「とまら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ブランケットを貸してもらえますか。

能借我毛毯吗？ - 中国語会話例文集

それらをトラックへ積み込みます。

我把那些堆在货车上。 - 中国語会話例文集

トラックは入って来られますか？

卡车开得进来开不进来？ - 白水社 中国語辞典

つまらぬ事で腹を立てるな．

不要为小事情生气。 - 白水社 中国語辞典

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は教育のない人間だから，そんな大任はとても務まらないと思います．

我是个大老粗，怕难胜任。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった．

他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典

風は細かい砂を窓のところまでまき散らした．

风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典

今日は友達が島根から来ました。

今天朋友来岛根了。 - 中国語会話例文集

今から仕事に行きますか？

你这就去上班吗？ - 中国語会話例文集

窓から外に出て作業します。

我从窗户出去进行作业。 - 中国語会話例文集

今から仕事に出かけますか？

你现在要去工作吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの回答を待っています。

我在等你的回答。 - 中国語会話例文集

今からそれに取り掛かります。

我从现在开始着手于那个事情。 - 中国語会話例文集

今から仕事へ行きます。

我现在开始去上班。 - 中国語会話例文集

あなたからの返答を待っています。

我等着你的答复。 - 中国語会話例文集

今から東京について話します。

我现在开始说说东京。 - 中国語会話例文集

あなたからの回答を待ってます。

我等着你的回答。 - 中国語会話例文集

今のつまらない仕事に飽きた。

我厌烦了现在无聊的工作。 - 中国語会話例文集

どのくらい富山に住んでいますか？

你在富山住了多久了？ - 中国語会話例文集

富山へようこそいらっしゃいました。

欢迎来到富山。 - 中国語会話例文集

今から仕事に行きます。

我现在开始去工作。 - 中国語会話例文集

寒さの余り震えが止まらない。

由于太冷了止不住发抖。 - 中国語会話例文集

お手間を取らせてすいません。

很抱歉麻烦您了。 - 中国語会話例文集

道行く人は全くまばらである．

行人很稀少。 - 白水社 中国語辞典

彼らは10万元をだまし取った．

他们诈了十万块钱。 - 白水社 中国語辞典

車が止まってから下りる．

等车站稳了再下。 - 白水社 中国語辞典

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们为没有住的地方而发愁。 - 中国語会話例文集

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们找不到住的地方，在发愁。 - 中国語会話例文集

彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている．

他糊糊涂涂地交坏朋友。 - 白水社 中国語辞典

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．

前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典

笑うと言えば笑わないし笑わないと言えばまた笑う．

道笑不笑 - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！

他总是说话不算数，真是的！ - 白水社 中国語辞典

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？

至今为止有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集

いらぬ事に頭を悩ます，つまらない事にこだわり視野が狭くなる．

钻牛角尖((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

ほらご覧よ，彼女のみだらでなまめかしい様子ときたら，きっとまともな家の子供じゃない．

瞧她妖里妖气的，准不是正经人家的儿女。 - 白水社 中国語辞典

いくらで買うことができますか？

多少钱能买下来？ - 中国語会話例文集

どうしたら買うことができますか？

怎么才能买到？ - 中国語会話例文集

花束とケーキをもらいました。

收到了花束和蛋糕。 - 中国語会話例文集

知らないと言い通します。

一口咬定不知道。 - 中国語会話例文集

しっかり休まないと治らない。

不好好休息的话治不好。 - 中国語会話例文集

今朝、ちゃんと起きられましたか？

你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集

今朝はちゃんと起きられましたか？

你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集

準備が整ったら呼びます。

准备好了之后叫你。 - 中国語会話例文集

しばらく休暇をとります。

我要休一段时间的假。 - 中国語会話例文集

どちらが重要だと思いますか？

你觉得哪个重要？ - 中国語会話例文集