| 例文 |
「とは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
広袤千里，土地が果てしなく広い．
广袤千里((成語))
- 白水社 中国語辞典
これはほとんど慣例になって，毎週彼は必ず荒れ野に出かけて野性の羊を狩ることにしている．
这几乎成了规律，每个星期他总要到旷野去打黄羊。 - 白水社 中国語辞典
よく実の入ったトウモロコシ．
滚圆的包谷 - 白水社 中国語辞典
（卓球用の）スポンジを張ったラケット．
海绵球拍 - 白水社 中国語辞典
上海流（正統でない）四川料理．
海派川菜 - 白水社 中国語辞典
畑が日照りで，する仕事がない．
地里很旱，没有活做。 - 白水社 中国語辞典
途中で思いがけないじゃまが入る．
横生枝节((成語)) - 白水社 中国語辞典
模範労働者，先進的な人．
红旗手 - 白水社 中国語辞典
虎穴に入らずんば，虎子を得ず．
不入虎穴，焉得虎子。 - 白水社 中国語辞典
インターネット時代に入る．
走进互联网时代 - 白水社 中国語辞典
知らぬ間に中国に上陸したインターネットは，新しい文化現象となり，ネット加入者は急速に増加した．
悄然在中国登路的互联网络，成了一种新的文化现象，网络用户迅速增加。 - 白水社 中国語辞典
話の糸口が見つけられない．
理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典
力を取り戻してから運ぼう！
缓缓劲儿再搬吧！ - 白水社 中国語辞典
揮発油，ベンジン，（特に）ガソリン．
挥发油 - 白水社 中国語辞典
道理に基づいて反駁を加える．
据理回驳 - 白水社 中国語辞典
会合の席である人が発言した．
会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典
明日テストだから，早めに寝る．
明天考试，要及早睡觉。 - 白水社 中国語辞典
綿の入っていないあわせの掛け布団．
夹被 - 白水社 中国語辞典
苦労して新しい仕事を始める．
艰苦创业 - 白水社 中国語辞典
国家のために反逆者を取り除く．
为国除奸 - 白水社 中国語辞典
ごく簡単に一わたり話した．
简简单单地说了一遍。 - 白水社 中国語辞典
歩き方が速く飛ぶようである．
健步如飞((成語)) - 白水社 中国語辞典
（手綱を放れた馬→）自由奔放な人．
脱缰之马 - 白水社 中国語辞典
父の遺産の問題で，彼は弟とかたき同士になって，兄弟2人は20年間顔を合わさなかった．
因父亲的遗产问题，他与弟弟结仇，哥倆二十多年没有见面了。 - 白水社 中国語辞典
彼はすてんと転び，自分でばつの悪さをごまかして同級生に「僕は曲芸の練習をしているんだ！」と言った．
他摔了一跤，自我解嘲地对同学说：“我这是学演杂技呀！” - 白水社 中国語辞典
外から冷たい風が入って来た．
从外边进来了一股冷风。 - 白水社 中国語辞典
仕事がスムーズに運ぶ．
工作进展得很快。 - 白水社 中国語辞典
一切の思想と理論はいずれも実践によって検証すべきであるという点から言えば，それは絶対的であり無条件的である．
就一切思想和理论都必须由实践来检验这一点讲，它是绝对的、无条件的。 - 白水社 中国語辞典
機械を動かす，頭を働かす．
开动机器 - 白水社 中国語辞典
幕開けのどら，事のきっかけ，手始め．
开台锣鼓 - 白水社 中国語辞典
1人の人間を見る時には，その言葉を聞く必要があるだけでなく，より重要なのはその行ないを観察することだ．
看一个人，不仅要听其言，更重要的是观其行。 - 白水社 中国語辞典
話にならないほど内容が乏しい．
内容贫乏得可怜。 - 白水社 中国語辞典
山東なまりの中国語で話す．
用带山东口音的汉语说 - 白水社 中国語辞典
その時激しい笑いが起こった．
这时爆发起一阵狂笑。 - 白水社 中国語辞典
恥じ入っても取り返しがつかない．
愧痛无及 - 白水社 中国語辞典
得点差を11対5まで引き離した．
把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典
働かざる者食うべからず．
不劳动者不得食。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
古いしきたりによって事を運ぶ．
照老例办事 - 白水社 中国語辞典
冷静沈着に事を運ぶ．
冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典
土が堅くて犁の刃が通らない．
犁不动 - 白水社 中国語辞典
外国語学習は決して難しくない，例を挙げて言うと，彼は50歳になっているのに，英語を会得した．
学外语并不难，举个例说，他都岁了，还学会了英语。 - 白水社 中国語辞典
（慣れたら上手になる→）習うよりは慣れよ，いつまでも下手のままということはない，次第にうまく書けるようになる．
熟能生巧，没有三天的力巴，慢慢也就会写了。 - 白水社 中国語辞典
2交替ぶっ通しで働く．
连续干两班 - 白水社 中国語辞典
8時間ぶっ通しで働く．
连续工作八个小时。 - 白水社 中国語辞典
2つの相反する手口を採る．
采取两手 - 白水社 中国語辞典
一気に10キロ余り踏破した．
一气蹽了二十多里路。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど100元で，端数なし．
整一百元，没有零头。 - 白水社 中国語辞典
我々二班が交替で当直する．
我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典
品物を家まで届ける，配達する．
送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典
君はものわかりのよい人（業務に通じている人，時勢をわきまえている人）だから，そんな事をするはずがない．
你是个明白人，不会做那样的事情。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
