「とししせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熱意のある（親切な）人．

热肠人 - 白水社 中国語辞典

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦し続ける。

我持续的挑战新的事情。 - 中国語会話例文集

私と一緒に生活を楽しもう！

和我一起享受生活吧。 - 中国語会話例文集

挫折してから二度と奮起しない．

一蹶不振 - 白水社 中国語辞典

（正義のため）従容として死に就く．

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

船が接岸しようとしている．

船快拢了。 - 白水社 中国語辞典

今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。

我觉得今年暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集

後で説明します。

稍后说明。 - 中国語会話例文集

新しい戦術を採る．

采取新的策略 - 白水社 中国語辞典

‘城市建设’；都市建設．

城建((略語)) - 白水社 中国語辞典

都市建設．≒城建((略語))．

城市建设 - 白水社 中国語辞典

生活に変化が乏しい．

生活单调。 - 白水社 中国語辞典

一わたり説明した．

解释了一番 - 白水社 中国語辞典

生活経験が乏しい．

生活经验贫乏 - 白水社 中国語辞典

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。

我都没有意识到自己和自己所做的事情是多么愚蠢。 - 中国語会話例文集

もう一つ質問させて下さい。

请再让我问一个问题。 - 中国語会話例文集

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集

（遅刻したので，罰として3杯飲ませる→）駆けつけ3杯．

来晚了，罚三杯。 - 白水社 中国語辞典

専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．

人才搭配 - 白水社 中国語辞典

選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている．

运动员矫捷地做着每一个动作。 - 白水社 中国語辞典

もうひとつお知らせがあります。

我还有一个通知。 - 中国語会話例文集

常誘電性と強誘電性

顺电性和铁电性 - 中国語会話例文集

浴室と寝室は隣り合わせで通じている．

浴室和卧室通连。 - 白水社 中国語辞典

船体がガタンと揺れ，接岸した．

船身震动了一下，靠岸了。 - 白水社 中国語辞典

人を挑発して事を起こさせる．

撩人生事 - 白水社 中国語辞典

中国は朝鮮と隣接している．

中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典

暑くて仕事したくありません

太热了不想工作。 - 中国語会話例文集

突然の知らせに驚きました。

我被突然来的通知吓到了。 - 中国語会話例文集

今年の1月しか空いていません。

只有今年一月空着。 - 中国語会話例文集

とても親切ですね。

你特别亲切。 - 中国語会話例文集

あなたはとても親切です。

你很亲切。 - 中国語会話例文集

客と主人が席に着く．

宾主即席 - 白水社 中国語辞典

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．

见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

広々とした平野が果てしなく続き，物音一つせず静寂そのものである．

四野茫茫，寂静无声。 - 白水社 中国語辞典

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

我今天和山田商量了那件事。 - 中国語会話例文集

親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。

谢谢您亲切细心地为我说明。 - 中国語会話例文集

いつも世話してくれてありがとう。

谢谢你总是照顾我。 - 中国語会話例文集

美しい脚付きグラスのセット

一套漂亮的高脚杯 - 中国語会話例文集

私は英語についてもっと勉強しないといけません。

英语上我需要更多的学习。 - 中国語会話例文集

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

彼と一人の大人として接しているつもりです。

我打算把他当做一个大人来相处。 - 中国語会話例文集

社会主義と資本主義という2つの路線の闘争．

社会主义同资本主义两条道路的斗争 - 白水社 中国語辞典

先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する．

老师指画着地图对学生们说。 - 白水社 中国語辞典

不親切な質問をしたことを謝罪します。

我为提了不恰当的问题而道歉。 - 中国語会話例文集

一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ．

最好是节约开支，不拉饥荒。 - 白水社 中国語辞典

大衆と密接につながる．

密切联系群众 - 白水社 中国語辞典

宿泊施設について、次のことを確認して下さい。

关于住宿设施，请确定如下的事。 - 中国語会話例文集

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典