「ないめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないめいの意味・解説 > ないめいに関連した中国語例文


「ないめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2829



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>

革命の理論と方法を知りたければ,革命に参加しなければならない

你要知道革命的理论和方法,就得参加革命。 - 白水社 中国語辞典

なお、本発明の特徴的な機能を損なわない限り、本発明は、上述した実施の形態における構成に何ら限定されない

另外,只要无损本发明的特征性功能,本发明不限于上述实施方式的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、そのプログラムは、本発明の本質的部分とは直接関係するものではないので、その詳細についてはここでは説明しない

然而,该程序与本发明的本质部分没有直接关系,对于其详细在此不作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明の特徴的な機能を損なわない限り、本発明は、上述した実施の形態における構成に何ら限定されない

此外,只要不破坏本发明的特征性功能,本发明不限于上述实施方式的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、そのプログラムは、本発明の本質的部分とは直接関係するものではないので、その詳細についてはここでは説明しない

由于该程序与本发明的本质部分并无直接关系,所以在此不再详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

メインスイッチがオフされていない場合には、ステップS103に戻る。

如果主开关没有断开,则处理返回至步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は開示されている実施形態に限定されるものではない

本发明不限于所公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、開示されている実施形態に限定されるものではない

本发明不限于所公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明を例示するが、添付図面には制限されない

在附图中,本发明是作为示例而不是限制来示出的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない

但是,本发明不局限于所描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集


図2のアーキテクチャは本発明に必須のものではない

图 2的体系结构对于本发明不是必需的。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない

这种透明部分不需要大量的存储空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない

再有,本发明并不限定于上述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Aないし図4Dを例に取って、前記方法について説明する。

下面将参考图 4A至 4D描述以上方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-14,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-13,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

14バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない

第 14字节和接下来的字节不用于这些命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

11バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない

第 11字节和接下来的字节未用在这些命令中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この特定の構成は、本発明を限定する趣旨のものではない

这个特定配置不是为了对本发明施加限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の処理は、方形ブロックに限定されるものでない

本发明处理不限于方形块。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない

当然,本发明不限于上述特征和优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、動作モードの名称または略称は必須ではない

其中,动作模式的名称或者简称不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、動作モードの名称または略称は必須ではない

动作模式的名称或者简称不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない

另外,延迟量的单位并不限于本说明书中的。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない

自然地,本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は表示された実施例には限定されない

本发明不限于所展示的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の私の中国語の能力では説明できない

以现在我的中文能力还不能进行说明。 - 中国語会話例文集

その会社が取り組むべきではない事業が明確である。

那个公司不该努力研究的事业是明确的。 - 中国語会話例文集

今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。

他现在变得很有名,我都不能相信曾和他握过手。 - 中国語会話例文集

あなたの署名をもらわないと、これを申請できません。

没有你的签名的话我就不能申请这个。 - 中国語会話例文集

国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。

由于内需低迷,与内需有关联的股票价格在下跌。 - 中国語会話例文集

その従業員には発明対価が支払われなくてはならない

必须要向那位员工支付专利赔偿。 - 中国語会話例文集

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない

为了废除那项决议,就不得不说明它的理由。 - 中国語会話例文集

あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない

对你添了这么大的麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集

マクドナルドはファーストフードを発明したわけではない

麦当劳并不是快餐的发明人。 - 中国語会話例文集

この文書では明示的に許可されていないものがあります。

在这个文件中有有明显没有被许可的东西 - 中国語会話例文集

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない

自行车用的车筐在日本不是那么的有名。 - 中国語会話例文集

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。

请好好学习,要不考试会挂科的哦。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女に迷惑をかけていることに気づかない

他们没有意识到时常的给她带来了麻烦。 - 中国語会話例文集

私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。

我为了不让自己蒙羞一定会努力的。 - 中国語会話例文集

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない

但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。 - 中国語会話例文集

彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。

他作为一个处世精明的实业家而得名。 - 中国語会話例文集

使用していない部屋の照明は消灯するつもりです。

我准备把没有在用的房间里的灯关掉。 - 中国語会話例文集

メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。

重头戏之前有三场无聊的垫场赛。 - 中国語会話例文集

それがあなたに迷惑をかけることになるのではないかと心配です。

我担心那个会不会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集

「スタートレック」の中のレプリケータは生命体は作れない

“星际迷航”中的复制人不能创造生命体。 - 中国語会話例文集

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない

你必须把明细表汇总后给那家公司发请求。 - 中国語会話例文集

組織の人間として、上司の命令には従うほかない

作为组织里的人,只能服从上司的命令。 - 中国語会話例文集

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。

拍摄照片的时候请不要给其他客人添麻烦。 - 中国語会話例文集

間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。

发生错误的原因是因为我写了记得不准确的事情。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS