「てばこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てばこの意味・解説 > てばこに関連した中国語例文


「てばこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30130



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 602 603 次へ>

この事は大衆を動員して,根回しして行なわねばならない.

这事要发动群众,进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

この事は大衆を動員して,根回しして行なわねばならない.

这事要发动群众,进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

人は(心をむなしくしてこそ→)謙虚になればこそ物事がうまくやれる.

一个人虚了心才好办事。 - 白水社 中国語辞典

君がもし努力して仕事をすれば,この困難を克服することができる.

你要努力工作,就可以克服这个困难。 - 白水社 中国語辞典

この子は賢くなった,午後野菜を買えば,値段が安いことを知っている.

这个孩子学贼了,知道下午买菜,价钱便宜。 - 白水社 中国語辞典

これらの機能は、しばしば分離されているが、簡潔さのためにI/S-CSCF28として表されている。

为了简明起见,通常分离的这些功能以 I/S-CSCF 28来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。

根据国家或地区的不同,谢谢这句话也有可能被认为是疏远冷淡的意思。 - 中国語会話例文集

みずからの母語以外に,別の言葉を学ばなければならないことが往々にしてある.

人们除了自己的母语以外,往往需要学另一种话。 - 白水社 中国語辞典

たとえば米国では、CCテキストは英語で、そしてしばしばスペイン語でも利用できる。

例如在美国,可以获得英语 CC文本,并且通常可以获得西班牙语的文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここまで言ってきて彼はいささか言葉が適切でないことに気がついた.

说到这里他觉得有些语失。 - 白水社 中国語辞典


これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。

你能把这个当做是我自己个人的意见来听就好了。 - 中国語会話例文集

大衆に頼らなければ仕事がうまく運ばない,このことははっきりしている.

不依靠群众就不能做好工作,这是肯定的。 - 白水社 中国語辞典

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。

仅一个晚上,就帮我把这里的废墟处理掉了。 - 中国語会話例文集

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。

做这个工作最好的事是什么? - 中国語会話例文集

この筆箱は平べったくて,持ち運びがとても便利だ.

这个铅笔盒扁扁儿的,带着很方便。 - 白水社 中国語辞典

粘って立ち去らない,だだをこねて動こうとしない.

赖着不走 - 白水社 中国語辞典

この子供はぐれてしまって,汚い言葉を吐くようになった.

这孩子学坏了,会撒村了。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来て,瞬く間に十数日たってしまった.

转瞬之间,来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典

この切符があれば全てのバス停で乗り降りできます。

只要有这张车票,就可以在所有的巴士站下车。 - 中国語会話例文集

(長寿祝いの言葉,時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い)千秋万歳.

千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典

機器Bの場合は、コンテンツサーバ装置1、管理サーバ装置2としての構成を備えればよい。

装置 B可具有内容服务器装置 1和管理服务器装置 2的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

(芝居などで,諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから)策士,黒幕.

摇羽毛扇的 - 白水社 中国語辞典

私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。

我为了这个奖牌努力到现在。 - 中国語会話例文集

私がここのどこが一番好きか知っていますか?

你知道我最喜欢这儿的什么吗? - 中国語会話例文集

ここは外国銀行が集まっている場所である.

这儿是外国银行丛集的地方。 - 白水社 中国語辞典

言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない.

言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。

应该为延长这家企业的可生存性而努力。 - 中国語会話例文集

杭州はしばしば手入れをした結果,公園都市になった.

杭州经过屢加修整,成为花园城市。 - 白水社 中国語辞典

この原理は、概して、ここにおいてはスティッキー領域の割り当てと呼ばれる。

本文将这个原理通称为粘性区域分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

何て素敵な言葉だろう!

多么美妙的话啊! - 中国語会話例文集

あなたは全てをかけて生き残らなければならない。

你必须拼尽所有活下来。 - 中国語会話例文集

困っている人を助けてあげなければならない。

你必须帮助困扰着的人。 - 中国語会話例文集

彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。

谢谢你放大他的优点。 - 中国語会話例文集

怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。

请不要一直生气,消消气吧。 - 中国語会話例文集

すべて順調に行っていればいいのですが。

要是一切都能顺利进行的话就好了。 - 中国語会話例文集

今度ばかりは彼は困り果ててしまった.

这一下可把他难住了。 - 白水社 中国語辞典

小雨がしばらく降って,道はつるつるしている.

下了半天小雨,地溜得很。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった.

一句话就漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

くたばってから後悔しても間に合わない.

等到伸腿时再后悔也来不及。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している.

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

早く知らせを放送して,皆を喜ばせてやりなさい.

快把消息广播一下,叫大家喜欢喜欢。 - 白水社 中国語辞典

行程が一定していれば,速度と時間は反比例を成す.

路程一定,速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

伝票は印が押してなければすべて無効だ.

单据未经盖章,一概无效。 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない.

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。

信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。 - 中国語会話例文集

当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。

当期业绩主义常常与包括主义进行并行讨论。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

我和奶奶说话的时候,奶奶非常高兴。 - 中国語会話例文集

私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。

我们不得不学习如何沟通。 - 中国語会話例文集

お前さんときたら本当におばかさんだ,子供にさえ及ばないなんて.

你这个人真傻,连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典

彼の飛ばしたデマは,証拠を突き止めたら,真相がばれてしまった.

他的揑造,一对证就露馅儿了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 602 603 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS