「ないきんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないきんするの意味・解説 > ないきんするに関連した中国語例文


「ないきんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8375



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 167 168 次へ>

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

改訂内容に沿って、担当課と協議する

根据改正的内容,和负责部门协商。 - 中国語会話例文集

会社内では,年に1度職務や給料の評定をする

在企业内,每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

敵が他国の領土内に侵入する

敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典

奇妙な言い方をすればするほど,人の注意を招く.

说得越神乎,才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

定められた期限内に納税する必要がある.

必须在规定的期限内完税。 - 白水社 中国語辞典

会議に列席してくれるよう彼に案内する

约请他列席会议。 - 白水社 中国語辞典

位置が合致しない限り、一時的条件が満たされないと想定することができる(例えば、他の代替条件が当てはまらない場合)。

只要位置不匹配,就可假设时间条件未得到满足 (如果,例如,没有其它替代条件适用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本ではできないたくさんの経験をすることができて、彼らは大変幸せだと思います。

他们能体验很多在日本体验不到的事情,我觉得他们很幸福。 - 中国語会話例文集

図4Aないし図4Dを例に取って、前記方法について説明する

下面将参考图 4A至 4D描述以上方法。 - 中国語 特許翻訳例文集


まず、上りフレームを同じLSPで転送することが出来ない場合があった。

首先,有时不能通过相同的 LSP传送上行帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の提案を拒絶するのは早計だったかもしれない

拒绝他的提议也许有点过于轻率了。 - 中国語会話例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない

我负责的工作增多了之后我都不能好好地思考了。 - 中国語会話例文集

忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない

忙得没有机会利用额外福利。 - 中国語会話例文集

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない

他没理由想要创造新作品。 - 中国語会話例文集

私はテスト前に勉強するのを絶対に忘れたことがない

我绝对没有忘记过考试前学习。 - 中国語会話例文集

私はこの想いを表現する適切な言葉を知らない

我不知道表达这个想法的恰当语言。 - 中国語会話例文集

今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか?

你支持他的心情现在也没有改变吗? - 中国語会話例文集

彼が自分の大学へ復帰するのはそう遠くないだろう。

他离重回自己的大学不是那么远吧。 - 中国語会話例文集

睡眠を邪魔する物はいくら機能があっても着けたくない

打扰睡眠的东西不管有多少功能都不想用。 - 中国語会話例文集

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。

哥哥差不多快到40岁了,但好像完全没有结婚的想法。 - 中国語会話例文集

ただし、グレード変更するなら納期は間に合わない

但是如果要变更等级的话就赶不上交货时间了。 - 中国語会話例文集

映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない

电影拍摄杀青之前谁也不敢松懈。 - 中国語会話例文集

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。

因为是最高机密的情,所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集

上演予定の芝居がまだ始まらないので,先に他の芝居で穴埋めをする

正戏还没开演,先垫一出戏。 - 白水社 中国語辞典

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない

在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典

砂漠で行軍する時は,一口の水さえ時にはありつけない

在沙漠中行军,有时连口水也喝不着。 - 白水社 中国語辞典

まずあたふたするのをやめ,気を静めて検討してみようじゃないか.

咱们先别慌,沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典

任務は急を要するので,我々はすぐ処置をとらなければならない

任务紧急,我们要马上办理。 - 白水社 中国語辞典

彼女は審査を受けても構わないが,侮辱されることは拒絶する

她接受审查,却抗拒侮辱。 - 白水社 中国語辞典

ただ抽象的な議論をするだけではいけない,実情と結びつけよ.

别空谈理论,把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

高級な人材がこれ以上続けて流失することは許されない

高级人才的流失不能再继续下去了。 - 白水社 中国語辞典

ただ事実を羅列するだけで,分析批評していないのはだめだ.

只是罗列事实,没有分析批判是不成的。 - 白水社 中国語辞典

敵がやすやすと我々の国土を占領することは絶対に許せない

绝不让敌人轻轻易易地侵占我们的国土。 - 白水社 中国語辞典

金を使わないやり方を利用して,大いに技術革命をする

利用穷办法,大搞技术革命。 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工することを確かに保証しなければならない

要确保如期完工。 - 白水社 中国語辞典

誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない

谁都不可能掌握所有的知识。 - 白水社 中国語辞典

この人がこの仕事を担当するのは,ちょっと不適当じゃないか.

这个人担任这项工作,恐怕不妥当吧。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと言ってみたまでで,本気にする必要はない

我无非是说说而已,你不必过于认真。 - 白水社 中国語辞典

長雨が降っていつまでもやまない,本当に嫌な気がする

阴雨下个没完,实在使人嫌恶。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怒りっぽいから,話をする時は用心しなければならない

她小性儿,跟她说话可得留神。 - 白水社 中国語辞典

あなたの考えでは呉が挙兵することは正しいか,それとも正しくないか?

公以为吴兴兵是耶?非耶? - 白水社 中国語辞典

一介の勤労者の態度で労働に相対する(特別扱いを受けない).

以普通劳动者的态度对待劳动。 - 白水社 中国語辞典

調査研究するには,ただ臆測のみに頼ることは許されない

要调查研究,不能只凭臆测。 - 白水社 中国語辞典

機械の部品を鋳造するには砂で鋳型を作らねばならない

铸造机器零件要用砂造型。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ?

你怎么说话总走板儿? - 白水社 中国語辞典

公務員の身分を持たない小中学校の教員.(給料は国の補助金以外は民間で負担する.)

民办教师 - 白水社 中国語辞典

(敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという)彼の問題は既にその性質が定められた.

他的问题已经定性了。 - 白水社 中国語辞典

しかし、DevID形式を暗号化されていない平文として送信するとき、参照すべき最終的に承認されたRFCが現在ない

然而,在将 DevID格式作为未加密纯文本发送时,当前没有最终 RFC供参考。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の周波数帯域内への送信は、定期的なインターバルで発生することがあり、そしてそこにその送信機が対応するセクタ内への信号の送信に関係する短い時間の期間に対応することがある。

对不同频带内的发射可以以周期间隔进行,并相对于将信号发射到发射机所对应的扇区内对应于较小的时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 167 168 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS