話例文集

緊張してると思います。

我觉得我紧张。 - 中国語会話例文集

エージェントを通して予約する。

通过中介预约 - 中国語会話例文集

エージェントを通して予約する

通过代理店进行预约。 - 中国語会話例文集

あなたの写真にとても惹かれます。

被你的照片吸引了。 - 中国語会話例文集