例文 |
「との事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7533件
この人は独断で事を進めるので,一緒にやりにくい.
这个人专擅行事,很难合作。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事のために前途を棒に振った.
他为这事葬送了前途。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当の結果を見なければならない.
这事得见个真章儿。 - 白水社 中国語辞典
幾多の紆余曲折を経て,ようやくこの事をやり遂げた.
几经周折,终于办成了这件事。 - 白水社 中国語辞典
昨日のことは、私の誤解でした。
昨天的事情是我误会了。 - 中国語会話例文集
まるで昨日のことのようです。
像是昨天发生的事一样。 - 中国語会話例文集
生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。
生产统筹的工作就是调整人事、材料和机械。 - 中国語会話例文集
彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。
她用商量事情的方法引起了上司的注意。 - 中国語会話例文集
昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた.
往事在我的脑海里渐渐淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
この事は私の解決し得るものではない.
此事非我所能解决。 - 白水社 中国語辞典
あの日の事を頭の中で1度思い返した.
把那一天的事在脑里过了一遍。 - 白水社 中国語辞典
この事の責任は彼の女房にある.
这事坏在他老婆身上。 - 白水社 中国語辞典
この日の重要な事柄のけりをつけた.
把这一天的大事了结了。 - 白水社 中国語辞典
この事は誰の音頭で始めたのか?
这件事情是谁起的头儿? - 白水社 中国語辞典
この事は我々の学校の名声を損なう.
这事有损于我们学校的声誉。 - 白水社 中国語辞典
この事は局長の意向で私にやらせたのだ.
这件事是局长授意我做的。 - 白水社 中国語辞典
そのことをとても誇りに思う。
我对那件事感到十分自豪。 - 中国語会話例文集
そのことを知ってとても悲しい。
得知那件事让我非常难过。 - 中国語会話例文集
彼の好きなことは詩を書くことだ。
他喜欢做的事是写诗。 - 中国語会話例文集
そのことを意外と知らない。
我竟意外的不知道那件事。 - 中国語会話例文集
そのことがとても悲しい。
那件事让我觉得很伤心。 - 中国語会話例文集
そのことにとても驚きました。
我对那件事非常吃惊。 - 中国語会話例文集
そのことを貴方にお知らせします。
我通知您那件事。 - 中国語会話例文集
仕事の申し出を断ること。
拒绝交办的工作。 - 中国語会話例文集
このことをずっと覚えているよ。
我一直记着这件事哦。 - 中国語会話例文集
そのことがとても嬉しかった。
那个事情让我很高兴。 - 中国語会話例文集
架空の人や事,ありもしないこと.
子虚乌有((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女とは会うのも一苦労だ。
跟她见面也是件难事。 - 中国語会話例文集
彼女の仕事ぶりはとてもよい.
她在工作中的表现很好。 - 白水社 中国語辞典
彼は家事のために自分の仕事に悪影響を与えた.
他因为家务事而影响了自己的工作。 - 白水社 中国語辞典
打ち合わせの内容と決議事項を議事録にまとめて皆に共有してください。
请把商谈的内容和决议事项总结在议事录里和大家共享。 - 中国語会話例文集
あなたの事を考えると胸が苦しい。
一想起你的事情心里就难受。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事についてたずねたいことがある。
关于你的工作,有想要询问的事。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事について尋ねたいことがある。
关于你的工作,有想要打听的事。 - 中国語会話例文集
この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。
这是我想要清楚传达的事实。 - 中国語会話例文集
今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。
今天的事情会成为非常美好的回忆吧。 - 中国語会話例文集
生活の事を考えると気が重くなる。
我已想到生活的事就会觉得心情沉重。 - 中国語会話例文集
彼の事がなんとなく気になる。
我不知怎么的在意起他的事情。 - 中国語会話例文集
私もあなたの事をもっと知りたいです。
我也想更了解你的事情。 - 中国語会話例文集
あなたと私の事は何も書いてません。
我没有写任何你和我的事情。 - 中国語会話例文集
その出来事は私たちにとって衝撃的だった。
那件事对我们来说打击很大。 - 中国語会話例文集
これが私がスーパーでの仕事で感じることです。
这个是我在超市工作的时候感受到的事情。 - 中国語会話例文集
私は貴方とその事を話したかった。
我那时想和你说那件事。 - 中国語会話例文集
花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。
我会把这件事传达给花子和简。 - 中国語会話例文集
花子とジェーンにこの事を話しておきます。
我会和花子和简说这件事。 - 中国語会話例文集
いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。
谢谢你总是关心我的事情。 - 中国語会話例文集
私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。
很抱歉我也没能注意到那件事。 - 中国語会話例文集
私の事は全然気にすることはありません。
你完全不在意我的事。 - 中国語会話例文集
私の拘りは、誠実に仕事をすることです。
我特别在意的是忠诚地工作这件事。 - 中国語会話例文集
この事が安全につながると確信しています。
我确信这件事关系到安全。 - 中国語会話例文集
例文 |