「ないきんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないきんするの意味・解説 > ないきんするに関連した中国語例文


「ないきんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8375



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 167 168 次へ>

(自慢する医者はよい薬を持っていない→)大口をたたく人は真の才能や学識を持たない

说嘴的大夫没好药。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は一介の労働者にすぎないので,工場長が適任であるかどうか判定するすべがない

他只是普通工人,无从评判厂长是否称职。 - 白水社 中国語辞典

これらの物は当然皆に楽しんでもらうべきもので,君が1人でいいめをするのは(よくないではないか→)よいはずがない

这些东西应该给大家享用,你怎好一个人消受。 - 白水社 中国語辞典

例えばα=2とすると、T>S−2となる判定領域は存在しない

例如,假设α= 2,则不存在 T> S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。

你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。

你有责任管理来防止不需要的订购。 - 中国語会話例文集

あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。

为了不下浪费的订单,你有责任进行管理。 - 中国語会話例文集

オランダ語が全く話せないので、勉強する必要があります。

因为我完全不会说荷兰语,所以需要学习它。 - 中国語会話例文集

オランダ語が話せないので、勉強する必要があります。

因为我不会说荷兰语,所以需要学习它。 - 中国語会話例文集

この文章を変更する事は出来ないと彼らに伝えました。

我告诉了他们不能改变这篇文章。 - 中国語会話例文集


我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない

我们没必要忍耐那些只为利益的外来人。 - 中国語会話例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。

你现在必须做的事情是热心的学习。 - 中国語会話例文集

芝居もおとなしく聴かないで,お前たち何をじゃまするんだ!

看戏不好好听,你们捣什么乱? - 白水社 中国語辞典

これは公務だから,皆さんが辞退されないように希望する

这是公事,希望你们不要推却。 - 白水社 中国語辞典

君は会議に参加するか?—参加しない,ただ名前を出しておくだけだ.

你参加不参加会议?—不参加,只挂个名。 - 白水社 中国語辞典

彼は体はとても元気だ,彼のことを心配する必要はない

他身体很好,不要挂念他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは明らかに何もわからないのに,専門家のふりをしようとする

他明明啥也不懂,硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典

私の意見は正しいとは限らない,ただ参考に供するだけである.

我的意见不一定正确,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

この問題を論説で明らかにするのは,そう容易なことではない

要把这个问题论说清楚,可不是很容易的事情。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちは認めないくせに,他人の過ちを指摘する

自己不认错,还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

子供は(人の先を越して)口を挟んではいけない,横合いから口出しするな.

小孩子不要抢话。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の挑発をいつでも反撃するよう備えなければならない

必须准备随时还击侵略者的挑衅。 - 白水社 中国語辞典

彼らが私をおおっびらに非難すると,私はとても責任を負えない

他们问罪于我,我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

表のドアの音がする,もしかしたら張さんが帰って来たのかもしれない

外面门响,也许老张回来了。 - 白水社 中国語辞典

5000元という金は,小額ではない,とっさにどこへ行って工面するのか?

五千元钱,不是小数目,一时上哪儿去张罗? - 白水社 中国語辞典

上っ面をかじるだけですぐやめる,とことん追求することがない

浅尝辄止((成語)) - 白水社 中国語辞典

訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない

处理案件要弄清事实的真相。 - 白水社 中国語辞典

少し多く着れば,こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう!

你要是多穿点衣服,哪至于冻成这样呢! - 白水社 中国語辞典

断固として中高生が喫煙することを阻止しなければならない

要坚决制止中学生吸烟。 - 白水社 中国語辞典

君は人民のために20年間戦ってきたんだから,しばらく休養するのは分を過ぎるものではない

你为人民打了二十年仗,休养些时候不能算过分。 - 白水社 中国語辞典

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を呼んでから判断するように。

是否是应该优先的案件,应该在阅读过邮件内容之后再判断。 - 中国語会話例文集

(多く内部と外部,国内と外国を区別して取り扱うべきである,または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合)内部と外部を区別する

内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典

したがって、説明するように、改善された合計スループットを提供するために、高いSNRおよび/または低いPERを有するキャリアに関連する復調器は、低いSNRおよび/または高いPERを有するキャリアに関連する復調器よりも、少ないリソースしか受信しない

因此,如上所述,与关于具有较低 SNR和 /或较高 PER的载波的那些解调器相比,关于具有较高 SNR和 /或较低 PER的载波的解调器可以接收较少的资源,以提供提高的总吞吐量。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、帯域情報として決定する情報は論理DAB期間内に各ONU20に送信を許可するデータの量(送信許可データ量)であって、具体的に信号を送出するタイミングに関する情報は含まれていない

此时,决定为频带信息的信息是在逻辑 DBA期间内对各 ONU20许可发送的数据量 (发送许可数据量 ),具体而言不包含有关发送信号的定时的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格要因を完全に企業内部に吸収することは容易な事ではない

要想把价格因素完全消化在企业内部并不是件容易的事。 - 白水社 中国語辞典

トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる,(比喩的に)仕事をする格好をするが実際は物事に深く取り組まない

蜻蜓点水。 - 白水社 中国語辞典

故郷に対する彼らの描写を再び引用して叙述する必要はもはやない

不必再去引述他们对家乡的描绘了。 - 白水社 中国語辞典

この件は君が同意するかしないかにかかわらず,いずれにせよ私は同意する

这事不管你同意不同意,反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典

君はこんなにぶきっちょだから,誰にでもできる単純な仕事をするほか仕方がない

你这样儿笨手笨脚的,只好做些粗笨的活儿罢了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のおてんば気質が吹き出したら,きっといつも口げんかすることに(ならないだろうか→)なるだろう.

她那泼辣劲儿一上来,还不得…经常吵架呀? - 白水社 中国語辞典

(墨の跡がまだ乾かない→)誓約・協定などを結びその舌の根も乾かないうちに(それに違反する).

墨迹未干((成語)) - 白水社 中国語辞典

テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない,放熱することに気をつけなければならない

电视机开得时间不要过长,注意散热。 - 白水社 中国語辞典

私は別に悪いことをした覚えもない,君が私に意見をする筋合いでない

我也没做坏事,你说不着我呀! - 白水社 中国語辞典

彼女はその事を非難する勇気がない,というのは彼女自身とも関連がないとは言い切れないからである.

她不敢非议这件事,因为跟她自己也并非无关。 - 白水社 中国語辞典

前記第1部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第1部分奥行き値を決定する

确定第一部分深度值,该第一部分深度值为整个第一部分但不为其他部分提供深度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記第2部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第2部分奥行き値を決定する

确定第二部分深度值,该第二部分深度值为整个第二部分但不为其他部分提供深度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私があなたをその駅に案内する

我会带你去那个车站。 - 中国語会話例文集

その効果に対する明確な意見が要求される。

被要求针对那个效果提出明确的意见。 - 中国語会話例文集

発表する内容を暗記しました。

背诵了要发表的内容。 - 中国語会話例文集

思い残しの無いように学生生活を満喫する

不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 167 168 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS