「でゅあるいんらいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でゅあるいんらいんの意味・解説 > でゅあるいんらいんに関連した中国語例文


「でゅあるいんらいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6116



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ>

コティヨンはフランス宮廷で最初に発展した踊りの形式である

沙龙舞是法國首先發展的舞蹈形式。 - 中国語会話例文集

私が引き続いて研究できないのは,仕事の都合からである

我不能继续研究,是由于工作的关系。 - 白水社 中国語辞典

デバイスBは、デバイスAからビーコンを受信可能である

设备 B可以接收来自设备 A的信标。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスCは、デバイスBからビーコン314を受信可能である

由此,设备 C可以接收来自设备 B的信标 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、デバイスCは、ビーコン504をデバイスBから受信可能である

由此,设备 C可以接收来自设备 B的信标 504。 - 中国語 特許翻訳例文集

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。

因为那本作品集非常受欢迎,所以常常被借走。 - 中国語会話例文集

これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である

这些都是中国人习用的客套话。 - 白水社 中国語辞典

我々のクラスに女子の同級生はたった(5人いるだけである→)5人しかいない.

我们班只有五个女同学。 - 白水社 中国語辞典

これらはすべて必修科目であるが,その他はほとんど学生の自由な選択に任せるものである

这些都是必修课,其余大都是任凭学生自选。 - 白水社 中国語辞典

サッカー選手の代理人の収入源は、選手やクラブからの委託手数料である

足球运动员代理人的收入来源是运动员或俱乐部的委托手续费。 - 中国語会話例文集


108は電圧供給回路107からの電圧を供給する電圧供給配線である

经由电压供给布线 108供给来自电压供给电路 107的电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵の動きはたいへん隠微であるから,我々は十分に警戒しなければならない.

敌人的活动十分隐蔽,我们要提高警惕。 - 白水社 中国語辞典

これらの紡ぎ糸は高級な綿花を紡いで作ったものである

这些纱是用上等棉花纺成的。 - 白水社 中国語辞典

「報連相」とは「報告」、「連絡」、「相談」という日本語の短縮形である

“报联相”是日语中报告,联络,商量的缩略语。 - 中国語会話例文集

新しい憲法は反民主主義的であるとして各方面から非難を受けている。

新的憲法因被视为是違反民主主義而遭到了各方的谴责 - 中国語会話例文集

我々は現在を研究する必要があるだけでなく,その上未来をも研究する必要がある

我们不仅要研究现在,而且还要研究未来。 - 白水社 中国語辞典

春秋戦国時代とは,列国が相争った時代である

春秋战国时期,是一个列国相争的时期。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態において、ランダムノイズ信号の周波数は、32KHzである

在一个实施例中,随机噪声信号的频率是 32KHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

図Zは、一般的なフラグメントに関するものであることに留意されたい。

应注意,图 Z是对于典型片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、従来のエラーコンシールメントの一例を示す図である

图 5是示出以往的错误隐藏的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

科学的アングルから言えば,絶対的純粋さは不可能である

从科学的角度来讲,绝对的纯粹是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

NPは必ずしも制約デバイスではない点も注目されるべきである

还应该注意,NP不一定是受约束的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは既に主題についての情報を少なからず持っている。

或者是已经掌握了不少关于主题的情报了。 - 中国語会話例文集

NMS120は、任意の方式でCN110から情報を受信することが可能である

NMS 120可通过任意方式从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

電車は日本で最大の通勤手段であるため、中づり広告は非常に効果的であると考えられている。

电车是日本最普遍的上班出行方法,所以车厢内的广告非常有效果。 - 中国語会話例文集

学習は重要であり,身体も重要である,この二者はどちらもおろそかにしてはならない.

学习重要,身体也重要,二者均不可偏废。 - 白水社 中国語辞典

【図20】従来の一般的なテイクオーバーポイントの説明図である

图 20是现有的一般转折点的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】接続ラインの設定順序について説明する図である

图 12A和图 12B是用于描述对于连接线的设定顺序的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】接続ラインの決定順について説明する図である

图 19A和图 19B是用于描述连接线的确定顺序的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

従業員満足は企業経営のための新しい尺度である

员工满意程度是企业经营的新尺度。 - 中国語会話例文集

悪い習慣は染まるのは速いが,改めるのは大変である

坏习惯染上容易,改掉难。 - 白水社 中国語辞典

目下の消費水準に照らせば,中低級品を主として,高級品を補助とすべきである

照目前的消费水平,应以中低档为主,高档为辅。 - 白水社 中国語辞典

この充電特性は、充電時間に対する充電量の変化を表したものである

该充电特性表示充电量相对于充电时间的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】従来のOFDM受信装置の構成の一例を示すブロック図である

图 2是图示出现有 OFDM接收机的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】従来の受信装置の一例に係る構成図である

图 4是图示传统的接收装置的示例的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信最終時刻(RLc)は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である

接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

Y結合器12、フィルター18および20ならびに送受信機14および16の形状は、ある程度任意であることにも注目すべきである

应指出,Y-耦合器 12、滤光器 18和20以及收发器 14和 16的形状是稍微任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】従来技術による信号分配システムを示す図である

图 1是按照现有技术的信号分配系统的图形; - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、偏差しきい値算出関数f(mak)の特性を示すグラフである

图 14是例示了偏差阈值计算函数 f(mak)的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16は、偏差しきい値算出関数g(n)の特性を示すグラフである

图 16是例示了偏差阈值计算函数 g(n)的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるチャネルは、複数のデバイスから入力を受信してもよい。

声道可从多个设备接收输入; - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、判定対象の画素が孤立点であるが、周囲との関連性から有効と判断される例である

在本实例中,待判断的像素是孤立点,但是根据与周围的关系被判定为有效。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しいDNA証拠が出たのでその事件は再捜査中である

由于有了新的DNA证据,那个事件正在处于调查中。 - 中国語会話例文集

我々は3万元の出資に対する配当をもらうべきである

咱们该得三万块本钱的分红。 - 白水社 中国語辞典

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典

どの文章もすべて重要だから,よく読んで理解しておく必要がある

每一篇文章都很重要,一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典

1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である

决定一个运动员退出现役的是组织。 - 白水社 中国語辞典

「楽観主義」、「好奇心」は、プランドハプンスタンス理論で謳われている重要な要素である

“乐观主义”、“好奇心”是被计划性巧合理论称赞的重要因素。 - 中国語会話例文集

モードコントローラ出力は、モードコントローラ(MC)信号である場合がある

模式控制器输出可为模式控制器 (MC)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS