「とは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぐずぐずするな，早く仕事をしろ！

别磨烦了，快点儿干吧！ - 白水社 中国語辞典

たまり水を外に排出する．

把水排除出去。 - 白水社 中国語辞典

排水量1万トンの汽船．

排水量一万吨的轮船 - 白水社 中国語辞典

東京へ代表団を派遣する．

派遣代表团前往东京。 - 白水社 中国語辞典

ハトが大空で円を描く．

鸽子在天上打盘儿。 - 白水社 中国語辞典

部屋から人が走って出て来た．

屋里跑出来一个人。 - 白水社 中国語辞典

毎朝3キロメートル走る．

每天早上跑三公里。 - 白水社 中国語辞典

鉢の中に緑豆が漬けてある．

盆里泡着绿豆。 - 白水社 中国語辞典

ふん！本当に恥知らずなやつだ！

呸！你真不要脸！ - 白水社 中国語辞典

煙突が濃い煙を吐いている．

烟囱喷着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

堂々と行なわれる悪事に立ち向かうには勇気が必要であるが，じわじわと行なわれる不正には忍耐が必要である．

碰硬需要勇气，碰软则需要靭性。 - 白水社 中国語辞典

周波数スペクトルアナライザー．

频谱分析仪 - 白水社 中国語辞典

政府は，生産大隊や生産隊の労働力・物資・資金を均等に分配したりただで取り上げてはならない，という支持を伝達した．

政府下达指示：不准平调生产大队和生产队的劳动力、物资、资金。 - 白水社 中国語辞典

鳥が羽をバタバタさせている．

鸟儿扑棱着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人．

牵线人 - 白水社 中国語辞典

（見送りの人に「この辺で結構です」と言う場合）どこまで送っていただいても，結局はお別れしなくてはならない．≒送君千里，终有一别．

千里相送，归于一别。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

畔が縦横に走っている．

阡陌纵横 - 白水社 中国語辞典

幅広い前途を切り開く．

开辟广阔前程。 - 白水社 中国語辞典

犯人の逃亡を防止する．

防止犯人潜逃。 - 白水社 中国語辞典

おおっぴらに強盗を働く．

明火抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典

枕が外れて，頭を垂れて寝る．

枕头掉了，沁着头睡。 - 白水社 中国語辞典

かごの中の小鳥を放してやった．

把笼子里的鸟儿撒了。 - 白水社 中国語辞典

早く体の雪を取り除きなさい．

快把身上的雪扫掉吧。 - 白水社 中国語辞典

有名俳優が登場した．

名演员上场了。 - 白水社 中国語辞典

オーバーハンドの投球，上手投げ．

上手投球 - 白水社 中国語辞典

鳥が林の中でさえずっている．

鸟在树林里哨。 - 白水社 中国語辞典

外へ行って暮らしを図る．

到外边另谋生计。 - 白水社 中国語辞典

つまらぬ事で腹を立てるな．

不要为小事情生气。 - 白水社 中国語辞典

目下仕事が繁忙である．

时下工作繁忙。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

一別してからたちまち半年たった．

一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典

腎機能の衰えが始まった．

肾机能开始衰退。 - 白水社 中国語辞典

配達証明つき書留にする．

挂双挂号 - 白水社 中国語辞典

水力発電機ユニット．

水轮发电机组 - 白水社 中国語辞典

話をしながら，仕事をするな．

别一边儿说话，一边儿干活儿。 - 白水社 中国語辞典

親しく打ち解けた話をする．

说亲道热 - 白水社 中国語辞典

彼の所へ話をつけに行こう．

咱们找他说理去。 - 白水社 中国語辞典

商品を農村まで届ける，配達する．

送货下乡 - 白水社 中国語辞典

商品を家まで届ける，配達する．

送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典

レポートを半分に短縮する．

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典

賄賂を受け取り不正を働く．

贪赃舞弊((成語)) - 白水社 中国語辞典

ストーブから灰をかき出す．

从炉子里掏炉灰。 - 白水社 中国語辞典

特別な任務を帯びて派遣される者．

特派员 - 白水社 中国語辞典

テレビ局・新聞社などの特派員．

特派记者 - 白水社 中国語辞典

さあ早くマントーを温めなさい．

快点儿熥馒头吧。 - 白水社 中国語辞典

犯人を2回取り調べに連れて来た．

提了两回犯人。 - 白水社 中国語辞典

走り高跳びのバーが上げられた．

跳高的标杆提高了。 - 白水社 中国語辞典

天下を取り天下を支配する．

打天下坐天下 - 白水社 中国語辞典

白旗を掲げて投降する．

挑着白旗投降。 - 白水社 中国語辞典

何事でも初めが難しい．

什么事总是头难。 - 白水社 中国語辞典