「とにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年じゅう家を留守にしている。

通年不在家。 - 白水社 中国語辞典

仕事に精力を集中させる．

集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典

それは、芸術家にとってとても重要なことですね。

那是对艺术家来说非常重要的事情。 - 中国語会話例文集

ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と．

语云，“宁为鸡口，无为牛后。” - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

一日中ずっと

一天中一直 - 中国語会話例文集

残忍が習性となる．

残忍成性 - 白水社 中国語辞典

師と仰いで入門する．

拜师投门((成語)) - 白水社 中国語辞典

入院手続きをとる．

办入院手续 - 白水社 中国語辞典

毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。

每天真的非常的热。请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集

友達と夏期講習に行った。

我跟朋友一起去听了暑期讲座。 - 中国語会話例文集

物価が日一日と急騰する．

物价一天一天地飞涨。 - 白水社 中国語辞典

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

住居を購入した後，職人を雇って修理する．

买下住宅，雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典

重大な過失として記録にとどめる．

记大过 - 白水社 中国語辞典

とんとん拍子に出世する．

青云直上((成語)) - 白水社 中国語辞典

新規入会・入党などの対象となる人．

发展对象 - 白水社 中国語辞典

同年6月中国共産党に入党した．

同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた．

寒风呼呼地整整刮了一天。 - 白水社 中国語辞典

党中央に報告を行なう．

给党中央打报告。 - 白水社 中国語辞典

足元にご注意下さい。

请小心脚下。 - 中国語会話例文集

睡眠を充分に取る。

进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集

帰宅途中に転ぶ。

在回家途中摔倒。 - 中国語会話例文集

研究に取り組む。

致力于研究。 - 中国語会話例文集

仕事に熱中する。

我沉迷于工作。 - 中国語会話例文集

五十に手が届く．

年近半百 - 白水社 中国語辞典

風流で雅致に富む．

风流雅趣 - 白水社 中国語辞典

特に注意して保護する．

加意保护 - 白水社 中国語辞典

陳情のため首都に行く．

进京上访 - 白水社 中国語辞典

人に出張を命じる．

派人出差 - 白水社 中国語辞典

死中に活を求める．

死里逃生((成語)) - 白水社 中国語辞典

首都に遊学する．

游学于京师 - 白水社 中国語辞典

戦いの最前線で入党する，敵との戦闘中に入党する，重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する．

火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。

另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。

因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。 - 中国語会話例文集

重要な問題は上手に学習することにある．

重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

‘中美上海公报’；中国・米国上海コミュニケ（1972年にニクソンと周恩来が発表した共同コミュニケ）．

上海公报((略語)) - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

研究室に行こうと思います。

打算去研究室。 - 中国語会話例文集

あともう一週間ここにいます。

我还会在这里待一周。 - 中国語会話例文集

私は来週に彼と会う。

我下周和他见面。 - 中国語会話例文集

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．

湟水 - 白水社 中国語辞典

重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。

重要的事情是不停止的去疑问。 - 中国語会話例文集

ロシアでは牛乳との牛肉の燻製を買いました。

在俄罗斯买了牛奶和熏牛肉。 - 中国語会話例文集

あの詩集は彼が中心となって編集に当たる．

那本诗集由他主编。 - 白水社 中国語辞典

船舶入港届け．

入港通知书 - 白水社 中国語辞典

ニュース（ネット）放送．

新闻联播 - 白水社 中国語辞典