「とこはな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とこはなの意味・解説 > とこはなに関連した中国語例文


「とこはな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2594



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 51 52 次へ>

彼は見たところたいへん意気盛んであるが,実は能なしだ.

他看着挺精神,其实是一个草包。 - 白水社 中国語辞典

彼は目薬をさしているところだから,君は彼とふざけるな.

他正点着眼药,你别跟他闹。 - 白水社 中国語辞典

事はもう少しでうまくいくところだった(実際はうまくいかなかった).

事情几乎办成了。 - 白水社 中国語辞典

今回は全く君のお陰だ,さもないと私はむだ足を踏むところだった.

这回可亏了你,不然我白跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

町の北部は以前は寂しいところであったが,今や文化地区になった.

城北过去很冷落,现在成了文化区。 - 白水社 中国語辞典

見たところこの事は彼の心に触れることはなかったようだ.

看来这件事并未触及他的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところではこの工場はどうやら救いようがない.

我看这个厂算是没治了。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと,この事は私は少しも知らなかった.

实不相瞒,这事我一点不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は非凡ではあるが,人の心を打つ血の通ったところがない.

他虽然非凡,但没有血肉。 - 白水社 中国語辞典

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。

他在公司有时候只说一句话。 - 中国語会話例文集


どんな職業も同じこと,高低貴賤の別はない.

什么行业都一样,没有高低贵贱之分。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅』の主人公,(または‘西门庆’のような)好色な男.

西门庆 - 白水社 中国語辞典

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷一样,海很漂亮的地方。 - 中国語会話例文集

風邪を引いて,もう何日間か,鼻がずっとこんなにぐずぐずしている.

感冒了,好几天,鼻子老这么齉。 - 白水社 中国語辞典

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、私は悩んでいます。

说实话,我在烦恼买什么买多少才合理。 - 中国語会話例文集

あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。

你家在我住的地方的很远的南边是吧。 - 中国語会話例文集

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

根据公司内确认的情况来看,好像不是贵公司的错误。 - 中国語会話例文集

遠くから眺めると,この2つの山は一つながりに見える.

远远看去,这两座山连接在一起了。 - 白水社 中国語辞典

この文はたいへん引き締まっている中に型にとらわれないところがある.

此文严谨中有疏放。 - 白水社 中国語辞典

これらの人は平々凡々であって,全く為すところがない.

这些人庸庸碌碌,毫无作为。 - 白水社 中国語辞典

男は強いカロライナなまりで話した。

男人操着一口浓郁的卡罗莱纳州口音。 - 中国語会話例文集

(手綱を放れた馬→)自由奔放な人,拘束されない事物.

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

30マイルだけ離れたところです。

仅仅只相距30英里的地方。 - 中国語会話例文集

ずっとこの告白をするべきか悩んでいた。

我一直烦恼着要不要告白。 - 中国語会話例文集

こっちが一言,あっちが一言,皆が我先に発言する.

你一句我一句,大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

悟るところいかにも深しといった風に話す.

深有体会地说 - 白水社 中国語辞典

彼の母親は私のおばだから,私と彼は同じ世代(いとこ)の間柄だ.

他母亲是我的姑母,我跟他是平辈。 - 白水社 中国語辞典

大まかに言うと、この配置からは3つの主要な利点がある。

一般而言,这种布置有三个主要的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。

话说,你记得我吗? - 中国語会話例文集

あなたの見るところ廉頗将軍と秦王とはどちらがひどいか?

公之视廉将军孰与秦王? - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど腹を立てているところだ,出かけて行って彼女を怒らすな.

她正生气,你别去招惹她。 - 白水社 中国語辞典

彼らをしてその所を得さしめ,その優れているところを発揮させねばならない.

要让他们各得其所,发挥其专长。 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなり謙遜にして慎重であり,傲慢なところは全く見られない.

他为人谦逊谨慎,亳无骄矜之恋。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はとても辺ぴなところにあるので,私は何度か行ったが,やっぱり捜せない.

他家住的太偏僻,我去过几次,还是摸不着。 - 白水社 中国語辞典

見たところとても簡単なようだが,意外にも会得することはそんなに簡単ではない.

看来好像非常简单,岂知要学会并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

せいぜいのところ,私は更に10分間あなたのお相手しますが,9時にはここを出なければなりません.

至多,我再陪你坐十分钟,九点钟必须离开。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない.

他们不再畏避困难。 - 白水社 中国語辞典

心の中の煩悶は吐き出す所がない.

心坎里的苦闷无处倾吐。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はすべて男衆ばかりで,女はいない.

这屋里都是爷们,没有女的。 - 白水社 中国語辞典

彼が反対することはないだろう.—(私の見るところでは→)どうやら,そこまではしないだろう.

他不会反对吧。—我看,不至于。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでうそは一言もついたことはない.

我从来没说过一句假话。 - 白水社 中国語辞典

あなたはそんな遠い所に行ったんですか?

你去了那么远的地方啊? - 中国語会話例文集

あなたの生まれた国はどんな所ですか。

你出生的国家是个什么样的地方? - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる国はどんな所ですか。

你所居住的国家是个什么样的地方? - 中国語会話例文集

あなたの町はどんな所ですか?

你的小镇是个什么样的地方? - 中国語会話例文集

無気力な男と結婚する気はないわ。

我可不想跟一个没有气魄的男人结婚哦。 - 中国語会話例文集

なぜ女は男より長く生きるの?

为什么女人比男人长寿呢? - 中国語会話例文集

彼はみんなから愛される親切な男だった。

他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。 - 中国語会話例文集

その他、その国にはどんな素敵な所がありますか?

除此之外,那个国家还有什么好的地方吗? - 中国語会話例文集

この商品はあなたの説明と異なる。

这件商品和你说明的不一样。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 51 52 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS