| 例文 |
「という」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4027件
何事も経験が必要だということです。
什么事情都需要经验。
- 中国語会話例文集
オートバイがギーという音を立てて止まった．
摩托车嚓的一声停住了。 - 白水社 中国語辞典
彼はなにかというと人をしかりつける．
他动不动就噌人。 - 白水社 中国語辞典
ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした．
随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。 - 白水社 中国語辞典
社会主義と資本主義という2つの路線の闘争．
社会主义同资本主义两条道路的斗争 - 白水社 中国語辞典
彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる．
他就爱跟别人瞪眼。 - 白水社 中国語辞典
仕事と家事という2つの重い任務を担う．
挑起工作和家务两副重担 - 白水社 中国語辞典
彼という人は本当に友達がいがある！
他那个人真够朋友！ - 白水社 中国語辞典
彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．
他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典
フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした．
闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。 - 白水社 中国語辞典
こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．
这种东西黏着在上面，再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典
今ピーと一声鳴いたのは何という鳥だろうか？
刚才㘗地叫一声的是什么鸟呢？ - 白水社 中国語辞典
本当にこういう事がある，本当にあったことだ．
确有其事 - 白水社 中国語辞典
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない．
世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典
彼という人はとても落ち着いている．
他这个人很稳健。 - 白水社 中国語辞典
どんなに安くても30元以下ということはないだろう！
不论怎么便宜不会在三十块以内吧？ - 白水社 中国語辞典
96元を（4元足して）100元という端数のない金額にする．
把元凑成元整数。 - 白水社 中国語辞典
（封建統治者のように上から下へ）恩恵として与えるという考え方，施しをしてやるという考え方．
恩赐观点 - 白水社 中国語辞典
「経験すれば，その分だけ賢くなる」というのは，つまり実践は人を賢くさせるということだ．
“不经一事，不长一智”，就是说实践会使人聪明起来。 - 白水社 中国語辞典
これは正しい動きという理解で良いですか？
可以理解为是正确的动作吗？ - 中国語会話例文集
そんなことを言うと殴るぞ。
说那种事的话我就揍你！ - 中国語会話例文集
歌を歌うことはとても楽しい。
唱歌非常有意思。 - 中国語会話例文集
それは聡明であると言うことです。
那是聪明的意思。 - 中国語会話例文集
もっと細かく言うと……
说得更加详细一点的话...... - 中国語会話例文集
相撲の世界では人々は…と言う。
在相扑界人们说… - 中国語会話例文集
うんともすんとも言わない．
一声都不吭。 - 白水社 中国語辞典
ぶつぶつと独り言を言う．
喃喃自语((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとしきり無責任なことを言う．
乱说一气 - 白水社 中国語辞典
何でもはいはいと言うことをきく．
千依百顺 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりいい加減なことを言う．
瞎说一通 - 白水社 中国語辞典
内容はこういう事でしょうか？
内容是这样的事吗？ - 中国語会話例文集
どういう経緯で京都に来たの？
是怎样的经由来到的京都？ - 中国語会話例文集
こういう事は初めてです。
这样的事是第一次。 - 中国語会話例文集
こういうサイトはほしい。
我想要这种网站。 - 中国語会話例文集
（どういう考えか）捕らえどころがない．
不可捉摸 - 白水社 中国語辞典
息切れが止まらない（うちに）．
喘息未定 - 白水社 中国語辞典
どういう方針を採るべきか？
应该采取什么方针呢？ - 白水社 中国語辞典
仕事があれば早いうちに片づける．
有事就赶早办好。 - 白水社 中国語辞典
なんだ，こういう事だったんですか！
噢，原来是这么回事！ - 白水社 中国語辞典
まだ湯を通していないうどん．
生坯儿 - 白水社 中国語辞典
これはいったいどういう事か？
这是怎么回事儿？ - 白水社 中国語辞典
この言葉はどういう意味ですか？
这句话是什么意思？ - 白水社 中国語辞典
それはどういう意図だね？
你这是什么用意？ - 白水社 中国語辞典
つまりこういう事である．
就是这么回事。 - 白水社 中国語辞典
最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。
最后还可以享受茶泡饭。 - 中国語会話例文集
「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる．
“竞争”这个词听起来挺潮。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した．
他一口否认这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典
‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる．
说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典
まさか規律がこれらの人々を律することができないということはあるまい．
难道纪律约束不了这些人。 - 白水社 中国語辞典
彼は1つの妙技を持っている，というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ．
他有一着绝技，就是两手可以打算盘。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
