「ないきんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないきんするの意味・解説 > ないきんするに関連した中国語例文


「ないきんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8375



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 167 168 次へ>

君は税関の検査をごまかして通過するなどと考えてはならない

你别想混过海关。 - 白水社 中国語辞典

交戦前に兵力を分散することを極力戒めねばならない

要力戒临战分散兵力。 - 白水社 中国語辞典

人間性を喪失する,(人の行為が)残虐窮まりない,悪逆無道である.

灭绝人性((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんな風にするのは,君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか!

你这样做不是给自己脸上抹黑吗! - 白水社 中国語辞典

君がどんなにうまいことを言ったって,私たちが信用するわけはない

无论你说得怎样好听,我们也不会相信的。 - 白水社 中国語辞典

(十分な事前調査もせず審査許可を経ない)大物の支持する工事.

有来头工程((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

旅行する時ちゃんと自分の荷物を見張らなければならない

旅行的时候要照看好自己的行李。 - 白水社 中国語辞典

宛先アドレスと一致するIPアドレス1102が見つからない場合(1309、No)、受信パケットを破棄する(1308)。

在没有发现与目的地地址一致的 IP地址 1102的情况下 (1309:否 ),将接收分组废弃 (1308)。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、以下の「発明を実施するための形態」は、限定する意味で理解すべきではない

因此,以下的详细描述不应被理解成具有限定意义。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、CPU30が実行するプログラムを記憶するための記憶媒体は、HDD35やROM31に限定されない

顺便指出,用于存储将要由CPU 30执行的程序的存储介质并不限于HDD 35或ROM 31。 - 中国語 特許翻訳例文集


なお、CPU80が実行するプログラムを記憶するための記憶媒体は、ROM81に限定されない

用于存储将要由 CPU 80执行的程序的存储介质并不限于 ROM 81。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ユーザーは自分の情報を匿名的に収集することを許可する方法をもたない

而且,用户没有允许匿名地搜集他们信息的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

喫煙は全く益するところがないばかりか,逆に多くの害するところがある.

吸烟不但毫无益处,相反倒有很多害处。 - 白水社 中国語辞典

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない

短跑如果不坚持跑的话,就算想要久违地跑一次也没有这个心情。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない

慢跑,就是隔了好长时间没跑再一跑就很难提起兴趣了。 - 中国語会話例文集

このパスワードを解除するか新しいパスワードを設定しないとログインできない

解除这个密码,或者设置新密码,不然登录不了。 - 中国語会話例文集

そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する(504)。

如果否,则基站使用(在 504处)先前接收的聚合 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする

如果该组合不正确,则不能进行加密的解读。 - 中国語 特許翻訳例文集

その設定を変更することができないことを理解しました。

我明白了那个设定是无法更改的。 - 中国語会話例文集

アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム

不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。 - 中国語会話例文集

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない

我没有办法用语言形容洗完澡后的快感。 - 中国語会話例文集

今日天気が悪くて,彼は外出するかどうかわからない

今天天气不好,他不一定出门。 - 白水社 中国語辞典

我々は事実に即して表現するべきであり,誇張してはならない

我们要实事求是,不要浮夸。 - 白水社 中国語辞典

1つの言語をマスターするには,ひたむきな努力をしなければならない

学好一种语言,非下一番苦工夫不可。 - 白水社 中国語辞典

工場長は個人的な用事をする時に公用車を使ったことはない

厂长办私事从来不使用公车。 - 白水社 中国語辞典

大衆が君を批判するのは,決して君を困らせているのではない

群众批评你,并不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典

今日は心が晴れないので,ちょっと気晴らしをするため公園に出かけよう.

今天闷得慌,到公园去开开心吧. - 白水社 中国語辞典

同じ所を行ったり来たりする,(比喩的に)足踏みして進歩しない

徘徊不前((成語)) - 白水社 中国語辞典

名誉の戦死をするとも,屈辱に堪えて生き長らえたくはない

宁可光荣地牺牲,不愿屈辱地偷生。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから,心配するような事は何も起こらないだろう.

她很想得开,不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼に指図することができない,彼は有名になるほど腕白だから.

谁也不能指拨他,他调皮得出了名。 - 白水社 中国語辞典

仕事するに当たってはまず重点をうまく把握できなければならない

做工作要善于抓重点。 - 白水社 中国語辞典

無線通信システム100内の基地局104は、セル102の特定のセクタ112内の電力の流れ(flow of power)を集中するアンテナを利用するかもしれない

无线通信系统 100内的基站 104可以利用将功率流集中在蜂窝小区 102的特定扇区112内的天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

女性の内面的な強さや潔さを表現する

表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する

将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集

配信可能な国内楽曲を販売する

销售可以发布的国内乐曲。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来たら私が案内するよ!

你来日本的话,我带你玩哦! - 中国語会話例文集

期間内にプロジェクトは実現する

在时限内实现计划。 - 中国語会話例文集

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する

在新宿站乘车的人很多,车内很拥挤。 - 中国語会話例文集

製品を契約期間内に船積みする

将产品在合同期间内装船。 - 中国語会話例文集

とても短い期間内に大量に人材を養成する

在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典

旅行社では旅行客に観光案内図を配布する

旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典

党内の17級以上の党員に通達する文書.

传达党内十七级以上的文件 - 白水社 中国語辞典

内心の恐怖を懸命に隠そうとする

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

それらは、共通のリンクを有する経路を有する異なるシンク宛てかもしれない

它们也可对具有有共同链路的路径的不同宿发送该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

事務・営業用の部屋を捜し賃借するためには,高い金を出して広告することをいとわない

为了寻觅、租赁一间办公、营业用房,不惜出高价征租。 - 白水社 中国語辞典

ONL212内で、ルーティングおよび転送に対応する機能性は、NRPプロトコル・スタック202内にはない

在 NRP协议栈 202中,在 ONL212内缺少与路由及转发相对应的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

14歳の子供は自分の行為の不法性を認識する能力がないかもしれない

14岁的孩子可能没有认识自己行为的违法性的能力。 - 中国語会話例文集

先生が承知されるはずがないのみならず,級友たちも賛成するはずがない

不但老师不会答应,同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する敵の下品にして恥知らずな罵倒は,彼の偉大な人格を損ないはしない

敌人对他的下流无耻的诟骂,无损于他的伟大人格。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 167 168 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS