「との事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この仕事で辛かったことは何ですか。

在这个工作中辛苦的事情是什么？ - 中国語会話例文集

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。

做这个工作最好的事是什么？ - 中国語会話例文集

このような事が二度と無いように注意致します。

为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集

この仕事に就いて、今年で2年目です。

我从事这个工作，到今年是第二年了。 - 中国語会話例文集

彼はずっとこの事で悩まされている。

他一直为了这件事烦恼着。 - 中国語会話例文集

あなたの事を考えると、会いたくなる。

一想到你的事，就想见你。 - 中国語会話例文集

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。

关于那件事情可以去看博客。 - 中国語会話例文集

日常の出来事を日記に徒然と書く。

无聊地把日常的事情写成日记。 - 中国語会話例文集

彼女にできる事は祈ることだけだった。

她所能做的事就只有祈祷了。 - 中国語会話例文集

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。

我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集

あなたを見ていると、多くの事を学べる。

我看着你，学到了很多的事情。 - 中国語会話例文集

母にあなたの事を話したいと思っています。

我想和妈妈说你的事情。 - 中国語会話例文集

この事は彼がでっち上げたことだ．

这事儿是他编出来的。 - 白水社 中国語辞典

この事がもし大きな騒ぎになると大変だ．

这事要是闹大了可不得了。 - 白水社 中国語辞典

私はあの事に対してとても不満だ．

我对那件事很不平。 - 白水社 中国語辞典

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ．

这事你不用管，快走开。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事は難しいと推測する．

我揣测这事难办。 - 白水社 中国語辞典

この事を我々はしかと引き受けた．

事情我们答应下了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事がしきりと気にかかる．

我心里直嘀咕这件事。 - 白水社 中国語辞典

私はずっとこの事を気にかけている．

我一直惦着这件事。 - 白水社 中国語辞典

この事は私はまだはっきりと調査していない．

这件事我还没有调查清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は事の真相を見抜くことができる．

他能洞察事情的真象。 - 白水社 中国語辞典

彼はその事に関して余すところなくぶちまけた．

他对这件事作了淋漓尽致的发挥。 - 白水社 中国語辞典

この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．

这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典

この事は私と何らかかわりがない．

这事与我无干涉。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事に対して心配したことがない．

我对此事从来没有挂累过。 - 白水社 中国語辞典

この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない．

这事情很怪，谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっとこの事を知らないであろう．

他管保不知道这件事。 - 白水社 中国語辞典

この事はどうしてごまかしきることができようか？

这件事你怎么瞒得过去？ - 白水社 中国語辞典

この事は思い起こすことができない．

这件事回想不起来了。 - 白水社 中国語辞典

とんでもない，そんな事があるものか！

真见鬼，哪有这种事！ - 白水社 中国語辞典

私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった．

我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

この事は9分どおりやることができる．

这事有九成可做。 - 白水社 中国語辞典

この事は常軌を逸しているとは言えない．

这桩事儿不算离谱。 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる．

把两件事联系起来看就清楚了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの事をやって本当に男を上げた．

你这事做得真露脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近仕事がないので，やむなく家でじっとしている．

他最近没事，只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

この事が貧困と立ち後れを作り出した．

这事造成了贫困和落后。 - 白水社 中国語辞典

この事について，私ははなはだよくないと思っている．

对这件事，我颇不以为然。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだ少し時間をかけないといけない．

这件事还得破费点儿功夫。 - 白水社 中国語辞典

この事は貴方を巻き込むことになろう．

这件事会把你牵缠进去。 - 白水社 中国語辞典

このような良心にもとる事は私はやらない．

这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典

子供の事でかんしゃくを起こすことはない．

不值得为孩子的事儿惹气。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない．

这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典

昔の事がまた眼前にぱっと現われた．

往事又闪现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はもうやめるべきだと思うが．

这件事儿我看也该收摊儿了。 - 白水社 中国語辞典

私の心配事は彼にはっきりと言われた．

我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．

我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典

君は，この事はどうするべきだと考えるかね？

你算计这件事该怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典