| 例文 |
「という」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4027件
ドンドンという太鼓の音がする．
响起鼟鼟的鼓声。
- 白水社 中国語辞典
家庭という狭い範囲から飛び出す．
走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典
キィキィというバイオリンの音．
咿咿呀呀的提琴声 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば遠回しに言うな．
有话照直说 - 白水社 中国語辞典
存分にやる，というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ．
放，就是放手让大家讲意见。 - 白水社 中国語辞典
彼が何も言わないということは，黙認するという意味である．
他不说话，就是表示默许。 - 白水社 中国語辞典
彼は肩をそびやかして，どうということはないという表情をした．
他耸了耸肩，现出无所谓的神情。 - 白水社 中国語辞典
酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである．
酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典
私としたことがなんということだろう。
你和我都干了些什么啊？ - 中国語会話例文集
腕力ということになると，私は彼にはとてもかなわない．
论腕力，我可拼不过他。 - 白水社 中国語辞典
見事と言う他ないな。
只能说做得漂亮啊。 - 中国語会話例文集
うれしく思わないということはあり得ない．
能不高兴？ - 白水社 中国語辞典
と言うと…？—性質の点で少し違っているということなんです．
你是说…？—我是说，在性质上有所不同。 - 白水社 中国語辞典
模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。
有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集
以下、ズームスイッチ72ともいう。
变焦开关 72由以下开关构成： - 中国語 特許翻訳例文集
責任を果たそうという気持ち
想尽责任的心情 - 中国語会話例文集
あなたの名前は何というのですか？
你叫什么名字？ - 中国語会話例文集
秒という単位を使います。
使用秒这一单位。 - 中国語会話例文集
必ず回復するという希望です。
希望务必恢复。 - 中国語会話例文集
英語で何というか分かりません。
不知道用英语怎么说。 - 中国語会話例文集
あなたのそういうところが好き。
我喜欢你那样的地方。 - 中国語会話例文集
あっという間に時間がすぎました。
一眨眼时间就过去了。 - 中国語会話例文集
こういうことに慣れていない。
我还没有习惯这样的事情。 - 中国語会話例文集
君が死ぬという夢を見た。
我做了一个你会死的梦。 - 中国語会話例文集
この店は何という名前でしたか。
这家店叫什么名字？ - 中国語会話例文集
空気の圧縮という措置
空气压缩的措施 - 中国語会話例文集
彼に会わせるなというのか？
你是说不要让他见面？ - 中国語会話例文集
なぜ…という理由を教えて下さい。
请告诉我…的理由。 - 中国語会話例文集
馬鹿にしてるの？え、どういうこと？
你是傻瓜吗？唉，怎么回事？ - 中国語会話例文集
私はすぐ戻るという意味です。
意思是我马上就回来。 - 中国語会話例文集
ちくしょう、どういうことだよ！
畜生，这是怎么回事！ - 中国語会話例文集
それはタミフルという薬です。
那是叫达菲的药。 - 中国語会話例文集
あっという間に時間は過ぎました。
时间转眼间就过去了。 - 中国語会話例文集
あっという間に3ヶ月が過ぎた。
一眨眼过去3个月了。 - 中国語会話例文集
これはどういうことですか。
这是怎么回事？ - 中国語会話例文集
神というものの実物性
所谓神的真实存在性 - 中国語会話例文集
中国語では「王」というようです。
好像在中文里是“王”。 - 中国語会話例文集
今度という今度は許さない。
不允许有下次。 - 中国語会話例文集
これはどういうことでしょう？
这个是怎么回事？ - 中国語会話例文集
という理解でよろしいでしょうか。
这样理解可以吗？ - 中国語会話例文集
4年間はあっという間でした。
4年转眼之间就过去了。 - 中国語会話例文集
英語で何というか分かりません。
我不知道用英语怎么说。 - 中国語会話例文集
おい！これはどういうことだい？
哎！你这是干什么？ - 白水社 中国語辞典
その本質という点から言えば．
按其实质来说 - 白水社 中国語辞典
狭苦しいという感じがする．
有逼仄之感 - 白水社 中国語辞典
そういうことはないでしょう．
不会吧。 - 白水社 中国語辞典
断然そういうことはありえない．
断然不会 - 白水社 中国語辞典
ワッハッハッという笑い声．
轰轰的笑声 - 白水社 中国語辞典
不公平という点に欠陥がある．
失之偏颇 - 白水社 中国語辞典
（娘だてらにという場合の）娘．
姑娘家 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
