「とまら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取り急ぎご連絡まで。

即此联络如上。 - 中国語会話例文集

取り皿をお持ちします。

我拿小碟子过来。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ、ご連絡まで。

匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集

登録の依頼をしました。

请求了注册。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ連絡します。

匆忙联络。 - 中国語会話例文集

彼は人柄がまじめだ．

他人老实。 - 白水社 中国語辞典

骨身を惜しまず働く人．

下力人 - 白水社 中国語辞典

ずっと前から東京に行きたいと思っていました。

好久之前就想去东京了。 - 中国語会話例文集

友達から花とケーキをもらいました。

从朋友那里收到了鲜花和蛋糕。 - 中国語会話例文集

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

我有一件必须通知你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたからそのリストをもらえると助かります。

我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

彼らは当時、一緒にいたと見られています。

他们被认为当时是在一起的。 - 中国語会話例文集

これらのつまらない事で気を遣うことはない．

不要为这些小事操心。 - 白水社 中国語辞典

ぶらぶら遊んで，まともな仕事をしていない．

游手好闲，不务正业。 - 白水社 中国語辞典

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．

原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

まさか規律がこれらの人々を律することができないということはあるまい．

难道纪律约束不了这些人。 - 白水社 中国語辞典

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次给您添麻烦了，我叫山田。 - 中国語会話例文集

今まで田舎でのんびりと暮らしていました。

我在这之前都在乡村悠闲地生活着。 - 中国語会話例文集

名前は大文字で始まらないといけません。

名字必须以大写字母开头。 - 中国語会話例文集

今までに彼らに会ったことがありますか。

你至今为止见过那他们吗？ - 中国語会話例文集

あなたと居たら甘やかされてしまいます。

我一跟你在一起就被宠坏了。 - 中国語会話例文集

それをいつまで待ってもらうことができますか？

你能等那个到什么时候？ - 中国語会話例文集

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。

你温柔的目光还是和从前一样呢。 - 中国語会話例文集

彼から職務を引き継ぎました山田と申します。

我是继承他职务的山田。 - 中国語会話例文集

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．

每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

家庭の瑣末なことから国家の大事まで，語らぬことはない．

从家庭琐屑到国家大事，无所不谈。 - 白水社 中国語辞典

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。

以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集

私は笑いが止まりません。

我笑得停不下来。 - 中国語会話例文集

また後であなたに連絡します。

我回头再联系你。 - 中国語会話例文集

70歳ですが、まだ働いています。

我虽然70岁了但还在工作。 - 中国語会話例文集

帰った後にまた連絡します。

回去了之后会再联系。 - 中国語会話例文集

さまざまな力を一つに合わせる．

把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典

以前は「3月末」と連絡しました。

以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集

今とても混乱しています。

我现在非常混乱。 - 中国語会話例文集

父と一緒に車を洗います。

我要和爸爸一起洗车。 - 中国語会話例文集

よく妻と言い争いになります。

经常和妻子吵嘴。 - 中国語会話例文集

ちょっと，マフラーが落ちましたよ．

喂，你的围巾掉了。 - 白水社 中国語辞典

私が入社するまで彼らはどれくらい待つことができますか？

在我进公司之前他们可以等多久？ - 中国語会話例文集

それが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。

我没想到那是从我出生前就在卖的东西。 - 中国語会話例文集

だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである．

上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典

皆仲間なんだから，これ以上かしこまっていると，つまらなくなる．

都是自己人，再要作假，就没有意思了。 - 白水社 中国語辞典

またそちらへ訪れたいと思っています。

我还想去那里。 - 中国語会話例文集

生まれてからずっと東京に住んでいます。

我从出生起一直住在东京。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ彼らと仕事をしていますか？

你还和他们一起工作呢吗？ - 中国語会話例文集

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

我从出生起就一直住在冲绳。 - 中国語会話例文集

私は一昨日から昨日まで、ベトナムに行っていました。

我从前天到昨天去了越南。 - 中国語会話例文集

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

首先，对你的回答和建议表示感谢。 - 中国語会話例文集