| 例文 |
「としるき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女がもっと効率的に学ぶことができるようになることを、私は確信しています。
我确信她能更加有效率的学习。
- 中国語会話例文集
彼は胸をちょっとたたいて，きっと任務を完成できるということを示した．
他拍了拍胸脯，表示一定能完成任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。
他对那无聊的工作已经厌烦了。 - 中国語会話例文集
彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている．
他办起事来总是那么脆快。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事がずいぶんてきぱきしている．
他干活很泼辣。 - 白水社 中国語辞典
彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている．
她的工作作风泼泼辣辣的。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がてきぱきしている．
他干活真洒脱。 - 白水社 中国語辞典
彼女の仕事ぶりはてきぱきしている．
她工作不拖拉。 - 白水社 中国語辞典
エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである．
讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典
他のシグナル伝達プロトコルも同様に使用されることができる。
其他信令协议也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
視野は図1に示されるようにセグメント化されることができる。
视场可如图 1所示那样进行分割。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私たちが見ることのできないものを知る人である。
他是了解我们连见都见不到的事物的人。 - 中国語会話例文集
その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。
那件事可以被当做无足轻重的事。 - 中国語会話例文集
（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる．
及笄((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
非合法出版物を作り，猥褻グッズを売ることを取り締まるべきである．
必须取缔制非、贩黄。 - 白水社 中国語辞典
あなたが問題に気づいたので、もっと悪いことが起きるでしょう。
当你注意到问题的时候会发生更坏的事情吧。 - 中国語会話例文集
君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！
你再骂，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典
寿司を食べる事が好きです。
我喜欢吃寿司。 - 中国語会話例文集
彼らは信用できる人ですか？
他们有可以相信的人吗？ - 中国語会話例文集
ビザ取得のための手続きをする。
我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集
真実を突き止めるために
为了彻查真相 - 中国語会話例文集
私は泣いて助けを求めるべきだ。
我应该哭着去求救。 - 中国語会話例文集
私は登山をするのが好きです。
我喜欢登山。 - 中国語会話例文集
私を見つける事ができますか？
可以找得到我吗？ - 中国語会話例文集
それは無視できる事柄ではない。
那个不是能无视的事。 - 中国語会話例文集
私たちはその貨物を引き取る。
我们领取那个货物。 - 中国語会話例文集
東京駅で電車を降りる。
我在东京站下电车。 - 中国語会話例文集
冒険心がある人が好きです。
我喜欢有冒险精神的人。 - 中国語会話例文集
京都は１２００年の歴史がある。
京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集
汽車の切符は既に取ってある．
火车票已经订了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はいつも人を引きつける．
他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典
動きを調べ，端緒を捕らえる．
察动向，抓苗头 - 白水社 中国語辞典
どういう方針を採るべきか？
应该采取什么方针呢？ - 白水社 中国語辞典
教育に携わる人，教育者．
教育工作者 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなか仕事ができる．
他很能干。 - 白水社 中国語辞典
彼は大工仕事ができる．
他会木匠活儿。 - 白水社 中国語辞典
（刺激的な言葉で）彼を怒らせる．
拿话激他。 - 白水社 中国語辞典
住所を手帳に書き留める．
把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典
この人はまあ信頼できる．
他这个人比较牢靠。 - 白水社 中国語辞典
どのように仕事を進めるべきか？
应该如何地工作？ - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の知識は基礎が相当ある．
他的知识基础相当深厚。 - 白水社 中国語辞典
彼は“素食”を食べるのが好きだ．
他爱吃素食。 - 白水社 中国語辞典
事のいきさつは彼が知っている．
事情的委曲他是知道的。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事はまあまあ我慢できる．
他做的活儿还下得去。 - 白水社 中国語辞典
消極的なやり方を取るな！
别釆取消极的办法！ - 白水社 中国語辞典
消極的にボイコットする．
消极抵制 - 白水社 中国語辞典
年寄りで，動きが不便である．
年岁大，行动不便 - 白水社 中国語辞典
トラは気性が凶暴である．
老虎性情凶狠。 - 白水社 中国語辞典
病気のため1年休学する．
因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
