「ないめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないめいの意味・解説 > ないめいに関連した中国語例文


「ないめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2829



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>

この証明書には印が押していない

这张证明没盖上印。 - 白水社 中国語辞典

命令を受けないことに対し許しを請う.

恕不应命 - 白水社 中国語辞典

革命は散歩のようにのんびりしたものではない

革命可不像散步那样悠闲。 - 白水社 中国語辞典

天命によることであって人の自由になるものではない

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

名ばかりで実質が伴わない,有名無実である.

有名无实((成語)) - 白水社 中国語辞典

雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない

雷鸣般的掌声经久不息。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題を証明できない

我证明不出来这题。 - 白水社 中国語辞典

実証を待たねばならない,証明する余地がある.

有待证实 - 白水社 中国語辞典

応募者は学歴証明書を所持しなければならない

报名者要持有学历证书。 - 白水社 中国語辞典

あて先不明につき,郵便物は配達できない

由于地址不详,致使信件无法投递。 - 白水社 中国語辞典


必ずこの事件の内幕を究明しなければならない

一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典

その意味は自明で,多く述べるには及ばない

含义自明,无须多说。 - 白水社 中国語辞典

上司の命令には服従しなくてはならない

上级的指示必须遵从。 - 白水社 中国語辞典

以上、この発明の実施の形態について説明したが、この発明は上記説明した内容のものに限定されるものではない

以上,对本发明的实施方式进行了说明,但本发明并不限定于上述所说明的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

理由を明示していただかないと、社内的にも説明ができません。

如果不明确告诉我理由,就算是在公司内部也无法说明。 - 中国語会話例文集

(1)金文字の看板.(2)((貶し言葉))(堂々としているが実は内容のない)他人にひけらかすための名目・名称.

金字招牌 - 白水社 中国語辞典

さらに、本発明の具体的詳細のうちいくつかは、本発明を分かりにくくしないように説明していない

另外,为了不使本发明含糊,本发明的一些具体细节未被讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

国内革命戦争.(1924年から49年まで,中国の解放を勝ち取るために国内反動派に対して行なわれた武装闘争.)⇒第一次国内革命战争DìyīcìGuónèiGémìngZhànzhēng,第二次国内革命战争Dì’èrcìGuónèiGémìngZhànzhēng.

国内革命战争 - 白水社 中国語辞典

官職を失いかねないばかりか,恐らくは生命も保証しかねる.

不但官职保不住,只怕连性命也难保呢。 - 白水社 中国語辞典

図20乃至図22を用いて本発明の第4の実施の形態を説明する。

使用图 20至图 22说明本发明的第四实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。

打算逐步将场内的照明换成LED照明。 - 中国語会話例文集

『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である.

《围城》可谓外转内的名作。 - 白水社 中国語辞典

PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。

PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即, F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される必要はない

信号 S602到 S620可与上文所描述相同,且无需重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの明細書を私たちに送ってくれないと、私たちは支払いができない

如果不把你的明细表发给我们,我们就没法支付。 - 中国語会話例文集

上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない

正如以上所说明的,我们必须设法改正这个问题。 - 中国語会話例文集

もし一生懸命に仕事をしないと,君のあれっぽちの財産も恐らく持ちこたえられないだろう!

如果不努力工作,你那点家产恐怕保不住了! - 白水社 中国語辞典

国境警備所では出国証明書のない人を通過させることはできない

边防站不得放行无出国证书的人。 - 白水社 中国語辞典

革命のために血を流すことさえ恐れない,ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない

为革命流血尚且不怕,何况淌这点汗! - 白水社 中国語辞典

(生命がもう長くない→)(種々の事物が)明日をも知れない状態である,間もなく消え去る.

人命危浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

報告書を書く日時は数日遅らせても構わないが,しかしその原因を説明しなければならない

写报告时间可以推迟若干天,但必须申明原因。 - 白水社 中国語辞典

一般の人々は刑法をあまり理解していないので,説明し宣伝しなくてはならない

群众对刑法不太了解,应该宣讲宣讲。 - 白水社 中国語辞典

しかし、本発明は、本明細書で議論される構成の特定の態様に限定されない

然而,本发明不限于如在本文中所论述的布置的特定方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明は、上述した発明の実施の形態に限定して解釈されるべきではない

应注意,不以受限于本发明的上述实施例的方式来解释本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明は、上述した発明の実施の形態に限定して解釈されるべきではない

注意,本发明不应该被以将本发明限制于以上实施例的方式来理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

このプロセスは、本明細書で説明する技術を限定するものと見なすべきではない

不应认为所述过程限制本文所描述的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、PTT環境において上記に説明されているが、PTT通信に限定されない

尽管以上在 PTT环境中描述了本发明,但是本发明不限于 PTT通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明と直接関係のない部分について図示および説明を省略する。

对于与本发明没有直接关系的部分,省略图示以及说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なおARC認証そのものについては本発明の主眼でないので、詳しい説明を省略する。

其中 ARC认证不是本发明的主旨,因此省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の例を図面に図示するが、本発明は図面に限定されるものではない

本发明通过示例方式示出,并且不限于图形; - 中国語 特許翻訳例文集

図5ないし7を参照しながら、本発明に係る第2の実施例を説明する。

以下,参照图 5~ 7描述本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

・(署名を含む)有効なオファーは前もって匿名化器に登録されなければならない

-有效提供 (包括它们的签名 )必须提前向匿名化方登记。 - 中国語 特許翻訳例文集

発明の実施形態は、例として説明され、添付の図面の形状に限定されない

在附图的图示中,通过举例的方式而不是限定性的方式说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない

将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。 - 中国語会話例文集

もし義務者が履行命令に従わない場合、罰金を払うよう命じられる。

如果义务人没有遵守履行命令,会被处以罚金。 - 中国語会話例文集

電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。

这是电车晚点的证明书。是为了证明不是因为睡过头而迟到时使用的。 - 中国語会話例文集

弊社を含め、いわゆるITベンチャーの多くは創業20年にも満たない若い企業です。

包括弊公司在内的,也就是IT风投企业中很多都是创业还不满20年的年轻企业。 - 中国語会話例文集

彼は自分に対しては常に高水準を求め,いささかもいい加減にしない

他对自己总是要求高标准,一点也不马虎。 - 白水社 中国語辞典

民主主義革命と社会主義革命の境界を混交させてはならない

不要混淆民主革命和社会主义革命的界限。 - 白水社 中国語辞典

いかなる声明にも署名せず,国際関係ロビイストとも提携しない

不在任何宣言上签字,不跟国际上的人物拉扯。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS