「とも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夫婦ともに歯医者に通っている。

夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集

ぜひとも参加したいと存じます。

请务必让我参加。 - 中国語会話例文集

あなたともっと話したい。

想和你多说说话。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

こんなこともあろうかと。

还有这样的事啊。 - 中国語会話例文集

遅くとも11時には出発したい。

我想最晚十一点出发。 - 中国語会話例文集

遅くとも8月22日迄に

最迟到8月22日截止 - 中国語会話例文集

それを聞いたこともありません。

我没听过那个。 - 中国語会話例文集

ともしびがだんだん暗くなった．

灯光渐渐暗淡了。 - 白水社 中国語辞典

犠牲を払うことを何とも思わない．

不惜牺牲 - 白水社 中国語辞典

何ごとも恐れない革命精神．

大无畏的革命精神 - 白水社 中国語辞典

彼はちっともわかっていない．

他一点儿不懂。 - 白水社 中国語辞典

3発とも命中しなかった．

三发都没中。 - 白水社 中国語辞典

敵は陣地を固守せんともくろむ．

敌人妄图固守阵地。 - 白水社 中国語辞典

勉強にはぜひとも根気が要る．

学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典

苦楽を共にし，苦難を共にする．

同甘苦，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典

知識は知恵のともしびである．

知识是智慧的火炬。 - 白水社 中国語辞典

ともづなを解いて出帆する．

解缆开船 - 白水社 中国語辞典

ラオス．（時には‘寮国’とも言う．）

老挝 - 白水社 中国語辞典

父子もろとも助かった．

连父亲带儿子都得救了。 - 白水社 中国語辞典

元利ともども計1万5000元．

连本带利共一万五千元 - 白水社 中国語辞典

2人とも大地主である．

两个人都是大粮户。 - 白水社 中国語辞典

両方とも満足のいく方法．

两全之道((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ともう少し話をしてみよう．

我再和他聊一会儿。 - 白水社 中国語辞典

長い夜がいつ明けるともしれない．

长夜漫漫 - 白水社 中国語辞典

服でさえまともなものがない．

连衣服也没得半件。 - 白水社 中国語辞典

こう行くの，それともああ行くの？

这么走还是那么走？ - 白水社 中国語辞典

熱気がまともに顔に当たる．

热气扑脸 - 白水社 中国語辞典

天命か？それとも人事によるものか？

天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典

自分は何を得ようとも願わない．

自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典

こんなことも知らないのか，ちぇっ！

连这个不懂，怯！ - 白水社 中国語辞典

困難を前にびくともしない．

在困难面前毫不怯懦。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも遅延することなきよう．

切勿迟延。 - 白水社 中国語辞典

たとえ死すとも光栄である．

虽死犹荣 - 白水社 中国語辞典

甘えたりして，みっともない．

撒起娇来，真恶心。 - 白水社 中国語辞典

間もなく（灯をともす→）夕暮れになる．

天快上灯啦。 - 白水社 中国語辞典

言うことは誠にもっともだ．

所言甚是 - 白水社 中国語辞典

君の言うのは全くもっともだ．

你说得很是。 - 白水社 中国語辞典

両親ともに健在である．

父母双全 - 白水社 中国語辞典

父母は2人とも健在である．

父母双双健在。 - 白水社 中国語辞典

彼女はにこりともしなかった．

她脸上没有一丝笑容。 - 白水社 中国語辞典

少しも動かない，びくともしない．

丝毫不动 - 白水社 中国語辞典

あともう少し投資できませんか？

你能不能再投一点儿资？ - 白水社 中国語辞典

彼は誰とも行き来がない．

他同谁都没有往还。 - 白水社 中国語辞典

生命の危険を物ともしない．

冒着生命危险 - 白水社 中国語辞典

最も俗っぽく最も卑賤な人物．

最猥琐最卑微的人物 - 白水社 中国語辞典

敵は彼をどうすることもできない．

敌人无奈他何。 - 白水社 中国語辞典

あなたはもともと兄弟である．

你须是亲手足。 - 白水社 中国語辞典

‘杜鹃’（ツツジ）はまた‘映山红’とも言う．

杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典

彼はわずかたりとも譲歩しない．

他一丝一毫也不让步。 - 白水社 中国語辞典