「とも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風格容貌共に優れる．

品貌兼优 - 白水社 中国語辞典

あれこれと模索する．

七摸八想 - 白水社 中国語辞典

情感の共嗚があった．

情感起了共呜。 - 白水社 中国語辞典

栄辱を共にする．

荣辱与共((成語)) - 白水社 中国語辞典

一言もうそを言わない．

不撒一句谎。 - 白水社 中国語辞典

名声が最も高い．

声誉最好 - 白水社 中国語辞典

生死を共にする友人．

生死之交((成語)) - 白水社 中国語辞典

最も主要な条件．

首要条件 - 白水社 中国語辞典

最も主要な前提．

首要前提 - 白水社 中国語辞典

（ガチョウに似てガチョウでなく，鶏に似て鶏でない→）ガチョウとも鶏ともつかない．

似鹅非鹅，似鸡非鸡。 - 白水社 中国語辞典

最も重要な事．

头等大事 - 白水社 中国語辞典

最も重要な意義．

头等重要的意义 - 白水社 中国語辞典

晩餐を共にする．

共进晚餐 - 白水社 中国語辞典

人も家畜もよく育つ．

人畜两旺 - 白水社 中国語辞典

太ももが萎縮する．

大腿萎缩 - 白水社 中国語辞典

心身共に役に立たない．

无益身心 - 白水社 中国語辞典

人の情と物の理．

人情物理 - 白水社 中国語辞典

名実相伴う．

名实相符((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一言も言わない．

他一句也不说。 - 白水社 中国語辞典

一言も発しない．

一声不响((成語)) - 白水社 中国語辞典

最も生育のよい苗．

一类苗 - 白水社 中国語辞典

詩を作って友に贈る．

作诗贻友 - 白水社 中国語辞典

灯火が瞬いている．

灯火荧荧 - 白水社 中国語辞典

‘其他’という語は，それによって人を指すこともできるし，物を指すこともできる．

“其他”这个词，可用以指人，也可用以指物。 - 白水社 中国語辞典

最も優秀な党員．

最优秀的党员 - 白水社 中国語辞典

生死を共にする．

生死与共((成語)) - 白水社 中国語辞典

栄辱を共にする．

荣辱与共((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はたばことも酒とも縁がなく，どんなに覚えようとしても覚えられなかった．

我跟烟、酒没有缘，怎么学也学不会。 - 白水社 中国語辞典

戸（門）を閉めなさい．

掌门关上。 - 白水社 中国語辞典

雷を伴ったにわか雨．

雷阵雨 - 白水社 中国語辞典

この女は男とも女ともつかず…誠に怪しげでまっとうな人間らしくない！

这个娘们男不男，女不女…妖妖道道不像个正装！ - 白水社 中国語辞典

太ももも腫れてきた．

大腿也肿起来了。 - 白水社 中国語辞典

最も人気がある．

最受人欢迎 - 白水社 中国語辞典

Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。

也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。 - 中国語 特許翻訳例文集

データフレーム10は、フレームとも呼ばれる。

数据帧 10也被称为帧 (Frame)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。

该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ470は、実施に当って省略することもできる。

根据实施方式步骤 470也可以省去。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん、それは複数のFXSを有することも可能である。

当然，其还可以包括多于一个 FXS。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。

当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ要素は、深さ1208を示すこともできる。

数据元素也可以指示深度 1208。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の消去機構を使用することもできる。

也可以使用其它清理机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組合せを使用することもできる。

也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、メンバ＃4を無効にすることもできる。

例如，可禁用成员 #4。 - 中国語 特許翻訳例文集

この値は、上述の実験結果とも合致している。

该值与上述实验结果相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

MIMOシステムは、多重アンテナ（Multiple antenna）システムとも呼ばれる。

MIMO系统也被称为多天线系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1は、デジタルフォトスタンドとも呼ばれている。

DPF1也可以称作数码相架(digital photo stand)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最もロバストなMCSは、LRUを最も効率的に利用する。

最健壮的 MCS最有效地利用 LRU。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの手法の組み合わせを用いることもできる。

也可使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。

所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集