「ないきんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないきんするの意味・解説 > ないきんするに関連した中国語例文


「ないきんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8375



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ>

彼のやり方はいい加減で,人を説得する仕事はできない

他粗粗拉拉的,不善于思想工作。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の作品は「素朴」の2字でそれを概括することはできない

鲁迅的作品不能用“朴素”二字来范围它。 - 白水社 中国語辞典

公安機関が人を留置する時は,令状を示さなくてはならない

公安机关拘留人的时候,必须出示拘留证。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日早起きしてジョギングをして,夏も冬も中断することがない

他天天早起跑步,冬夏无间。 - 白水社 中国語辞典

もし誰かが後押しするのでなければ,彼はそんなに増長できない

要不是有人为他撑腰的话,他哪儿能这样嚣张。 - 白水社 中国語辞典

教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない

教师要诱导学生努力学习。 - 白水社 中国語辞典

サンプルを発送する時,原見本の一部を切り取っておかねばならない

在寄送样品时,必须剪取原样的一部分。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にごちそうするというのに,彼はなんとしても帰るといってきかない

我留他吃饭,他执意要走。 - 白水社 中国語辞典

一時的に解決するだけでなく,根本的に解決しなければならない

不仅要治标,还要治本。 - 白水社 中国語辞典

このプロセスは、本明細書で説明する技術を限定するものと見なすべきではない

不应认为所述过程限制本文所描述的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集


凡人がみずから騒ぎを引き起こす,何でもないのに空騒ぎする,取り越し苦労をする

庸人自扰((成語)) - 白水社 中国語辞典

他のノードはOBPリンクについて知らないため、トラフィックをルーティングすることができない

由于其它节点不了解 OBP链路,所以它们不能通过 OBP链路来路由业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択されたモードが禁止されていないかを判断する(S1402)。

判断所选择的模式是否没有被禁止 (S1402)。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴方の態度は間違っていない、しかし他人の気分を悪くするんだ。

你的态度没错,但会让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

彼の模範的行ないに関する単独インタビュー記事を掲載した.

登载了一篇关于他的模范事迹的专访。 - 白水社 中国語辞典

必須ではないが、典型的には非送信ユニットは伝送路を終端処理するよう構成する

通常而非必定地,所有的非发送单元将被配置来端接传输线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はベアステントの使用に関連する再狭窄率に関するデータを持っていない

我们没有关于裸支架使用的再狭窄率的关联数据。 - 中国語会話例文集

知識を得ようとする者は,現実を変革する実践に参加しなければならない

你要有知识,你就得参加变革现实的实践。 - 白水社 中国語辞典

1人の農民が1年に2万斤の穀物を収穫するのは少ない数量とは言えない

一个农民一年收两万斤粮可不是个小数。 - 白水社 中国語辞典

あの人がどんな人であれ,敵対分子でない限りは,連帯するという態度を取らねばならない

不管他是什么人,只要不是敌对分子,那就要采取团结态度。 - 白水社 中国語辞典

役員辞任の際の賠償に関する内部規則

关于董事辞职赔偿的内部规定。 - 中国語会話例文集

安全に関する、組織内のルール

关于安全的机构内的规则 - 中国語会話例文集

関連するワードが適切な言い回しに置換された。

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集

病原菌が肺の内部に侵入する

病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典

(よい事をするには1000日あってもまだ足りないが,悪い事をするには1日でも十分である→)よい事をするのは難しいが,悪い事をするのは極めて簡単である.

学好千日不足,学坏一日有余。((成語)) - 白水社 中国語辞典

ICは、ユーザー端末内に常駐することができる。

该 IC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する

首先考虑在用户设备内的过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

另外,ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは冷却システム内の圧力を均一にする

这个能将冷却系统内的压力统一起来。 - 中国語会話例文集

今日の勉強内容を復習する

我复习今天学习的内容。 - 中国語会話例文集

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。

在我看来,你好像没有学习的意思。 - 中国語会話例文集

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集

党内批判は党の組織を強固にする

党内批评会坚强党的组织。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に内部事情をこっそり報告する

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

図17の携帯端末21は、CPU61ないしアンテナ64Aを有する点で、図5の場合と共通する

图 17的移动终端 21与图 5的情况的相同之处在于包括 CPU 61到天线 64A。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24の携帯端末21は、CPU61ないしアンテナ64Aを有する点で、図5の場合と共通する

图 24的移动终端 21与图 5的情况的相同之处在于,包括 CPU 61到天线 64A。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択器616は、W個の部分ノルムより少ない値を有する候補を選択する

选择器 616选择具有 w个部分范数的较小值的候选者。 - 中国語 特許翻訳例文集

にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする,失意のどん底で意気消沈する

穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする,失意のどん底で意気消沈する

穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

4つの近代化という雄大な計画を実現するため,自分のすべてを犠牲にすることをいとわない

为了实现四个现代化的雄图,不惜牺牲自己的一切。 - 白水社 中国語辞典

ライン電圧が“FXO_CO_line_voltage_threshold”未満でない場合、ライン上にアクティブなPSTN COが存在することは直接想定することはできない

如果线路电压不小于“FXO_CO_line_voltage_threshold”,则不能直接假定在线上存在活跃的 PSTN CO。 - 中国語 特許翻訳例文集

火災警報器を鳴らす,119番に電話する.(北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である.)

报火警 - 白水社 中国語辞典

このため、IBエージェントは信頼されていないOS環境で動作する

因此,IB代理在不可信的 OS环境中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

優先株式を有する株主には原則として議決権がない

持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集

家で英語を勉強する暇がないので、なかなか上達しません。

因为我在家没有时间学习英语,所以难以提高。 - 中国語会話例文集

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

对不知道的事情过早地判断是危险的。 - 中国語会話例文集

言うまでもないことであるが,今日なお多くの困難が存在する

不用说,今天还存在着许多困难。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS