「とのことだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだあなたのことを愛しています。

还爱着您。 - 中国語会話例文集

他の国に行くことは良い経験だ。

去国外是很好的经历。 - 中国語会話例文集

そんなことで叱られるのは嫌だ。

我讨厌因为那种事被骂。 - 中国語会話例文集

そのことを了承してください。

请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集

私の長所は前向きなことだ。

我的长处是积极向前看。 - 中国語会話例文集

まだそのことが信じられない。

我还不能相信那个。 - 中国語会話例文集

これらのことを説明してください。

请说明这些事情。 - 中国語会話例文集

つじつまの合わないことだらけである．

矛盾百出 - 白水社 中国語辞典

このスイカは甘いこと保証つきだ．

这西瓜包甜。 - 白水社 中国語辞典

今度は困ったことになったものだ．

这下子可犯了难了。 - 白水社 中国語辞典

果たして名前だけのことはある．

果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典

（私のことを）笑わないでください！

你可别见笑！ - 白水社 中国語辞典

子供に対してするだけのことをした．

对孩子尽到心。 - 白水社 中国語辞典

彼の欠点はせっかちであることだ．

他的毛病是性急。 - 白水社 中国語辞典

私はこの本を読んだことがある．

我读过这本书。 - 白水社 中国語辞典

皆君のことを気にかけていたんだ．

大家正思量你呢。 - 白水社 中国語辞典

財貨を盗むのは恥ずべきことだ．

偷窃财物是可耻的。 - 白水社 中国語辞典

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

日に当たるのはよいことだ．

着着太阳有好处。 - 白水社 中国語辞典

こんなことを尋ねてどうするのだ？

你问这做什么？ - 白水社 中国語辞典

当然のこととして選ばれた代表．

当然代表 - 白水社 中国語辞典

お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない．

你就会支嘴儿，不干实事。 - 白水社 中国語辞典

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的，但是没有这样的事。 - 中国語会話例文集

（今口に出した）そのことは数年前のことである．

这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

まだまだずっと先の事である．

还在辽远的将来。 - 白水社 中国語辞典

この事はただこんなところだ．

此事亦如此。 - 白水社 中国語辞典

同志の間でも，ものの見方が一致しないことはままあることだ．

同志之间，难免看法有时不一致。 - 白水社 中国語辞典

彼のことがずっと大好きです。

我一直都很喜欢他。 - 中国語会話例文集

私のことを太郎と呼んで下さい。

请叫我太郎。 - 中国語会話例文集

そんなのお断りだ。

那种事要拒绝。 - 中国語会話例文集

それが最後の言葉だ。

那是最后的一句话。 - 中国語会話例文集

これは今後の事だ．

这是日后的事。 - 白水社 中国語辞典

いいえ、飲んだことがありません。

不，没喝过。 - 中国語会話例文集

ビールを飲んだことがありますか？

你喝过啤酒吗？ - 中国語会話例文集

1度それを飲んだことがある。

我喝过一次那个。 - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

但是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

只是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

それを飲んだことがあります。

我喝过那个。 - 中国語会話例文集

彼女には関係ないことだ。

和她没关系。 - 中国語会話例文集

彼女は柄を織ることが上手だ．

她很会织花纹。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は君のことを言っているのだ．

这话是指你。 - 白水社 中国語辞典

私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。

你会把我忘记，和那个孩子在一起的吧。 - 中国語会話例文集

君は誰のことで泣いているのか？

你在哭谁？ - 白水社 中国語辞典

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的事，但是我不能做。 - 中国語会話例文集

あなたは隊長だ，自分のことだけにそろばんをはじくことは許されない．

你是队长，不能只为自己打算盘。 - 白水社 中国語辞典

私は値段をちゃんと聞いただけのことだ．

我不过问问价钱罢了。 - 白水社 中国語辞典

店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ．

店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典

新しいことに挑戦することが大好きなのです。

我特别喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

我帮你。因为以前做过一样的事。 - 中国語会話例文集