「てやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約に基づいて

根据合同 - 中国語会話例文集

早く隠れてしまう．

赶快躲藏起来 - 白水社 中国語辞典

扼腕して嘆息する．

扼腕叹息 - 白水社 中国語辞典

決定的な作用・役割．

决定作用 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて役に立たない．

老朽无能 - 白水社 中国語辞典

倹約して生活をする．

勤俭过日子 - 白水社 中国語辞典

山に登って薬草を採る．

上山采药 - 白水社 中国語辞典

飛躍的な発展．

飞跃…式的发展 - 白水社 中国語辞典

薬草採りをして暮らす．

［靠］采药为生 - 白水社 中国語辞典

違約してはならない．

不得违约 - 白水社 中国語辞典

それを比較の役に立てる．

以资比较 - 白水社 中国語辞典

上薬をかけて焼く．

上釉子再烧 - 白水社 中国語辞典

訳文がこなれていない．

译文拙涩 - 白水社 中国語辞典

日時指定の予約制

指定时间的预约制 - 中国語会話例文集

通訳の手配をします。

我安排翻译。 - 中国語会話例文集

橋や国の建物

桥是国家的建筑 - 中国語会話例文集

牽引車的役割．

带头作用 - 白水社 中国語辞典

飛躍的に成長する．

飞跃地成长 - 白水社 中国語辞典

天日が明るく輝く．

天日耿耿 - 白水社 中国語辞典

規範的役割を果たす．

起到规范作用 - 白水社 中国語辞典

平和条約を締結する．

签订和约 - 白水社 中国語辞典

先駆的役割を果たす．

起火车头作用 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）光り輝く道．

金光大道 - 白水社 中国語辞典

約束手形を振り出す．

发期票 - 白水社 中国語辞典

約束手形を割り引く．

将期票折扣兑现 - 白水社 中国語辞典

率先的役割を果たす．

起带头作用 - 白水社 中国語辞典

条約を締結する．

签订条约 - 白水社 中国語辞典

ホテルの部屋を予約する．

预订房间 - 白水社 中国語辞典

当初締結した条約．

原订条约 - 白水社 中国語辞典

規約・規程に違反する．

违反章则 - 白水社 中国語辞典

花や草の手入れをする．

照管花草 - 白水社 中国語辞典

主導的役割を果たす．

起主导作用 - 白水社 中国語辞典

試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．

临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。

这些文章是用自动翻译机而翻译出来的。 - 中国語会話例文集

10年間生きてきて、ようやく気がついた。

活了10年终于发觉了。 - 中国語会話例文集

暗くなってから，彼はようやく帰って来た．

等到天黑，他方才回来。 - 白水社 中国語辞典

早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．

早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典

待ちに待って，ようやく君がやって来た．

盼星星，盼月亮，可把你盼来了。 - 白水社 中国語辞典

3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る．

三点才出去，夜里回来。 - 白水社 中国語辞典

お前早く行って，早く帰って来い．

你早早儿去，早早儿回来。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

想快点回老家吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

すばやく対応してもらえるとありがたいです。

希望能得到您快速的对应。 - 中国語会話例文集

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

我终于明白了你说的意思。 - 中国語会話例文集

ようやく日本も涼しくなってきました。

日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

彼が病気からはやく回復することを願っています。

希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

实在抱歉没有帮到你。 - 中国語会話例文集

ようやく気温が暖かくなってきました。

气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集

お役に立てず申し訳ありません。

很抱歉没有帮上您的忙。 - 中国語会話例文集