例文 |
「にんしんした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33155件
私たち一緒に写真を撮ろう.
咱们一起照个相吧。 - 白水社 中国語辞典
だんだん心配になってきた。
我渐渐地开始担心你了。 - 中国語会話例文集
新装置に対応した部品の写真
与新设备对应的零件照片。 - 中国語会話例文集
あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。
我认为你好像充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
製造した製品は既に先進的水準に達した.
制造的产品达到先进水平。 - 白水社 中国語辞典
8月の謹慎処分に対して
对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集
さらに、新聞に名前が載った。
而且,报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集
彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。
感谢你对他那么亲切。 - 中国語会話例文集
私は自分に自信を持ちたい。
我想对自己有自信。 - 中国語会話例文集
私は即刻彼に返信を書いた.
我马上回了他一封信。 - 白水社 中国語辞典
今朝、妊婦検診に行った。
我今天早上去做了孕检。 - 中国語会話例文集
親戚に約何人会ったのですか?
你见到了几个亲戚? - 中国語会話例文集
少し心配になりました。
我有点担心了。 - 中国語会話例文集
彼は独身宿舎に引っ越した.
他搬进了单身宿舍。 - 白水社 中国語辞典
彼は写真を撮りに店に来た。
他来店里照相来了。 - 中国語会話例文集
Aは私に安心感を与える。
A带给我安全感。 - 中国語会話例文集
精神はこのために大いに奮い立つ.
精神为之一振 - 白水社 中国語辞典
彼らは税関に輸入申告を申請した。
他们向海关申请了进口申报。 - 中国語会話例文集
彼は先に死んでしまった。
他先死去了。 - 中国語会話例文集
本当にあなたを心配しています。
我真的在担心你。 - 中国語会話例文集
彼に全身びっしょり水がかかった.
溅了他一身水。 - 白水社 中国語辞典
全身に血しぶきを浴びた.
溅了一身的血花。 - 白水社 中国語辞典
寝台券が買えなかったので,寝台車に乗れなかった.
买不到卧铺票,坐不成卧铺车。 - 白水社 中国語辞典
あなたは主任に昇進してから,更に忙しくなった.
从打你升了主任,更忙了。 - 白水社 中国語辞典
昨日、両親と私は、新幹線に乗った。
昨天父母和我坐了新干线。 - 中国語会話例文集
あなたの決断を信じるために
为了相信你的决断 - 中国語会話例文集
彼は、しんみりと私達に語ってくれた。
他心平气和地对我们说了。 - 中国語会話例文集
彼は何に対しても関心がない.
他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典
S信号は、N信号にPDで発生した光信号電荷による信号が加わったものである。
通过将基于由 PD产生的光信号电荷的信号与 N信号相加来获得 S信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
隊列は1日に70キロ行進した.
队伍一天行进了七十公里。 - 白水社 中国語辞典
私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。
我平安回到了日本,终于放心了。 - 中国語会話例文集
(新任大使などが)国王に信任状を奉呈する.
向国王呈递国书 - 白水社 中国語辞典
もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて.
岁了居然还这么天真烂漫呢。 - 白水社 中国語辞典
単身で他郷に住んでいる.
单身在外 - 白水社 中国語辞典
彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。
我们确信他赶不上新干线了。 - 中国語会話例文集
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている.
政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典
食べるに事欠かず着るに心配なし.
不愁吃来不愁穿。 - 白水社 中国語辞典
私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。
看到太郎在线我就放心了。 - 中国語会話例文集
休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。
我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集
天体は不断に進化している.
天体在不断地演化。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。
我们把那天发生的事登在了报纸上。 - 中国語会話例文集
彼は上等兵に昇進した。
他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集
親友に会えて幸せでした。
我很幸福能见到我的亲友。 - 中国語会話例文集
彼は会計部長に昇進した。
他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集
生涯身障者になった.
落下一辈子的残疾。 - 白水社 中国語辞典
彼はドシンと地べたに倒れた.
他咕咚一声倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典
新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。
顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。 - 中国語会話例文集
受信経路に対しては、受信機482がRF信号を受信し、ADC470が受信信号をデジタル化して、送信経路に対して説明したチャンネル送信信号データを表すデジタル信号を生成する。
对于接收路径,接收机 482接收 RF信号,ADC 470将接收的信号数字化以产生代表信道化信号数据 (如针对发射路径所描述的 )的数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私に返信しなくてもいいよ。
你不给我回信也可以哦。 - 中国語会話例文集
安徽省にある新安江の渡し場.
深渡 - 白水社 中国語辞典
例文 |