「としるき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

無数の星が空いっぱいにきらきらと輝いている．

繁星满天亮晶晶。 - 白水社 中国語辞典

アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている．

谷穗儿黄澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

この小説は人物を生き生きと描いている．

这篇小说把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典

きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている．

一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。 - 白水社 中国語辞典

量の変化は質の変化を引き起こすことができる．

量的变化能引起质的变化。 - 白水社 中国語辞典

私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。

我喜欢的事情是看动画和漫画。 - 中国語会話例文集

初期化は、RBt＝Pt、RLt＝Pt、RLc＝Pcとすることにより行われる（S602）。

设 RBt＝ Pt、RLt＝ Pt、RLc＝ Pc，由此来进行初始化 (S602)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの指摘はごもっともであると考えている。

我认为您的指正非常好。 - 中国語会話例文集

海外で勉強することは視野が広がると思う。

我觉得在国外学习会开拓视野。 - 中国語会話例文集

今度あなたと一緒にそこに行けることを希望する。

我希望下次能和你一起去那里。 - 中国語会話例文集

あなた自身を客観化することはとても必要である。

客观看待你自己非常重要。 - 中国語会話例文集

兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る．

战士们日日夜夜防守边境。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちと同居することを望んでいる．

他愿意和我们一块儿住。 - 白水社 中国語辞典

この調査は2000年と2010年に実施されており、高等教育機関の研究者の研究従事率を把握することを目的としている。

这次调查实施于2000年和2010年，以把握高等教育机构的研究者的研究工作从事率为目的。 - 中国語会話例文集

ここは春になるときれいな桜が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。

这里春天能看到漂亮的樱花，秋天能看到美丽的枫叶。 - 中国語会話例文集

しかし、SMPSの数を減らすこととSMPSの多様性を獲得することの間のトレードオフが、主題のイノベンション中で達成できることが、言及される。

然而，请注意，可在本革新中实现减少 SMPS数目与获得 SMPS分集之间的折衷： - 中国語 特許翻訳例文集

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

急に出張することになった。

我突然要出差了。 - 中国語会話例文集

彼は帽子をかぶることを嫌います。

他讨厌戴帽子。 - 中国語会話例文集

精神的に弱いところがある。

我有精神上的弱点。 - 中国語会話例文集

彼は橋を渡ることに決めた。

他决定过桥。 - 中国語会話例文集

私はとても気が滅入っている。

我很失落。 - 中国語会話例文集

知的な精神が必要とされる。

需要智慧的精神。 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

答えることの出来ない質問

无法回答的问题 - 中国語会話例文集

私たちの協定によると……

根据我们的协议…… - 中国語会話例文集

どんな場所だと君はわくわくする？

什么地方让你兴奋？ - 中国語会話例文集

私は野球を見ることを好む。

我喜欢看棒球。 - 中国語会話例文集

私はそれをひと目で気に入る。

我一眼就看上那个了。 - 中国語会話例文集

寿司を食べることが出来ますか？

你可以吃寿司吗？ - 中国語会話例文集

私があなたを傷つけることはない。

我没有伤害你。 - 中国語会話例文集

それはとても希少である。

那个非常稀有。 - 中国語会話例文集

私たちは今日することが多い。

我们今天要做的事很多。 - 中国語会話例文集

時には人のうわさ話もする。

有时候也说别人的传言。 - 中国語会話例文集

気管支炎になったことがある。

得过支气管炎。 - 中国語会話例文集

ありがとう。私も気に入ってるのよ。

谢谢。我也很喜欢呢。 - 中国語会話例文集

注文の支払いを放棄すること。

放弃支付订单。 - 中国語会話例文集

会社にとって利益がある。

对于公司来说是有利的。 - 中国語会話例文集

東京でお菓子屋を営んでいる。

在东京经营点心屋。 - 中国語会話例文集

今日学んだことを復習する。

今天复习学过的东西。 - 中国語会話例文集

彼はその組織をよくまとめている。

他团结了那个组织。 - 中国語会話例文集

あなたのために死ぬことが出来る。

我能为了你死。 - 中国語会話例文集

君は私を助けてくれると言った。

你说了要帮助我。 - 中国語会話例文集

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

このことを君は知っているか？

这件事情你知不知道？ - 白水社 中国語辞典

彼はとても組織力がある．

他很有组织才能。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく労働者と夜勤をする．

他经常跟工人打夜班。 - 白水社 中国語辞典

輸出は石油を主なものとする．

出口以石油为大宗 - 白水社 中国語辞典

功績と過失が互いに相殺する．

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典