「とまら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．

他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典

わざと困らせる．

故意刁难成心刁难存心刁难 - 白水社 中国語辞典

とても羨ましいですね。

非常羡慕呢。 - 中国語会話例文集

とても羨ましいです。

非常羡慕。 - 中国語会話例文集

あなたのことが羨ましい。

我羡慕你。 - 中国語会話例文集

来週休暇をとります。

我下周请假。 - 中国語会話例文集

連絡をとりあいましょう。

保持联系。 - 中国語会話例文集

あとで連絡します。

等下和你联络。 - 中国語会話例文集

あとで連絡します。

稍后联系。 - 中国語会話例文集

ママのことが嫌いです。

我讨厌妈妈。 - 中国語会話例文集

雨が窓にぱらぱらと降った。

雨淅淅沥沥的打在窗户上了。 - 中国語会話例文集

ごらん，この困りようときたら．

瞧这狼狈样儿。 - 白水社 中国語辞典

真っ向からぐいと胸ぐらをつかむ．

劈胸一把抓住 - 白水社 中国語辞典

雪がひらひらと舞い落ちている．

雪纷纷扬扬地下着。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは守らなければならない．

说话要作准。 - 白水社 中国語辞典

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

我还没有收到他的回信。 - 中国語会話例文集

ここから駅まで歩くと何分くらいかかりますか？

从这里走到车站大概需要几分钟？ - 中国語会話例文集

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない．

䦆头掉了把，安了半天安不好。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまとまりがない，だらだらしている．

这篇文章很散漫。 - 白水社 中国語辞典

あの時のことは忘れられません。

我忘不了那个时候。 - 中国語会話例文集

あの時のことを忘れられません。

我忘不了那事的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは別の人と遊んでいます。

他们正在和别人玩。 - 中国語会話例文集

それらを一つにまとめる。

我会把那些总成一个。 - 中国語会話例文集

あと5％安くしてもらえませんか？

能再便宜5%吗？ - 中国語会話例文集

この子は泣きだすと止まらない．

这孩子号起来就没个完。 - 白水社 中国語辞典

その事なら何とでもなります．

这事好说。 - 白水社 中国語辞典

年をとってから生まれた子供．

老来子 - 白水社 中国語辞典

全身がたがたと震えが止まらない．

浑身直打冷战 - 白水社 中国語辞典

君はまだ俳優と認められない．

你还不能算演员。 - 白水社 中国語辞典

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。

我定了到那里的日子就跟你联络。 - 中国語会話例文集

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。

现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集

ひとまずはそれをみずからの楽しみとする，ひとまずはみずから楽しむ．

聊以自娱 - 白水社 中国語辞典

これらの手続きは全くこまごまと煩わしい．

这些手续真啰唆。 - 白水社 中国語辞典

会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．

会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典

つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！

屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典

まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの．

哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典

村の変化は本当にさまざまなところで見られる．

村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典

また、桜の咲く頃となりました。

又到了樱花盛开的时期。 - 中国語会話例文集

全員分まとめて支払います。

把大家的钱总在一起支付。 - 中国語会話例文集

これらのばらばらになったものを1つにまとめる．

把这些零散的东西都归并起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは行ないが悪いから，我々は彼らと組まない．

他们作风不正，我们不跟他们结伙。 - 白水社 中国語辞典

つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。

如果因为些琐事而发生额外的骚动，我会很困扰的。 - 中国語会話例文集

彼らの商売は2年前に比べるとまあまあよいというだけのことだ．

他们的买卖比前两年也就说是不错而已。 - 白水社 中国語辞典

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．

见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典

彼らと連絡を取らなくなりました。

我联系不上他们了。 - 中国語会話例文集

そのドラマは途中まで見ました。

那部电视剧看了一半。 - 中国語会話例文集

昔から踏襲して今に至る，昔から今までそのまま受け継いできた．

自古相沿至今。 - 白水社 中国語辞典

当社から連絡いたします。

由本公司进行联络。 - 中国語会話例文集

姉は今年から働いています。

姐姐从今年开始工作了。 - 中国語会話例文集

友達から連絡が来ました。

朋友联系我了。 - 中国語会話例文集