| 意味 | 例文 |
「てやく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3075件
政府に仕えて役人となる．
在朝为官
- 白水社 中国語辞典
君が早く行っても具合が悪い．
你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典
この言葉を直訳してください．
请把这句话直译出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は計算が早くて正確である．
他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典
医薬品の品質基準は薬事法によって明確にされている。
药事法明确规定了医药品的品质标准。 - 中国語会話例文集
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。
由于疗养长时间不在，但总算回来了。 - 中国語会話例文集
この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった．
这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は良家の婦人役に巧みであり，また活発な女性役を演じることができ，役柄はとても幅広い．
她工青衣，又能演花衫，戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典
ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。
给预约了的客人准备了预约优惠。 - 中国語会話例文集
これは、約20dBの分離を提供する。
这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
契約者死亡の手続き
合同方死亡的手续 - 中国語会話例文集
工程使用薬剤の種類
工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集
テレビの契約がきれました。
电视的合同到期了。 - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
予定よりも早く目が覚めた。
我醒得比我预定的早。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
下記の日程で予約したいです。
我想预约以下的日程。 - 中国語会話例文集
下記の日程で予約できますか？
能预约以下的日程吗？ - 中国語会話例文集
昨日ホテルの予約を試みた。
我昨天试着预约了酒店。 - 中国語会話例文集
定期性預金の中途解約
定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集
情報を提供する薬剤師
提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集
要約の目的は下記の通りです。
概要的目的如下。 - 中国語会話例文集
新たな薬物に手を出す。
向新药物出手 - 中国語会話例文集
京橋のホテルを予約しました。
预约了京桥的酒店。 - 中国語会話例文集
我々は今日契約を締結したい。
我们今天想签约。 - 中国語会話例文集
私は通訳の手配をします。
我来做翻译的准备。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約をお願いします。
酒店的预约拜托了。 - 中国語会話例文集
私はホテルの部屋を予約した。
我预约了酒店的房间。 - 中国語会話例文集
ホテルは予約が必要です。
酒店需要预约。 - 中国語会話例文集
証明書を役所に提出する。
向机关提交证书。 - 中国語会話例文集
売買契約を締結する。
签买卖合同。 - 中国語会話例文集
役所に書類を提出する。
向政府机关提交文件。 - 中国語会話例文集
早くしないと手遅れになる。
不快点的话就会耽误的。 - 中国語会話例文集
相手と契約を取り交わした。
和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集
どのホテルを予約したのですか？
预约了哪个酒店？ - 中国語会話例文集
ホテルは予約できましたか。
预约好旅馆了吗？ - 中国語会話例文集
1年間契約更新予定
准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集
システム上の制約で
因为系统上的制约 - 中国語会話例文集
ワルシャワ条約締結国．
华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典
早く敵の退路を断たねばならぬ．
快要断敌人退路。 - 白水社 中国語辞典
これは飛躍的な進歩である．
这是一个飞跃的进步。 - 白水社 中国語辞典
中核的役割を果たす．
起骨干作用 - 白水社 中国語辞典
裏表のある人々，二股膏薬．
两面派((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
一方的に契約をキャンセルする．
片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典
一覧後…日払い約束手形．
见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典
一覧後60日払いの約束手形．
见票后日付现之期票 - 白水社 中国語辞典
侵略的軍事同盟条約．
侵略性的军事同盟条约 - 白水社 中国語辞典
敵機が来た，早く伏せろ！
敌机来了，快臥下！ - 白水社 中国語辞典
外部的条件の制約を受ける．
受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
