| 意味 | 例文 |
「とこはな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2594件
彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。
他们从今天早上开始一直都在这个教室里。
- 中国語会話例文集
その映画は今のところ人気が無い。
那部电影目前不受欢迎。 - 中国語会話例文集
彼はずっとこの事で悩まされている。
他一直为了这件事烦恼着。 - 中国語会話例文集
ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。
那个，大家对日本的历史有兴趣吗？ - 中国語会話例文集
日本から見た韓国のいいところは何ですか？
从日本的角度看得韩国的好的地方是什么？ - 中国語会話例文集
彼らはもう少しで遭難死するところだった．
他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典
私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．
我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今さつま芋の苗を植えているところだ．
他们正在插着白薯秧。 - 白水社 中国語辞典
彼は石灰の中へ土を混ぜているところだ．
他正往石灰里搀着土。 - 白水社 中国語辞典
彼はどこへ行っても至るところで嫌われる．
他到哪儿哪儿臭。 - 白水社 中国語辞典
双方の意見は大体のところ同じだ．
双方的意见大体上一致。 - 白水社 中国語辞典
君はただ2，3のところへ行っただけで，大ぼらを吹く．
你只去过两个地方，就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは，実に難解である．
这篇文章的命意，令人费解。 - 白水社 中国語辞典
私は李君がナシを買っているところに出くわした．
我碰见小李正买梨呢。 - 白水社 中国語辞典
皆はひとところに集まって1度協議した．
大家凑在一起商议了一下。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は至るところほこりだらけである．
屋子里到处是灰。 - 白水社 中国語辞典
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ．
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼女は全く1人の大人である．
看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典
風は細かい砂を窓のところまでまき散らした．
风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中でずっとこの問題を考えている．
我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典
あの時代には，悲しい事が至るところにあった．
那年头，心酸的事多着呢。 - 白水社 中国語辞典
髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた．
头发养了一年才长这么长。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうど書棚を動かしているところだ．
他们正在移动书架。 - 白水社 中国語辞典
烈士は我々の心の中にとこしえに生きる．
烈士在我们心中永生。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた．
他努力多年才取得这一造就。 - 白水社 中国語辞典
私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ．
我们一起讨论着学习经验呢。 - 白水社 中国語辞典
2人とも回りくどいところがないので，話はすぐ決着がついた．
两个人都很直截，很快就谈妥了。 - 白水社 中国語辞典
嫌なことは、はっきりと断りなさい。
讨厌的事就给我果断拒绝。 - 中国語会話例文集
嫌なことは、はっきりと断りなさい。
讨厌的事情就给我果断拒绝。 - 中国語会話例文集
男性的な男は私のタイプではない。
很男人的男生不是我喜欢的类型。 - 中国語会話例文集
彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない．
他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典
大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない．
大人和孩子的情趣不尽相同。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をやめて一言も話さない．
他歇着嘴一句也没说。 - 白水社 中国語辞典
これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！
这不是肥了资本家的腰包吗！ - 白水社 中国語辞典
私の所には金目の品は何一つない．
我这儿没什么值钱的东西。 - 白水社 中国語辞典
男の子の名前は決めていた
定了男孩的名字 - 中国語会話例文集
ここは、何をする所ですか？
这里是做什么的地方？ - 中国語会話例文集
男の子はまだ泣いていた。
那男孩还在哭。 - 中国語会話例文集
そこはお魚の美味しい所です。
那里是鱼很好吃的地方。 - 中国語会話例文集
この難題にはほとほと困った．
这道难题真把我憋住了。 - 白水社 中国語辞典
男たちは声も立てずすすり泣く．
男人们低低地啜泣。 - 白水社 中国語辞典
皆は懐が豊かである．
大家手头都很宽裕。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ所にいる．
我们在一起。 - 白水社 中国語辞典
可能なところならどこでも、同じ参照番号は、同じまたは同様の部分を参照するために図の至るところに用いられるであろう。
只要可能，将在整个图式中使用相同的参考标号来指代相同或相似的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。
这个运行的很好，目前没有问题。 - 中国語会話例文集
聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。
据说在中国人们好像喜欢梅花和桃花。 - 中国語会話例文集
東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。
虽然东京证券交易所此时正处于上涨势头，但东证指数依然低迷。 - 中国語会話例文集
君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？
你拜谁的师？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
