「でございます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でございますの意味・解説 > でございますに関連した中国語例文


「でございます」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 295



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

私の監督不行き届きでございます

是我监督不力。 - 中国語会話例文集

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます

恭喜完成这个月的销售指标。 - 中国語会話例文集

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

一份薄礼,请笑纳。 - 中国語会話例文集

ご結婚まことにおめでとうございます

衷心祝贺您结婚。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

こちらの製品は売約済みでございます

这个商品已经被预订了。 - 中国語会話例文集

日程の件ですが、15日は終日予定がございます

关于日程的事情,我15号一整天都有事情。 - 中国語会話例文集

頂いた質問にお答えできない場合もございます

也会有无法回复您问题的时候。 - 中国語会話例文集

ポリシー上、お答えできない質問もございます

在原则上有不能回答的问题。 - 中国語会話例文集


日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

有打入日本市场的计划吗? - 中国語会話例文集

現在、本部の承認待ちの状況ですございます

现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集

後日お詫びに伺う所存でございます

之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集

記者発表会のご開催おめでとうございます

恭喜召开记者发布会。 - 中国語会話例文集

試用期間の残り日数はあと10日でございます

试用期限还剩10天。 - 中国語会話例文集

貴社の主力事業は何でございますか。

贵公司的主要业务是什么呢? - 中国語会話例文集

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

要指定送达的日期和时间吗? - 中国語会話例文集

理念的な改善計画は不要でございます

不需要理论上的改善方案。 - 中国語会話例文集

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます

可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集

同封の書類は全部で3点ございます

附在信内的文件总共有三份。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか?

顺便一说,会场有吸烟区吗? - 中国語会話例文集

その後進捗がございましたのでご報告します

之后有了进展的话会向您报告。 - 中国語会話例文集

当社へのお問い合わせは初めてでございますか?

您是第一次咨询本公司吗? - 中国語会話例文集

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

因为有未回答的项目,请再次确认。 - 中国語会話例文集

これ以上の値引きは困難でございます

不能再打折了。 - 中国語会話例文集

通常よりも低金利のご融資が可能でございます

可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集

週報を読んでいただいてありがとうございます

感谢您阅读周刊。 - 中国語会話例文集

それはありがとうございますのくだけた言い方です。

那个是谢谢的随便的说法。 - 中国語会話例文集

市の20周年おめでとうございます

恭喜城市建成20周年。 - 中国語会話例文集

おじさん,おばさん,明けましておめでとうございます

给大爷大娘拜年! - 白水社 中国語辞典

(御主人が)若だんな様(を)お呼びでございます

有请少爷! - 白水社 中国語辞典

先ほどの電話の対応ありがとうございます

谢谢你刚才在电话里的接待。 - 中国語会話例文集

大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。

能麻烦您给我打个电话吗? - 中国語会話例文集

突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます

突然请求您我很抱歉,但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。

能麻烦您过两天来店里取吗? - 中国語会話例文集

数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます

数量有限,所以卖完为止。 - 中国語会話例文集

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします

新年快乐。今年也请多多指教。 - 中国語会話例文集

まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます

真的很遗憾,这次将会被搁置。 - 中国語会話例文集

月並みの言葉ではございますが、お祝い申し上げます

虽然是些平庸的语句,但是还是向您表示祝贺。 - 中国語会話例文集

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます

虽然是好不容易才邀请了我,但还请让我辞退。 - 中国語会話例文集

8月1日~31日まで出張で不在となる予定でございます

8月1日到31日由于出差会不在。 - 中国語会話例文集

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます

虽然初期的费用稍高,但是总的来看还是划算的。 - 中国語会話例文集

商品は手作りですので基本的に全て一点物でございます

因为商品全都是手工制作的所以基本上都是只有一件。 - 中国語会話例文集

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

虽然是您难得的申请,但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集

大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。

麻烦您马上与以下电话号码联络。 - 中国語会話例文集

下記条件でしたらさらにディスカウントすることが可能でございます

如果满足以下条件的话可以再打折。 - 中国語会話例文集

まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます

首先,向在伦敦举行奥运会表示祝贺。 - 中国語会話例文集

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。

虽然是难得的事情,但是我不能接受。 - 中国語会話例文集

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます

您如此关照我真是不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

今回のミスについては、まったく申し開きのできないことでございます

关于这次的差错我完全无可辩解。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS