「とまら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。

下届残奥会什么时候开始? - 中国語会話例文集

まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！

看你这身油，真腌臜！ - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事で腹を立てるまでもない．

用不着为这点小事挂气。 - 白水社 中国語辞典

2年前からデザイナーとして働いています。

我从2年前开始就作为设计师在工作。 - 中国語会話例文集

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他肯定想都想不到那些事。 - 中国語会話例文集

以前と変わらない差異ということを了解しました。

知道了差异跟以前一样。 - 中国語会話例文集

普通のトマトとミニトマトのどちらが好き？

普通的西红柿和迷你西红柿喜欢哪个？ - 中国語会話例文集

あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。

我可以让你躲他更远一点。 - 中国語会話例文集

弊社としては大きな問題ととらえております。

弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．

和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．

他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典

するんだったら，とっととそれを済ませなさい．

要干，就早早儿把它干完。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名でありまた金もある，本当に（人をうらやましがらせる→）うらやましい限りだ．

他又有名又有钱，真让人眼红。 - 白水社 中国語辞典

あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。

我在想如果你和约翰能和我们在一起就好了。 - 中国語会話例文集

本当のことを言うと，あの時は私はまだ少し家から離れられなかった．

说实在的，那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典

友達とランチに行きました。

我和朋友去吃了午餐。 - 中国語会話例文集

彼女は空を飛ぶことができます。

她可以在天上飞。 - 中国語会話例文集

よく友達とドライブに行きます。

经常和朋友一起去兜风。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取っていただけますか？

您能和他联系吗？ - 中国語会話例文集

ご来示のとおりに取り扱います．

查照办理 - 白水社 中国語辞典

仕事はひとまず一段落した．

工作暂告一段落。 - 白水社 中国語辞典

私は粉ひき場のロバではないから，目隠ししたまま人から追い回されねばならないことはないのだ．

我不是磨房的驴，定要瞎着眼睛受人驱使吗？ - 白水社 中国語辞典

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。

我倒是觉得这种人不存在。 - 中国語会話例文集

あなたから確認を求められた点について回答します。

我来回答你求证的问题。 - 中国語会話例文集

わからないところがあったら質問させていただきます。

如果有不懂的地方请允许我提问。 - 中国語会話例文集

それから彼らと親しくなりました。

那之后我和他们就变得亲近了。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。

希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集

あなたから来週支払いがあることを想定しています。

估计下周有你的付款。 - 中国語会話例文集

これら二つの引用はまとめなければならない。

必须把这两个引用总结在一起。 - 中国語会話例文集

私はそれをやらなかったらと思います。

我想我要是没做那个的话。 - 中国語会話例文集

私が行くことになったらあなたに知らせます。

我要是决定去了的话我会通知你的。 - 中国語会話例文集

私は来月からインターンとしてタイで働きます。

我下个月将作为实习生在泰国工作。 - 中国語会話例文集

彼にイライラさせられたことがありますか。

你有让他焦躁过吗？ - 中国語会話例文集

彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。

他想把那些货物集中之后一起发货。 - 中国語会話例文集

彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。

他们从今天早上开始一直都在这个教室里。 - 中国語会話例文集

これからもその話が聞けたらいいなと思います。

我想今后也能听到那个故事就好了。 - 中国語会話例文集

午後からが彼らと会議を予定しました。

我安排了下午跟他们开会。 - 中国語会話例文集

彼らはそれをもらうことができますか。

他们可以得到那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。

你给了我很多刺激和精神。 - 中国語会話例文集

毛の重さはいくらかを減らすことができますか？

毛的重量能减少多少？ - 中国語会話例文集

今日は弟が家にいるから私は出かけられません。

因为今天弟弟在家所以我不能出门。 - 中国語会話例文集

いまやらなかったらあとで後悔するだろう。

现在不做的话之后就会后悔吧。 - 中国語会話例文集

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。

很遗憾，那边的观光团已经截止了。 - 中国語会話例文集

良い知らせと悪い知らせがあります。

有好消息和坏消息。 - 中国語会話例文集

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。

他睁开眼睛摇摇晃晃的站了起来。 - 中国語会話例文集

あなたから確認を求められた点について回答します。

我来回答你想求证的问题。 - 中国語会話例文集

友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。

我从朋友那里收到柠檬盐之后知道了。 - 中国語会話例文集

彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．

他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典

こちらへいらっしゃい，話したいことがあります．

你过来，我跟你说一件事。 - 白水社 中国語辞典