「とも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここは冬には風が吹くこともあり，また雪が降ることもある．

这里冬天有时刮风，有时下雪。 - 白水社 中国語辞典

リンゴの木は枝接ぎすることもできるし，芽接ぎすることもできる．

苹果树可以枝接，也可以芽接。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない．

我们一定要做人。 - 白水社 中国語辞典

でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。

但是我觉得能和朋友关系再好一点。 - 中国語会話例文集

双方とも共倒れになるまでやり合う．

拼个鱼死网破 - 白水社 中国語辞典

少なくとも1つの期間は、少なくとも1つの電力消費状態の少なくとも1つの変更を要求する前に、前記少なくとも1つのネットワークノードに送信するべき少なくとも1つのパケットが少なくとも1つの他のネットワークノードにより受信された後で、少なくとも1つの期間が経過する。

可以在至少一个其他网络节点接收到至少一个分组之后，在请求至少一个功耗状态的至少一个改变之前经过该至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報は、少なくとも部分的に、（1）少なくとも1つのネットワークノードの少なくとも1つの電力消費状態および（2）少なくとも1つの期間の少なくとも部分的な選択を許可するものであってよい。

(1)至少一个网络节点的至少一个功耗状态； 以及 (2)至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示は、少なくとも1つの要求を少なくとも部分的に生成すること、および／または少なくとも部分的に受信することに関する。

本公开涉及至少部分地生成和 /或至少部分地接收至少一个请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

徐波睡眠は最も深い眠りで、ノンレム睡眠とも呼ばれる。

慢波睡眠是一种最深度的睡眠，又被称作深层睡眠。 - 中国語会話例文集

スケジューリング割り当て406は、正常に受信されることも、正常に受信されないこともある。

该调度分配 406既有可能被成功接收，也有可能未被成功接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のコンピューティングデバイス113〜117とともに、この実施形態を採用することもできる。

此实施例还可结合其它计算装置 113到 117而使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

IFDMAは分散FDMAとも呼ばれ、LFDMAは 狭帯域FDMA、古典的FDMAおよびFDMAとも呼ばれる。

IFDMA也称作分布式 FDMA，并且 LFDMA也称作窄带 FDMA、经典 FDMA、以及 FDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集

もっとも、論理ゲート95のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。

所述逻辑门 95的脉冲信号也可以被用作切换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

もっとも、論理ゲート315のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。

所述逻辑门 315的脉冲信号也可以被用作切换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

もっとも、論理ゲート415のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。

所述逻辑门 415的脉冲信号也可以被用作切换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

少なくとも1つのパケットは、少なくとも1つのネットワークノードに送信されてよい。

该至少一个分组可以被发送到该至少一个网络节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

最も安価な製品

最便宜的产品 - 中国語会話例文集

共に歩み続けて10年

共同走过10年 - 中国語会話例文集

私は友達と遊ぶ。

我和朋友玩。 - 中国語会話例文集

友達が出来ました。

交到了朋友。 - 中国語会話例文集

時代と共に変化する。

与时俱进。 - 中国語会話例文集

どの仕事も重要だ。

哪个工作都重要。 - 中国語会話例文集

外国人の友達

外国友人 - 中国語会話例文集

これを彼は最も嫌う。

他最讨厌这个。 - 中国語会話例文集

友達を励ます。

我会鼓励朋友。 - 中国語会話例文集

それはこの後も続く。

那个之后也会继续。 - 中国語会話例文集

友だちと出かけました。

我和朋友出门了。 - 中国語会話例文集

友だちと遊びました。

我和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

交互共重合体

交替共聚物 - 中国語会話例文集

夏が最も好きだ。

我最喜欢夏天。 - 中国語会話例文集

何人かの彼の友達

他的几个朋友 - 中国語会話例文集

若い友達ができた！

我交了年轻朋友！ - 中国語会話例文集

仲の良い友達ですか？

是好朋友吗？ - 中国語会話例文集

最も厳格な基準

最严格的标准 - 中国語会話例文集

友達とおしゃべりした。

和朋友聊天了 - 中国語会話例文集

世界中の友達

全世界的朋友 - 中国語会話例文集

UFOを信じる人もいる。

相信UFO的人也有。 - 中国語会話例文集

山田さんは友達です。

山田是我的朋友。 - 中国語会話例文集

友達って、いいですよね。

朋友，真好啊。 - 中国語会話例文集

いつも君と共にいる。

一直与你同在。 - 中国語会話例文集

やっと戻ってきました。

终于回来了。 - 中国語会話例文集

音漏れ対策

防止声音外泄的对策 - 中国語会話例文集

友達の家に行く。

去朋友家。 - 中国語会話例文集

ずっと友達でいよう。

我们一直是朋友吧。 - 中国語会話例文集

友達と通話する。

和朋友通话。 - 中国語会話例文集

何事も、とことんやる。

什么事都一做到底。 - 中国語会話例文集

あなたは友達です。

你是朋友。 - 中国語会話例文集

男は懐かしく思われることも悲しまれることもなく永遠に眠る。

没有人怀念也没有人为他哀悼，男子就这样永世长眠。 - 中国語会話例文集

友達が遊びに来た。

朋友来玩了。 - 中国語会話例文集

友達とランチした。

和朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集