「ないきんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないきんするの意味・解説 > ないきんするに関連した中国語例文


「ないきんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8375



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ>

96元を(4元足して)100元という端数のない金額にする

把元凑成元整数。 - 白水社 中国語辞典

積み替えの時は,破損しないように特に注意すること.

转载时必须格外小心,以免破损。 - 白水社 中国語辞典

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集

禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。

为了戒烟必须换成不含尼古丁的烟。 - 中国語会話例文集

抽出する区間の開始地点をCP内から選択することができる。

从 CP选择要提取的部分的开始点。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本を,本当に買いたいのだが,いかんせん金を持って来ていないので,また今度にするしかない

这本书我很想买,无奈没带钱来,只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典

公開会社は役員選任権付株式を発行することができない

上市公司不能发行带董事选举权的股票。 - 中国語会話例文集

先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心配する

老师生怕我们听不懂。 - 白水社 中国語辞典

問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない

处理问题要抓住要害。 - 白水社 中国語辞典

人民革命運動の勢いある発展を阻止することはできない

阻挡不住人民革命运动的蓬勃发展。 - 白水社 中国語辞典


繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。

不反复检查的话,无法发现问题。 - 中国語会話例文集

真剣に勤務状況を述べ,厳粛に質問を行ない,慎重に表決する

认真述职,严肃质询,慎重表决。 - 白水社 中国語辞典

外国の貨物船が入港する時,必ずわが国の水先案内人が水先案内をする

外国货船进港,必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって,敵の内部が分裂瓦解するように促進する

做好对敌宣传工作,促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

困難は私をどうすることもできない,どんな困難に遭っても私はたじろがない

困难又能把我怎样? - 白水社 中国語辞典

このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない

因此,CHU判断控制器 45可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない

因此,CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんなうわさを聞きつけたのか知らないが,突然中止することにした.

不知听到了什么风声,来了一个急刹车。 - 白水社 中国語辞典

保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません。

如果没有保修单,是不能进行退货和更换的。 - 中国語会話例文集

中国は社会主義への道を堅持する以外に方法はなく,「全面的に欧化する」ことはできない

中国只能坚持社会主义道路,不能“全盘西化”。 - 白水社 中国語辞典

特段の理由が示されない限り、憲法違反と判断するほかはないというべきである。

只要没有出示特别的理由,只能判断为违反了宪法而别无他法。 - 中国語会話例文集

彼は借金を返済する金がないので,やむなく衣服で弁償した.

他没有钱还债,只好用衣服抵偿。 - 白水社 中国語辞典

精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない

排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典

安全ベルトを締めないで車を運転するのはたいへん危険だ.

不系上安全带开车是非常危险的。 - 白水社 中国語辞典

毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない

每个月只能尽这点收入过日子。 - 白水社 中国語辞典

(電気のスイッチを切らず水道のコックも締めない→)思いきり浪費する

长明灯长流水((成語)) - 白水社 中国語辞典

現在のところ、SMは1つの宛先にしか送信することができない

当前,只能够将 SM发送到一个目的地。 - 中国語 特許翻訳例文集

BFT期間中には、チャネル品質を保証することはできない

在 BFT时段,信道质量不能被保证。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない

没有这个鱼群探知器,我就没法钓鱼。 - 中国語会話例文集

君がこのようにするのは,どんな理由によるとも言い訳ができない

你这么做,不管按什么理都说不过去。 - 白水社 中国語辞典

原則を堅持する人に対しては,賄賂を使っても効き目がない

对坚持原则的人,贿赂起不了作用。 - 白水社 中国語辞典

誰も両国人民の友好的な交際をじゃますることはできない

谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。 - 白水社 中国語辞典

旱魃に対する闘いを支援するため,スイッチを切って電気の使用を制限せざるを得ない

为支援抗旱,不得不拉了闸门限电。 - 白水社 中国語辞典

カメラ112は、対応する情報をファインダ内に表示することができる。

相机 112可以在取景器 708中显示相应的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない

我们既无法完全理解谁,也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集

結婚式は簡単にやらねばならない,金はあまり遣わないようにすることだ.

婚事要办得简单一些,不要多破费。 - 白水社 中国語辞典

(野原を焼き尽くす大火→)(革命・運動が発展するときの)止めようもない盛んな勢い.

燎原烈火((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事するには大胆でなければならない,思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない

工作要大胆,该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典

(物事をわきまえないということがあってはならない→)物事をわきまえろ,無分別なことをするな!

你别不知趣! - 白水社 中国語辞典

信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される必要はない

信号 S602到 S620可与上文所描述相同,且无需重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は体裁を気にする人なので,人前で自分はできないなどとは口に出して言えない

他很爱面子,在别人面前不敢说自己不会。 - 白水社 中国語辞典

行きたくないなら行かなくてよい,別にお前さんに強制する者は誰もいないのだし.

你不去就不去好了,又没有哪个勒逼你。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本語を勉強することは、簡単ではないかもしれません。

你要学日语这件事可能不简单。 - 中国語会話例文集

安全が確認されたとしても、その装置を稼働するべきではない

即使安全得到了确认,那个装置不一定运作。 - 中国語会話例文集

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。

因为没有付完款,所以还不能发送。 - 中国語会話例文集

皆が君を組長に選んだからには,君は遠慮するには及ばない

既然大家都选你当班长,你就不必过谦了。 - 白水社 中国語辞典

君は自分自身でさえうまくやれないのに,他人を説教するとは.

你自己都做不好,还教训别人。 - 白水社 中国語辞典

同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文.

平行文 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS