「としん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。

托您的福我过得很开心。 - 中国語会話例文集

赤色盲の人々にとって信号の色を判別することは難しい。

对于红色色盲的人们来说很难判别信号灯的颜色。 - 中国語会話例文集

仕事がこんなに忙しいのに，こともあろうに彼が仕事をサボるとは．

工作这么紧张，他竟敢旷工。 - 白水社 中国語辞典

この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない．

这个孩子很老实，一点儿也不淘气。 - 白水社 中国語辞典

はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない．

极目远眺，海天之间一片缥缈。 - 白水社 中国語辞典

雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと，しばらくしてやんだ．

才落了几滴雨点，一会儿又不下了。 - 白水社 中国語辞典

宣伝の重要任務は人心を獲得せんとすることである．

宣传的要务就是要争取人心。 - 白水社 中国語辞典

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。

我一想到他们要回国就很寂寞。 - 中国語会話例文集

自分が物事を先延ばしにしてしまうタイプだということは認める。

承认自己是会把事情都推迟的类型。 - 中国語会話例文集

対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。

虽然是很难应对的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．

姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした．

他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。 - 白水社 中国語辞典

AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。

A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。 - 中国語会話例文集

あと少しがんばってください。

请再努力一下。 - 中国語会話例文集

あと何枚ここで生産しますか？

还要在这里生产几张？ - 中国語会話例文集

まず、妖怪とはなんでしょうか？

首先，所谓的妖怪是什么？ - 中国語会話例文集

あとで中文に翻訳しますね！

之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集

ビールとワインを注文します。

点啤酒和葡萄酒。 - 中国語会話例文集

そんなこと言えるわけないでしよ。

怎么可能说那种话嘛。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は新聞を読むことです。

他的兴趣是看报纸。 - 中国語会話例文集

お忙しいところすみません。

在您百忙之中打扰非常抱歉。 - 中国語会話例文集

今朝、ちゃんと起きられましたか？

你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集

今朝はちゃんと起きられましたか？

你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集

入金確認がとれました。

入账得到确认。 - 中国語会話例文集

2度と同じ過ちは犯しません。

不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

福祉施設ってどんなところ？

福利机构是指什么样的地方。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいました。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

技術者と検査部門の指摘

技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集

のんびりと釣りを楽しむ。

悠闲地享受钓鱼。 - 中国語会話例文集

ほんとうに疲れ果てました。

我已经精疲力尽了。 - 中国語会話例文集

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

誰がこんな悪いことをしたの？

是谁做了这么恶劣的事情？ - 中国語会話例文集

起きることができませんでした。

我没能起床。 - 中国語会話例文集

おじいさんに勝つことができました。

你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

お母さんと買い物に行きました。

我和妈妈去购物了。 - 中国語会話例文集

そのことでは怒ったりしません。

我不会因为那件事生气。 - 中国語会話例文集

とても深く悲しんでいる。

我非常悲伤。 - 中国語会話例文集

あなたが一緒だと安心です。

和你一起我很安心。 - 中国語会話例文集

ずいぶんと良くなりました。

我好了很多了。 - 中国語会話例文集

それをすぐになんとかします。

我会马上给那个想办法。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日卓球をします。

我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集

もうずいぶんと良くなりました。

我已经好很多了。 - 中国語会話例文集

真剣に仕事に取り組む。

我在认真地着手工作。 - 中国語会話例文集

謝るようなことはしていません。

你没打算道歉。 - 中国語会話例文集

好きなことを言いませんでした。

我没说喜欢的事。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでくれました。

他非常开心。 - 中国語会話例文集

試験のことが心配でならない。

我对考试担心得不得了。 - 中国語会話例文集

勉強頑張ろうと思いました。

我想要努力学习。 - 中国語会話例文集

歌うことを楽しんでいますか。

你唱歌唱得开心吗？ - 中国語会話例文集