「てづる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

切手に日付スタンプが押してある．

邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典

このサイクルはずっと続いている。

这个循环一直持续。 - 中国語会話例文集

今、初めてそのメールに気づきました。

我现在才第一次发现那封邮件。 - 中国語会話例文集

ベルリン会議の開催が近づいてきました。

临近柏林会议的举行了。 - 中国語会話例文集

気候が暖かくなり，春が近づいて来た．

气候变暖，春天临近了。 - 白水社 中国語辞典

早く片づけて見苦しいところを隠しなさい．

你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典

無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。

无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは相手の話にかぶせつづける。

我们一直在互相交谈。 - 中国語会話例文集

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ．

现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典

労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける．

享受劳保待遇 - 白水社 中国語辞典

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく．

这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典

パスポートを取る手続きをする．

办理护照 - 白水社 中国語辞典

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

雪はまだ降り続けているか？

雪还一直下着吗？ - 中国語会話例文集

それを今でも続けている。

我现在也坚持做那个。 - 中国語会話例文集

彼らはその関係を続けている。

他们会继续那个关系。 - 中国語会話例文集

昨日から雨が振り続けている。

昨天开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集

風邪が続いているみたいです。

我好像一直在感冒。 - 中国語会話例文集

毎日ブログを書き続けている。

我每天都坚持写博客。 - 中国語会話例文集

起き続けているでしょう。

我会一直醒着吧。 - 中国語会話例文集

これらの日付は間違っている。

这些日期都是错的。 - 中国語会話例文集

この道路は港まで続いている。

这条道路通向港口。 - 中国語会話例文集

私は犬を飼い続けている。

我一直在养狗。 - 中国語会話例文集

私達は犬を飼い続けている。

我们一直在养狗。 - 中国語会話例文集

その会議は延期が続いている。

那一会议不断延期。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きをする。

我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

もうそれに気付いている。

你已经注意到那个了。 - 中国語会話例文集

この曲を聴き続けている。

我一直听着这首曲子。 - 中国語会話例文集

いつもお金を無駄遣いしている。

我总是乱花钱。 - 中国語会話例文集

ずっとあなたを想い続けている。

一直在想着你。 - 中国語会話例文集

パリでまだ仕事を続けているの？

还在巴黎继续工作吗？ - 中国語会話例文集

台風が日本に近付いている。

台风正在接近日本。 - 中国語会話例文集

今朝から雨が降り続いている。

从今天早上开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集

よくない事が続いている。

不好的事情在继续。 - 中国語会話例文集

青空が見渡す限り続いている．

碧空万里 - 白水社 中国語辞典

山積みになっている白菜．

成堆的白菜 - 白水社 中国語辞典

彼は仏頂面をしている．

他耷拉着脸［皮］。 - 白水社 中国語辞典

稲妻が光り，雷が鳴っている．

电闪着，雷打着。 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて格付けする．

分级类别 - 白水社 中国語辞典

雨はなお降り続いている．

雨还在下着。 - 白水社 中国語辞典

皆で力を入れて胴突きする．

大家用力夯。 - 白水社 中国語辞典

王君はとても客好きである．

小王十分好客。 - 白水社 中国語辞典

雨がザーザーと降り続いている．

雨哗啦哗啦地下个不停。 - 白水社 中国語辞典

軍閥の乱戦は依然続いている．

军阀混战还在继续。 - 白水社 中国語辞典

荷物を友人の家に預けてある．

把行李寄在朋友家。 - 白水社 中国語辞典

ともづなを解いて出帆する．

解缆开船 - 白水社 中国語辞典

心遣いに誠意がこもっている．

情意恳挚 - 白水社 中国語辞典

隊列は5，6華里続いている．

队伍连续了五六华里。 - 白水社 中国語辞典

毎日頑張って訓練を続ける．

每天坚持练操。 - 白水社 中国語辞典

岩礁が一面に続いている．

礁石密布 - 白水社 中国語辞典