「でゅあるいんらいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でゅあるいんらいんの意味・解説 > でゅあるいんらいんに関連した中国語例文


「でゅあるいんらいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6116



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ>

この段落は文章中の出来の悪いところである

这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典

あのでぶさんは100キログラムも目方があり,体はたいへん鈍重である

那个胖子有二百斤,身体很笨重。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である

群众路线是我们的重要“法宝”。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はちょうど恋愛中である

他俩正恋爱着呢。 - 白水社 中国語辞典

私は3月に試験があるので今から準備をしないといけません。

因为我在3月份有考试所以不得不从现在开始准备。 - 中国語会話例文集

図3は、従来の受信回路のブロック図である

图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】従来の受信回路のブロック図である

图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】従来技術の画像センサの概略図である

图 1为现有技术图像传感器的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、両者の間に位置するものが中間値である

另外,位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典


これは重要な一環であるから,ぜひともしっかりとやらねばならない.

这是个重要的关节,一定要抓好。 - 白水社 中国語辞典

先生は今授業の下調べをしているところである

老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの主張は,実践するとなるとたいへん困難である

有些主张,实践起来很难。 - 白水社 中国語辞典

九時ごろにオンライン状態であるように

在九点左右的时候尽量保持在线 - 中国語会話例文集

井岡山は中国革命の揺籃の地である

井冈山是中国革命的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

矛盾を回避してはならない,積極的に矛盾を解決すべきである

不能规避矛盾,而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典

今日は授業がある,君は授業に出なければならないんじゃないの?

今天有课,你还不得…上课? - 白水社 中国語辞典

今日授業がある,君は授業に出なければならないんじゃないの!

今天有课,你还不得上课? - 白水社 中国語辞典

類似会社比準法の長所は、算出結果に高い信頼性があることである

可比公司分析法的长处是,算出的结果有很高的可信度。 - 中国語会話例文集

彼らは今週もしくは来週にはその結論を出す予定である

他们打算在这周或者下周的得出结论。 - 中国語会話例文集

これらの点は前述の第2例のミリ波製品形態と同様である

这些点类似于第二示例的毫米波产品的那些。 - 中国語 特許翻訳例文集

今や彼は単に労働者であるのみならず,技術革新運動の中核でもある

现在他不仅是工人,还是技术革新运动的骨干。 - 白水社 中国語辞典

状態検出器15は、筐体10が据え置かれた状態である据置状態であるか、あるいは、筐体10が据え置かれていない状態である非据置状態であるかを検出するものである

状态检测器 15检测外壳 10处于外壳 10是静止的静止状态还是处于外壳 10不是静止的非静止状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

火縄銃伝来の地として種子島が有名である

种子岛作为火枪的传入地而著名。 - 中国語会話例文集

このクラスの学習成績は全校第1位である

这个班的学习成绩为全校之冠。 - 白水社 中国語辞典

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典

彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である

他非常渴望得到的是艺术作品。 - 中国語会話例文集

社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である

社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典

彼はインドネシアからの留学生であるジョン君です。

他是从印度尼西亚来的留学生约翰。 - 中国語会話例文集

彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である

他们打算在这周或者下周决定那个。 - 中国語会話例文集

これらの問題はとても重要である

这些问题很关重要。 - 白水社 中国語辞典

暮らしは日一日と順調である

日子一天比一天顺当。 - 白水社 中国語辞典

広州から上海まで直通列車がある

广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は極めて重要(なことにかかわる→)である

这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典

教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである,まだ手が着かない.

添置教具的款子还悬空着。 - 白水社 中国語辞典

問題を見るには主観的一面的であることを避けなければならない.

看问题要避免主观片面。 - 白水社 中国語辞典

シニアローンとは、相対的にリスクの低い、従来からある通常のローンである

高级贷款是相对风险较小,造早先就有的普通的贷款。 - 中国語会話例文集

上記の教示に照らして多くの修正及び変形が可能であることは明らかである

显然,鉴于上面的教导,许多修改和变型都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

日中会うこともできるし、あるいは、もしあなたに時間があるなら夜に参加してもいいよ。

白天见面也可以,或者,如果你有时间的话晚上参加也可以。 - 中国語会話例文集

その店主(番頭)は商売上手である

这个掌柜很会做生意。 - 白水社 中国語辞典

あの色は不純なものが混じっている,どうやら偽ブランドである

那颜色不正,像是冒牌货。 - 白水社 中国語辞典

前述の教示に照らして、多くの修正および変形が可能である

根据上述教导,许多修改和变体是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

上は天に届かず下は地に着かない,宙ぶらりんの状態である

上不着天,下不着地。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である

测馏分是从蒸馏塔中部提取某种成分的操作。 - 中国語会話例文集

個別原価計算は機械などの受注生産の際に用いられる計算手法である

个别成本计算是用于机械等按订单制造的生产活动中的计算方法。 - 中国語会話例文集

【図2】旧来のメール送信方法の例である

图 2示出了传统的邮件发送方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は優秀教員に選ばれて,誠に光栄である

我真荣幸,被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典

(人を拘束する)古い習慣の力は強固なものである

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

受信される要求は、例えば、動的移動体IP鍵更新要求であることが可能である

收到请求可以是例如动态移动 IP密钥更新请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

この受信される要求は、動的移動体IP鍵更新要求であることが可能である

收到请求可以是动态移动 IP密钥更新请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS