| 意味 | 例文 |
「のうあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47959件
【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。
图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図12】字幕画像の他の例を説明する図である。
图 12示出了字幕图像的另一示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、字幕画像の他の例を説明する図である。
图 12示出了字幕图像的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。
图 3A和图 3B示出了如何观看 3D字幕图像； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の符号化器の例を示す図である。
图 5，本发明编码器的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の復号化器の例を示す図である。
图 6，本发明解码器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（b）は対応テーブルの別の例である。
图 7B是对应表的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ216は、非接触通信のための電気回路である。
IC芯片 216是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ816は、非接触通信のための電気回路である。
IC芯片 816是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ906は、非接触通信のための電気回路である。
IC芯片 906是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第一の実施態様の説明図である。
图 4A和图 4B是第 1实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第二の実施態様の説明図である。
图 5A和图 5B是第二实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第三の実施態様の説明図である。
图 6A和图 6B是第三实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第四の実施態様の説明図である。
图 7A和图 7B是第四实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第五の実施態様の説明図である。
图 8A和图 8B是第五实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第六の実施態様の説明図である。
图 9A和 9B是第六实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】透かし文字の特徴部の説明図である。
图 4是水印字符的特征部的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。
图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の質問のいずれかに該当したことがあります。
符合过以下某一个问题。 - 中国語会話例文集
あなたの荷物を体の正面で持って下さい。
请将您的行李放在身前。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの内心の苦痛を知っています。
我们知道你内心的痛苦。 - 中国語会話例文集
あなたはこの活動で何がしたいのですか？
你想通过这个活动做什么？ - 中国語会話例文集
本日は礼拝の司会の当番である。
今天轮到我主持礼拜。 - 中国語会話例文集
あなたはこの裸足の島へ靴を売りに行きますか？
你要去那个光脚的岛上卖鞋吗？ - 中国語会話例文集
今日のあなたの手術は午後からです。
今天你的手术是从下午开始。 - 中国語会話例文集
あなたの都合の良い時にお越しください。
请您在方便的时候过来。 - 中国語会話例文集
初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。
首先希望你你把方便的时间告诉我。 - 中国語会話例文集
この他に必要なものはありますか？
除此以外还有需要的东西吗？ - 中国語会話例文集
吉野の有名な特産物として吉野葛があります。
有吉野有名的土特产吉野葛。 - 中国語会話例文集
私にあなたの都合の良い日にちを教えて下さい。
请告诉我你方便的日子。 - 中国語会話例文集
あなたの都合の良い時に私に連絡してください。
你方便的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集
この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。
这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。 - 中国語会話例文集
あなたが勤めているのは日本の企業ですか。
你在日本企业工作吗？ - 中国語会話例文集
それは山田さんの机の上に置いてあります。
那个放在了山田的桌子上。 - 中国語会話例文集
あなたのご主人は忍耐強い方なのね。
你先生是很耐心的人呢。 - 中国語会話例文集
あなたからの次の報告を待っています。
我等待着你的下一份报告。 - 中国語会話例文集
この花はあの花よりもずっと美しいです。
这个花比那个漂亮多了。 - 中国語会話例文集
この週末は何か予定があるの？
你这周末有什么安排吗？ - 中国語会話例文集
あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。
我能帮你学习日语。 - 中国語会話例文集
あなたからの次の報告を待っています。
我等待你下次的汇报。 - 中国語会話例文集
彼の話に真実があるのか疑わしい。
他的话是真是假还很可疑。 - 中国語会話例文集
時間は無限ではないのは周知の事実である。
时间不是无限的，这是众所周知的事实。 - 中国語会話例文集
あなたの営業での活躍を願っています。
我希望你在业务上的成功。 - 中国語会話例文集
その商品を直接あなたの会社に送ります。
我会直接把那个商品送到你的公司。 - 中国語会話例文集
あなたからの全ての質問に回答できましたか？
我回答了你全部的问题吗？ - 中国語会話例文集
あなたの質問はメーカーの回答待ちです。
你的问题要等制造商答复。 - 中国語会話例文集
あなたの週末の予定はいかがですか?
你周末有什么安排吗？ - 中国語会話例文集
それはあなたの質問への回答になっていますか。
那个回答了你的问题吗？ - 中国語会話例文集
いいえ、そのペンは机の上にありません。
不，在桌子上没有那个笔。 - 中国語会話例文集
あなたの好きな歴史上の人物は誰ですか？
你喜欢那一位历史人物？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
