| 意味 | 例文 |
「にかいや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2234件
その契約書を会社に郵送した。
我把那份契约书邮寄给了公司。
- 中国語会話例文集
それに対してできるだけ早く回答します。
针对那个我会尽早答复的。 - 中国語会話例文集
この屋根を作るには高い技術が必要です。
做这个屋顶需要很高的技术。 - 中国語会話例文集
ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。
约翰年轻的时候没有书房。 - 中国語会話例文集
私が山田に代わって回答致します。
我来代替山田回答。 - 中国語会話例文集
今日はシャーペンを買いに文房具屋へ行きました。
我今天去文具店买了自动铅笔。 - 中国語会話例文集
夏休みを取り、北海道に行きました。
我请了暑假，去了北海道。 - 中国語会話例文集
夏休みを取得し、北海道に行きました。
我申请了暑假，去了北海道。 - 中国語会話例文集
夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。
我申请了暑假，去北海道旅游了。 - 中国語会話例文集
その酒場は2階が売春宿になっていた。
那个酒场的2层成了妓院。 - 中国語会話例文集
このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。
这个药请大概一天吃三次。 - 中国語会話例文集
香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。
香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集
毎朝早く起きて、会社に出勤します。
每天早上早早地起来去上班。 - 中国語会話例文集
先日東京に行ったので、お土産を買いました。
因为前些天去了东京，所以买了纪念品。 - 中国語会話例文集
タイに行った時、たくさんお土産を買いました。
去泰国的时候，买了很多土特产。 - 中国語会話例文集
たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。
很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集
ご紹介にあずかりました山田でございます。
我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集
彼女は旅行のためにヘアドライヤーを買いました。
她为旅行买了吹风机。 - 中国語会話例文集
山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。
山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集
人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。
人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集
神経解剖学の分野で思考について研究する
在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。
对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集
昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。
一直被世界人们爱用的感冒药。 - 中国語会話例文集
会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。
和公司请假的时候要提前一星期申请。 - 中国語会話例文集
部屋に行く途中の廊下での会話です。
去房间的途中在楼道里的谈话。 - 中国語会話例文集
近くに薬局がありますが紹介しましょうか。
附近有药局，我来介绍吧。 - 中国語会話例文集
Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。
给希望与学习的捐赠，将在晚会结束时募集。 - 中国語会話例文集
残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。
很抱歉，这次没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
ただいまご紹介に与りました田野と申します。
您好，我是刚刚向您介绍的田野。 - 中国語会話例文集
前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。
与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集
早くて来月中に営業を再開する予定です。
预计最早下个月内重新开始营业。 - 中国語会話例文集
アパートの家賃が不当に高いと思う。
我觉得公寓的房租贵得不合理。 - 中国語会話例文集
ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。
根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集
今までにその山を見たことがありますか？
你这之前看过那座山吗？ - 中国語会話例文集
それを中途解約するように交渉します。
我会去交涉，争取中途解除那个合约。 - 中国語会話例文集
今日はお休みですが、会社に行ってきました。
我今天虽然不上班，但是去了公司。 - 中国語会話例文集
この会社を8月20日に辞めます。
我8月20日从这个公司辞职。 - 中国語会話例文集
2階には私の狭い部屋があります。
二楼有我狭小的房间。 - 中国語会話例文集
社会主義に向けて毒矢を1本射た．
向社会主义射出了一支毒箭。 - 白水社 中国語辞典
技術の改良は，生産量の向上に役立つ．
技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典
羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る．
牧童赶着羊群上山。 - 白水社 中国語辞典
大きな山が2つの省の境にまたがっている．
一座大山横亘在两省交界的地方。 - 白水社 中国語辞典
機械の修理にかけては，李親方は玄人である．
说起修理机器，李师傅可是老把势。 - 白水社 中国語辞典
私は見張りをするから，君は早く解放軍に連絡しろ．
我望风，你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典
陝西省と甘粛省の境にある山の名．
陇山 - 白水社 中国語辞典
旧社会では親方は常に労働者を殴った．
在旧社会里把头経常殴打工人。 - 白水社 中国語辞典
（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战．
破击战 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．
今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典
ここにはとても奥深いお屋敷がある．
这里有一个深深的院落。 - 白水社 中国語辞典
矢のように海上目ざして進んで行った．
神速地向大海进发 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
